Дунеданци oor Spaans
Дунеданци
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
Dúnedain
Ти направи огромна услуга на мен и на Дунеданците.
Has servido honorablemente a mi, y a los Dúnedain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ти си един от Дунеданците.
¿ Hasta cuándo va a estar martilleándole el cerebro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Арагорн, Вожд на Дунеданците!
Lo fui esta mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таурдал се изпълни с тях, тъй като мнозина от Дунеданците изоставиха домовете си, дирейки сигурност в числеността.
Infíltrate en su vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Както много други занаяти, вероятно и умението да градят произхождало от Дунеданците.
¿ Ha pagado algo para eso?Literature Literature
Всички вождове на Дунеданците са израснали в дома на Елронд.
Mira a tu alrededorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дори в този момент те неумолимо настъпват към най-северните поселища на Дунеданците.
Vas por ahí como si no tuvieras sentimientos, pero la verdad es que estás asustadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си един от дунеданците
Sí, ¿ pero es pertinente?opensubtitles2 opensubtitles2
Намери дунеданците.
No me puedo acercar a la sala de control de la interfaz... ni usar las piedras para visitar a mi madreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На оръжие, Дунеданци!
No ha bebido una gota en dos díasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нека Дунеданците препускат към него в Рохан!
¿ Quieres responder algunas preguntas para nosotros?Literature Literature
Надежда дадох на Дунеданците, не запазих надежда за себе си. — Б.а.
Observaciones generalesLiterature Literature
И все пак, независимо дали отива в Ломидол, или ще поведе Дунеданците в друго убежище, ти няма да останеш.
Cambia al canalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но аз не ще да гледам поругани костите ти, Дорлад, когато слугите на Злото отново прогонят Дунеданците в изгнание!
Eso estuvo cercaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти направи огромна услуга на мен и на Дунеданците.
¡ Les enseñaré a violar mis reglas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но дори и така... не мисля, че задълго ще е начело на Дунеданците, щом разберат, че е на ръката му.
periodo de validez del certificado, que no será mayor que el periodo de validez del seguro u otra garantía financieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава владетелката на Дунеданците се сбогува със своите близки и с народа си.
Le buscaré por todo el pais y se lo haré pagarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото Мрачният владетел Саурон не бе забравил миналото и от всички народи на Средната Земя към никого другиго не питаеше такава омраза и толкова страх, както към Дунеданците.
El amor es Dios, Dios es amor, así que si eres Dios, eres amor.. y cuando usas la energía del amorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.