ядка oor Engels
ядка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
nut
Покажете ядката на класа и обяснете, че вътрешността й никога не е виждана от човешко око.
Show the class the nut, and explain how its interior has never been seen by the human eye.
core
kernel
След обелване ядката е с кремавобял до бледожълт цвят и с неравна повърхност.
After peeling, their kernel is creamy white to pale yellow in colour and has a ribbed surface.
nub
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Извличането на ядката (обелването) се извършва изключително на ръка, с цел отделяне на парченцата черупка от ядките.
I hope he doesn' t still hate meEurLex-2 EurLex-2
Продукт от обработката на ориз, който се състои от външните обвивки на зърното (околоплодник (перикарп), семенна обвивка, ядка и алейурон) с части от зародиша.
Think about it all you want toeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
на прясно окосена трева, ябълка, бадемова ядка, суров артишок, пресен лешник и доматен лист,
What' s this League?Eurlex2019 Eurlex2019
#13 Означава ядката (също позната като „ендосперма“, „пулпа“ или „копра“) и всички нейни производни.
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableEurLex-2 EurLex-2
След подсирването се въвеждат етапите нарязване и разбиване на подсирената смес, както и отделяне на по-голямата част от нея и на суроватката преди поставянето в калъпа, с което се вземат предвид разпространените практики: „След подсирването подсирената смес се нарязва на кубчета с размер на царевично зърно до лешникова ядка.
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ципеста обвивка: средно прилепнала към ядката, тънка и червеникавокафява;
You dance really goodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Добрата ядка се размножава чрез деление, запишете си това в бележника за бъдещата наука по възпитанието.
There' s a rabbiLiterature Literature
ядката на ореха от сорт Franquette е с много светъл цвят и сладък аромат.
Turn that damn thing offEurLex-2 EurLex-2
Продукт от производството на масло, получен чрез екстракция на изсушената ядка (ендосперм) и външната люспа (обвивка) на семето на кокосовата палма.
He' s a very beautiful boyEurLex-2 EurLex-2
Означава ядката (известна също като „ендосперма“, „пулпа“ или „копра“) и всички нейни производни.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Трите най-важни отличителни елемента на качествените характеристики на „Aydın Kestanesi“ са размерът на плода, лесното обелване на влакнестата обвивка и степента на проникването ѝ в ядката.
We' ve put together a brief overview of the suspectsEuroParl2021 EuroParl2021
Плесенясали влакна, видими с невъоръжено око от външната или от вътрешната част на ядката
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.EurLex-2 EurLex-2
много ниски средни стойности на разпукване (4,5 %) и срастване на ядката с обвивката (2,1 %).
We checked their vitals the whole way backEuroParl2021 EuroParl2021
Ядката е с различна форма (сфероидална, четиристенна и понякога яйцевидна), цветът ѝ е по-тъмен от този на черупката, най-често ядката е с влакнесто покритие на гънки с видими или не дотам видими браздовидни следи, размерите ѝ са още по-променливи от тези на лешника с черупка, периспермът е със средна дебелина, но се отделя много лесно при печене, тъканта е компактна и хрупкава.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingEurLex-2 EurLex-2
Първо, бебетата катерички не могат да ядат цялата ядка, нали така?
sources of harm and protectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съдържанието на влага в сухите орехи не превишава 12 % за целия орех и 8 % за ореховата ядка ( 7 ).
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseEurLex-2 EurLex-2
„Веднага след това продуктът се изсушава с черупката, като се излага на директна светлина или чрез други системи за сушене, а температурата му се поддържа между 40 и 50 °С, докато остатъчната влажност на ядката на шамфъстъка не достигне стойност по-малка или равна на 6 %.“
Awaiting execution... and they released usEurLex-2 EurLex-2
Кой от този екип би искал да яде това това са 15 грама мазнини на ядка?
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ядка с твърда черупка
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backjw2019 jw2019
Надолу по реда той се спря и ритна една полузаровена ядка.
AND RECALLING THATjw2019 jw2019
Означава ядката (също позната като „ендосперма“, „пулпа“ или „копра“) и всички нейни производни.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantEurLex-2 EurLex-2
Ядката се поставя в гореща вода и след това се обелва
I didn' t want to tell youoj4 oj4
б) Ако са налице двата диафрагмени ствола при домашна свиня, инспекторът по трихинелоза отрязва 28 парчета с размер на овесена ядка от всяка от горните проби за изследвания от цял кланичен труп, които правят 56 парчета общо.
I thought you were a television actorEurLex-2 EurLex-2
А тези, които изглеждат като слонова кост, са ядката на някакъв орех.
the national authorities empowered by the Member StateLiterature Literature
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.