отказвам да ям
refuse to eat
ядяха oor Engels
ядяха
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Third-person plural imperfect indicative form of ям .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ядях сладки неща и полуфабрикати, докато нивото на инсулина ми не се вдигна опасно.
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?Literature Literature
Седяха на калдъръмения площад в Портофино и ядяха шоколадов сладолед, най-хубавия шоколадов сладолед в целия свят.
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesLiterature Literature
Излязоха навън и отидоха до масата, където Стюарт и Дерууд вече ядяха.
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTLiterature Literature
Е, ако ядях само риба, вероятно не бих възразил.
It was logged in as a B fileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ядях мръсотии и дъвчех трева.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И аа много не ядях в началото, когато дойдох тук.
The mayor came by and this old man who wrapped them upQED QED
Ядях плодове и орехи, много орехи, и отслабнах с 9 кг достигайки до другия край.
I am willing to let this flame engulf meted2019 ted2019
Когато дойдох тук, ядях само такъв
This study serves to identify substrates of central sensitization.opensubtitles2 opensubtitles2
Заострих три клона като копия и с тях ловувах зайци и мишки и ядях месото им сурово.
You use that, and you don' t need meLiterature Literature
Извадиха сушено месо и мехове с вода от самарите и седнаха заедно, като ядяха и чакаха.
She' s an old girlfriendLiterature Literature
Фейт не отлепваше поглед от другия ездач, макар че игуанодоните преобръщаха омнибуси и ядяха коне.
So... you really think you' re a Zissou?Literature Literature
Какво да ядяхте в затвора?
Separate technical unitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пъпешите „Melon du Haut-Poitou“ имат дългогодишна известност, както личи от една статия в „La vie Loudunaise“ — още от 1896 г. по време на традиционния пазар в Pitié енорийският свещеник запазвал безплатни места около базиликата за зеленчукопроизводителите от Guesnes: „Поклонниците ядяха пъпеши на тревата, толкова много им харесваха!“
I don`t--- Tell me what you were gonna sayEurLex-2 EurLex-2
Ядях всеки ден.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бях на пода и ядях, като животно...Хърб, мисля, че откачам
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneopensubtitles2 opensubtitles2
Служих # години в Екваториална Гвинея, ядях червеи и броих хипопотами за ЮНЕСКО
The one we' re here to find, Mr. Venturaopensubtitles2 opensubtitles2
Иска ми се да ядях месо.
Take your seats, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, за дните на цар Соломон четем: „Юда и Израил бяха многобройни, по множество както крайморския пясък; ядяха, пиеха и веселяха се. . . .
I did what you said, Unclejw2019 jw2019
Седях в Швейцария и ядях череши.
Nothing' s going onLiterature Literature
Вече ядях сладолед със сестрите си.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беси и Ибън ядяха в пълна тишина, като се изключи тракането, хрускането и пукането на зърнената им закуска.
It' s for a very specific guyLiterature Literature
Не мога да кажа, че поне отчасти не ми хареса: ядях сухи пасти, ходех боса, престанах да се тревожа.
Her mother comes here every yearLiterature Literature
Изглежда, токсинът, който убиваше гариала, беше нещо по хранителната верига, нещо в рибата, която ядяха.
I asked aroundted2019 ted2019
Ядяха всичко, включително себеподобни и особено налитаха на пътешественици.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pLiterature Literature
Сутрин правех гимнастика, разхождах се с часове из полето, ядях като вълк.
It' s great to meet youLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.