ядосвам се oor Engels

ядосвам се

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

fume

werkwoord

To feel or express great anger

voorbeelde

Ядосвам се когато чувам това име Су
I feel very angry when I hear the name Su

Ядосвам се само, когато губиш моето време.
I only get mad when you waste my time,

Ядосвам се като го тормози така.
Shh. It gets my back up to see him b-bullied like that.

Ядосвам се, че живея в свят, където човек, който отглежда храна не може да изхрани семейството си.
I'm angry that I live in a world where a man who picks your food can't feed his family.

Ядосвам се на себе си.
I'm mad at myself.

Ядосвам се, защото ти ме излъга.
The reason I'm angry is because you lied to me.

Ядосвам се, че сестрата се изпусна и каза, че ще е момче.
You know, I swear the nurse slipped and said it was a boy.

Ядосвам се, когато хората не идват навреме. Не може да се работи с хора като теб.
It bugs me when people don't show up on time you can't plan things with people like you.

Ядосвам се все повече, че не съм силен.
It just makes me more angry, though, that I'm not strong.

Ядосвам се, че този човек се опитва да те унищожи.
That this person would try to bring you down makes me so angry.

Ядосвам се на Бога.
I get angry at God.

Ядосвам се.
What do you mean, what am I doing?

Ядосвам се всеки път, когато видя тази помия и знам, че няма капчица истина в нея
Well, it gets me ticked off every time I see the damn thing... and there is not a word of truth in it

Ядосвам се на лъжците
I' il be nervous liars

Ядосвам се, като си помисля, че го е разказал на всички в офиса.
It makes me mad to think that he told everyone down at your office too.

Ядосвам се, защото си сам срещу всички
Then something else

— Ядосвам се на този живот, малката ми.
I am angry at life, little one.

Ядосвам се, че Клиф ни напусна, защото не можахме все същите четирима да продължаваме до края.
It pisses me off that Cliff left us because we'd never have that initial four guys just going on and on.

‘Ядосвам се, че нямам думата почти за нищо в живота си.
“I’m nearly 20, and I hate it that I have very little say about how my life is run.

Ядосвам се.
Kicking myself.

Ядосвам се заради тази анонимност, която всъщност има за цел да послужи за защита.
I find myself frustrated by the very anonymity that is there to protect them.

Ядосвам се, защото ми се струва, че си прав.
I'm angry because I think you're right.

Ядосвам се само като помисля, че това чудовище е било в къщата.
I am so angry. To think that monster was in this house.

Ядосвам се, а и Върмин огладнява.
I'm getting angry, and Vermin's getting hungry.