ядки от кайсии oor Engels
ядки от кайсии
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
apricot kernels
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ядки и костилки от кайсии, праскови, включително праскови без мъх, или сливи
And bring that stock letter with youEurLex-2 EurLex-2
– ядки и костилки от кайсии, праскови (включително и нектарини) или сливи
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisEurLex-2 EurLex-2
Ядки и костилки от кайсии, праскови или сливи
It can do virtually anythingitwantsEurLex-2 EurLex-2
въз основа на проучване сред производителите беше установено, че някои от тях добавят в някои видове „Lomnické suchary“ („Ломницки сухари“) канела или мускатов цвят. С настоящото заявление тези подправки се допълват към списъка на суровините, като същевременно от него се заличава съставката обезгорчено персико (обелени и стрити ядки от праскови и кайсии), тъй като вече не се произвежда.
Don' t get mad at me because I careEurLex-2 EurLex-2
Кайсии, праскови (включително праскови без мъх) или ядки и костилки от сливи
The sooner the better.To put an end to the reportsEurlex2019 Eurlex2019
Бадеми, кашу, шам-фъстък, лешници, фъстъци, стафиди, фурми, смокини, кокосови орехи, кайсии, сливи, папая, лимони, орехи, ядки от макадамия, годжи, къпини, касис, череши, вишни, горски плодове, боровинки
What are you good for?tmClass tmClass
За каталонците ликьорните вина са любими алкохолни напитки, сервирани след хранене в комбинация с различни ядки (бадеми, лешници, ядки от пиния) и сушени плодове (стафиди, смокини, кайсии) в традиционния каталонски десерт, наричан „postres de músic“ („десерт на музикантите“).
Nothing is in our hands anymoreEurlex2019 Eurlex2019
Кора от плодове, смесени плодове във формата на консерви, сухи, замразени, варени, захаросани, сушени, надробени, потопени в глазура, семки за ядене, тиквени семки, слънчогледово семе, белено слънчогледово семе, белени тиквени семки, мак, сусам, бадеми, кашу, шам-фъстък, лешници, фъстъци, стафиди, фурми,смокини, кокосови орехи, кайсии, сливи, папая, лимони, орехи, ядки от макадамия, годжи, къпини, череши, вишни, горски плодове, боровинки
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingtmClass tmClass
Той препоръча намаляване на МДГОВ за бадеми, бразилски орехи, кашу, кестени, макадамия, американски орехи, ядки от пинии, шамфъстък, орехи, ябълки, круши, дюли, мушмули, японски мушмули, кайсии, череши, праскови, сливи, киви, чесън, лук, дребен лук, домати, патладжан, краставици, фасул (пресен, с шушулките), грах (пресен, с шушулките) и праз.
He’ s giving the Nazi saluteEurLex-2 EurLex-2
Бадеми, кашу, шам-фъстък, лешници, фъстъци, стафиди, фурми, смокини, кокосови орехи, орехи, ядки, ядки от макадамия, годжи, червена боровинка, касис, горски плодове, боровинки, череши, кайсии, сливи, папая, лимони, всички тези продукти във формата на консерви, сухи, замразени, варени, захаросани, сушени, надробени, потопени в глазура, всички тези продукти с кора или белени
Miller, are you there?tmClass tmClass
В съответствие с член 6, параграфи 2 и 4 от Регламент (ЕО) No 396/2005 бе подадено заявление за използването на ацетамиприд при кайсии и дървесни ядки.
Hey, I do it for a livingEurLex-2 EurLex-2
Плодове и други части от растения, годни за консумация, приготвени или консервирани, със или без прибавка на захар или други подсладители или алкохол (с изключение на такива, приготвени или консервирани с оцет, консервирани със захар, но непотопени в сироп, конфитюри, желета, мармелади, пюрета и каши от плодове, приготвени чрез варене, и черупкови плодове, фъстъци и други ядки или семена, ананаси, цитрусови плодове, круши, кайсии, череши, праскови, ягоди, сърцевина от палмово дърво и боровинки)
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedEurlex2019 Eurlex2019
Кайсии, сливи, ябълки, праскови, круши, папаи, тамаринд и други сушени плодове, неупоменати, нито включени другаде; смеси от сушени плодове или ядки, годни за консумация
She wasn' t feeling well today, sirEurLex-2 EurLex-2
Той препоръча да бъдат намалени МДГОВ за грейпфрути, портокали, лимони, сладки лимони, мандарини, бадеми, бразилски орехи, кашу, кестени, лешници, орехи макадамия, пеканови орехи, ядки от пинии, шамфъстък, орехи, ябълки, круши, дюли, кайсии, череши, праскови, сливи, трапезно и винено грозде, храстови, други малки ягодови плодове, смокини, трапезни маслини, кумквати, киви, банани, ананаси, игнами/индийски картофи, чесън, шалот/дребен лук, краставици, корнишони, маруля и други салатни растения, спанак, тученица, листа от цвекло, цикория-витлуф, билки, аспержи, целина, резене, сушен грах, слънчогледово семе, рапично семе, семена от синап, пореч, камелина, маслини за производство на масло и корени от цикория.
Jacques) Will you get away?!EurLex-2 EurLex-2
Посочените горе услуги се извършват за консервирани, замразени, сушени, варени, захаросани, надробени и потопени в глазура плодове, бадеми, кашу, шам-фъстък, лешници, фъстъци, стафиди, фурми, смокини, кокосови орехи, орехи, ядки, ядки от макадамия, годжи, къпини, касис, горски плодове, боровинки, череши, вишни, кайсии, сливи, папая, лимони, всички тези продукти във формата на консерви, сухи, замразени, варени, захаросани, сушени, надробени, потопени в глазура, всички тези продукти с кора или белени, слънчогледово семе, белено слънчогледово семе, тиквени семки, белени тиквени семки
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of HealthtmClass tmClass
Той препоръча намаляване на МДГОВ за бадеми, кестени, лешници, пеканови орехи, ядки от пиния, шамфъстък, орехи, ябълки, круши, дюли, мушмули, японско нефле/японски мушмули, кайсии, череши (сладки), праскови, сливи, картофи, целина с едри глави, хрян, репички, жълта ряпа/брюква, ряпа, домати, патладжани, броколи, карфиол, брюкселско зеле, главесто зеле, полска салата/кълнова салата, рукола, фасул (с шушулки), ленено семе, маково семе, сусамово семе, слънчогледово семе, семена от рапица, семена от рапица, соя, семена от синап, семена от памук, тиквено семе, семена от картам/шафранка/сафлор, семена от пореч, камелина, конопено семе, рициново семе.
And then that phone...... started to ring againEuroParl2021 EuroParl2021
Плодове и други части от растения, годни за консумация, приготвени или консервирани, със или без прибавка на захар или други подсладители или алкохол (с изключение на такива, приготвени или консервирани с оцет, консервирани със захар, но непотопени в сироп, конфитюри, желета, мармелади, пюрета и каши от плодове, приготвени чрез варене, и черупкови плодове, фъстъци и други ядки или семена, ананаси, цитрусови плодове, круши, кайсии, череши, праскови и ягоди)
For cryin ' out loud, it' s this one!Eurlex2019 Eurlex2019
Лешници с шоколадова глазура, печени и осолени лешници, лешници без черупки, лешници с черупки, фъстъци, фъстъци с черупки, фъстъци с глазура, пържени фъстъци, печени фъстъци, печени и пържени фъстъци без черупки, фъстъци с аромати, стафиди, стафиди с глазура, стафиди с шоколадова глазура, фурми, смокини, кокосови орехи, мак, сусам, слънчогледови семки, приготвени слънчогледови семки, белени слъчногледови семки, приготвени тиквени семки, белени тиквени семки, приготвени царевични зърна за пуканки и за микровълнова фурна, пържени царевични зърна, сушени кайсии, захаросана папая, захаросани лимони, смеси от сушени плодове (миксове), орехи, орехови ядки, пържени орехи, пържени орехи "макадамия"
We love elegant uniforms because we look well wearing themtmClass tmClass
като има предвид, че Регламент (ЕО) No 3115/94 на Комисията от 20 декември 1994 г. за изменение на приложения I и II към Регламент (ЕИО) No 2658/87 на Съвета относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (3) предвижда изменения във връзка с кръглия артишок от позиция под код по КН 0709 10, портокали от позиция под код по КН 0805 10, лимони от позиция под код по КН 0805 30, десертно грозде от позиция под код по КН 0806 10, ябълки от позиция под код по КН 0808 10, кайсии от позиция под код по КН 0809 10, праскови от позиция под код по КН 0809 30 и смесени ядки от позиция под код по КН 0813 50;
This is not how man was supposed to liveEurLex-2 EurLex-2
Пюре от ябълки и кайсии с овесени ядки
Seafaring sector` the following shall be insertedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Консервирани, замразени, сушени и варени и печени плодове и зеленчуци, по-специално : орехи, кокосови орехи, бадеми, фъстъци, лешници, ядки кашу, бакла, царевица, соя, жито, тиквено семе, шам-фъстък, кестени, борови ядки, грозде, фурми, леблебия, ананас, фасул, леща, грах, кайсии, праскови, банани, смокини, сливи, картофи, ряпа, моркови, артишок, зеле, лук, зелен боб, копър, цвекло, патладжан, тиквички, гъби, тикви, салата, хранителни масла и мазнини от царевица, соя, фъстъци, палма, маслина
Criteria for approval as a candidate for substitutiontmClass tmClass
26 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.