отказвам да ям
refuse to eat
ядеш oor Engels
ядеш
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Second-person singular present indicative form of ям .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Искаш ли да намерих място, на което да седнеш и да ядеш?
Telecommunications equipment for the CentreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искаш да ядеш?
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Папа, ела да ядеш!
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да ядеш, ако искаш да запазиш силите си.
Need some help with this stuff?Literature Literature
Ядеш много захар.
And for another thing, it' s the end of the worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но може би не ядеш свинско?
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо не ядеш?
What' d he expect you to do about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не караш бързо, не пушиш и не ядеш, докато караш.
Article #a shall be amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава можеш да ядеш.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там спеше, когато можеше, и ядеше малкото, което му даваха.
Okay, Jack, I want you to be up front with meLiterature Literature
Хората казват: " Ако не можеш да го убиеш, не бива да го ядеш. "
She is totally ruining our livesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Що не ядеш ли два пъти на ден?
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А това е от двама мои приятели, които ходиха в Унгария и Турция докато аз си бях вкъщи и ми се ядеше пуйка.
On one hand, you celebratedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще се притесняваш за това, докато ядеш нейната братовчедка на Деня на Благодарността.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А за рамен, трябва да свариш отделно юфката и да ядеш, след като си източил мазнината.
So, what' s with all the candles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Една хапка може да е достатъчна, за да определиш дали някога пак ще ядеш тази храна и дори дали ще довършиш порцията пред себе си.
are animals for slaughterjw2019 jw2019
Явно след като приключва пасхалната вечеря, той цитира пророческите думи на Давид: „Човекът, който беше в мир с мене, на когото имах доверие, който ядеше моя хляб, се надигна против мене.“
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsjw2019 jw2019
Винаги можеш да ядеш салата на задната ми седалка.
I hope he' s as fast off the track as he is onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Раиз, ще ядеш ли?
It would explain alotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз тука правя бизнес за теб и мен, а ти ми ядеш пай
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .opensubtitles2 opensubtitles2
На всичко отгоре не ядеше много, за да добие лицето му мрачен и изпит вид, а погледът да стане екзалтиран.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songLiterature Literature
Той ядеше електричество.
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всеки ден конско ще ядеш, кумис ще пиеш, парички в косите ще носиш.
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо не ги ядеш заедно?
Yeah, absolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отровни ли са, ако ги ядеш?
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.