ядрен дебат oor Engels
ядрен дебат
bg
Продължаваща публична дискусия и диспут по проблемите на използването на ядрената енергия.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
nuclear debate
bg
Продължаваща публична дискусия и диспут по проблемите на използването на ядрената енергия.
en
The ongoing, public discussion and dispute over the uses of nuclear energy.
nuclear debate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Необходимо е да се повиши осведомеността на гражданите относно новите технологии, като те бъдат включени в публичния дебат (ГМО, ядрена енергия и т.н.).
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspaceEurLex-2 EurLex-2
Дебатът за ядрената енергетика е относно противоречието, което заобикаля построяването и използването на ядрени реактори за производство на енергия от ядрено гориво за обществени цели.
It' s anesthesiaWikiMatrix WikiMatrix
Ядрена електроцентрала в съседна държава предизвика дебат на високо равнище в Сърбия
For the purposes of this RegulationSetimes Setimes
Тази ситуация доведе до разгорещени дебати относно бъдещето на ядрената енергия - дали да бъде продължена или изоставена.
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightEuroparl8 Europarl8
Тя осигурява основа за обсъждане на ядрената алтернатива в контекста на текущия дебат, посветен на енергийната политика на ЕС.
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyEurLex-2 EurLex-2
Дебатът доведе до заключението, че ядрената енергия ще продължи да играе ключова роля във френския енергиен микс.
Well, they said he' s gone, he' s already leftEurLex-2 EurLex-2
Ядрената програма на Иран е обект на международен дебат в продължение на десетилетия.
Will you murder him thus marriage?WikiMatrix WikiMatrix
Приветства инициативата за учредяване на Европейски ядрен форум с цел улесняване на дебат на високо равнище, с участието на политици, представители на промишлеността и гражданското общество;
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this Directivenot-set not-set
Приветства инициативата за учредяване на Европейски ядрен форум с цел улесняване на дебат на високо равнище, с участието на политици, представители на промишлеността и гражданското общество
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESoj4 oj4
Това развитие заедно с въздействието на авариите в японския ядрен реактор във Фукушима предизвика нов кръг от дебати по енергийните въпроси.
The entire list totalsEurLex-2 EurLex-2
Той е едновременно място, където е събран експертният опит и се провежда дебат относно възможностите и рисковете, свързани с ядрената енергия.
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsEurLex-2 EurLex-2
Той е едновременно място, където е събран експертният опит и се провежда дебат относно възможностите и рисковете, свързани с ядрената енергия
Yes, subsection 5(4) of the Act.oj4 oj4
Въз основа на техническия консенсус, постигнат от WENRA, дебатът относно ролята на всеки участник в ядрената безопасност трябва да бъде подновен.
I wonder where she isEurLex-2 EurLex-2
(5) Макар да е вярно, че в много държави членки се водят интензивни дебати относно предимствата на ядрената енергетика, Съдът няма нито правомощието, нито демократичната легитимност да се произнася по такива въпроси.
My driver' s licenseEuroParl2021 EuroParl2021
Този преглед улеснява и провеждането на прозрачен и обективен дебат във връзка с бъдещата роля на ядрената енергия в енергийния микс на ЕС за съответните държави-членки.
Anddo nothing we want to doEurLex-2 EurLex-2
За момента Германия, Испания и Белгия, въпреки продължаващите дебати, продължават политиката на постепенно преустановяване на производството ядрена енергия. # от #-те държави-членки на ЕС не произвеждат ядрена енергия
Maybe for years, maybe foreveroj4 oj4
Трябва да се положат усилия за да се осигури за обществеността реална, навременна и лесно разбираема информация, което да гарантира открит дебат между основните участници относно всички аспекти на ядрената енергетика.
There must first be a doorway of evilEurLex-2 EurLex-2
Разбира се, вярно е, че на политическо равнище в много държави членки се водят интензивни дебати относно предимствата (или, според случая, недостатъците) на ядрената енергетика и че по този въпрос понастоящем няма реален консенсус.
Today is the day of the greatest conjunctionEuroParl2021 EuroParl2021
Европейският съюз наблюдава с интерес и възобновения обществен дебат за начините на постигане на целите, описани в Договора за неразпространение на ядрено оръжие.
I honestly never thought about itEuroparl8 Europarl8
Въпреки това по понятни причини аварията увеличи обществения интерес и осведоменост по въпросите на ядрената безопасност и Комитетът смята, че може да играе конструктивна роля в текущия дебат.
Your solitude weighs on me, you know?EurLex-2 EurLex-2
Освен това предвид сериозността на положението в атомната електроцентрала на Фукушима, призовавам японското правителство да прояви най-пълна прозрачност, а държавите-членки на ЕС да организират широк обществен дебат относно енергетиката, който не се ограничава единствено с ядрената.
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?Europarl8 Europarl8
Отбелязва, че почти пълното овладяване от европейската ядрена промишленост на ядрения горивен цикъл предлага на Европейския съюз, в настоящия момент на дебат относно енергийната зависимост, гаранции за промишлена и технологична независимост, особено по отношение на обогатяване на горива;
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsnot-set not-set
Понастоящем се води интензивен дебат на национално и международно ниво относно ролята на ядрената енергетика и държавите-членки трябва да вземат окончателно решение дали да добавят, да изграждат нови или да извеждат от експлоатация мощности като част от „планирана“ или дългосрочна експлоатация.
But my light didn' t go onEurLex-2 EurLex-2
63 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.