закон за съдържанието на олово в бензина
ley de plomo en gasolina
бензин oor Spaans
бензин
bg
Гориво за двигателите с вътрешно горене, състоящо се от летливи запалими течни хидровъглероди; получено от суровия петрол посредством дистилационен реформинг, полимеризация, каталитичен крекинг и алкилация.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
gasolina
bg
Гориво за двигателите с вътрешно горене, състоящо се от летливи запалими течни хидровъглероди; получено от суровия петрол посредством дистилационен реформинг, полимеризация, каталитичен крекинг и алкилация.
es
Combustible para los motores de combustión interna que consiste esencialmente en un líquido inflamable de hidrocarburos volátiles derivado del petróleo.
Том заряза колата си, която беше останала без бензин, и тръгна пеша.
Tom abandonó a su carro que se quedó sin gasolina, y empezó a caminar.
nafta
В този момент има в обращение милиони фалшиви купони за бензин.
En este momento, hay un millón de cupones de nafta falsos en circulación.
petróleo
Ако ще използвате опасностите като критерии, може би трябва да забраните бензина и кофеина.
Si se van a utilizar los peligros como criterio, también habría que prohibir el petróleo y la cafeína.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bencina · benzina · bencina benzina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Бензин
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
gasolina
es
Hidrocarburo
Том заряза колата си, която беше останала без бензин, и тръгна пеша.
Tom abandonó a su carro que se quedó sin gasolina, y empezó a caminar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Заседнах в пустинята, защото ми свърши бензина.
Es mejor que vaya adentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
за изчисляването на знаменателя, т.е. общото потребление на енергия в транспорта за целите на първа алинея, се отчитат единствено бензинът, дизеловото гориво, биогоривата, потребени в пътния или железопътния транспорт, и електроенергията, включително електроенергията, използвана за производството на възобновяеми течни и газообразни транспортни горива от небиологичен произход;“
A dos vueltas de la meta, Viren intenta ahora adelantar a PrefontaineEurLex-2 EurLex-2
Услуги за търговия на дребно, предоставяни по телефон или чрез друго средство за телекомуникация във връзка със скутери, ръчноуправлявани скутери, електрически управлявани скутери, скутери на бензин, електрически велосипеди, Велосипеди, Детски играчки, Игри и играчки, Карти за игра, Гимнастически и спортни артикули, Коледни украси,Колела играчки за деца, играчки-скутери, скутери за деца, които да ги бутат, велосипеди-играчки, Части и фитинги за всички гореспоменати стоки
Y no tengo que acostarme contigo para sentirlotmClass tmClass
„Исландия може да разреши на пазара да бъде пуснат през летния период бензин със съдържание на етанол или метанол, чието максимално налягане на парите е 70 кРа, при условие че използваният етанол е биогориво или че намалението в емисиите на парникови газове благодарение на използването на метанол отговаря на критериите, посочени в член 7б, параграф 2.“
Sí, soy un tipo graciosoEurLex-2 EurLex-2
Услуги за отстраняване на сяра от бензин
¿ Crees que no lo sabía?tmClass tmClass
СИЛОВА УРЕДБА ( 17 ) (в случай на превозно средство, което може да работи с бензин, дизелово гориво, и др., или също и в комбинация с друго гориво, елементите се повтарят ( 18 ))
Ahora sí haremos negocioEurLex-2 EurLex-2
" Разходете се из магазина и ще ви представя новите ни мацки на бензин. "
Nuestro ûItimo rey...... cuya imagen se apareciô, fue retado a combate...... por Fortinbrâs de Noruega...... a quien impulsaba la envidiaopensubtitles2 opensubtitles2
Малки плавателни съдове. Постоянно монтирани резервоари за бензин и дизелово гориво (ISO 21487:2006)
promocionar la utilización del Europass, inclusive en InternetEurLex-2 EurLex-2
Аликвотна част се прехвърля в кювета от 1 cm и се измерва абсорбцията при 440 nm, като се сравнява с празната проба на лаков бензин.
Vía subcutánea o intravenosaEurLex-2 EurLex-2
За да свърша работата, ми трябват 20 литра дизел и малко високооктанов бензин.
No hay estrellas, capitánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Горива (включително бензин)
¿ Serás así hasta la muerte?tmClass tmClass
iii) Къде и как се плаща за паркиране на автомобил и за ползване на публично достъпни зарядни станции за електрически превозни средства и станции за презареждане на превозни средства, задвижвани със сгъстен/втечнен природен газ, водород, бензин и дизелово гориво (включително канали за търговия на дребно, методи за изпълнение, методи за плащане)
Crees que a Gaga le importas?Eurlex2019 Eurlex2019
Това е все едно да заредите колата си с бензин през 1998, да изчакате до 2011, и сега да карате до Юпитер и обратно два пъти.
Haces lo más que puedested2019 ted2019
Дори ми даде пари за бензин.
Ahora que lo mencionas, yo también...... tengo un motivo para creer que a ella le gustan los viejos.- ¿ Cuál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако резервоарът е проектиран за монтаж на превозни средства, които са оборудвани с двигател с положително електрическо запалване или с компресионно запалване, трябва да се извършат три изпитвания с резервоари, напълнени с първокласен бензин;
Y nunca lo haré, pero aún así puedo apreciar..... un cenicero tan bien hechoEurLex-2 EurLex-2
! Сега за бензинът ли ще спорим?
¡ Sus mayores éxitos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Описание на системата за защита на каталитичния преобразовател при преминаване от работа с бензин на водород или обратното: ...
Solo nos quedan # dispositivosEurlex2019 Eurlex2019
Маркирането на бензина, например като Е5 или Е10, следва да бъде съвместимо със съответния стандарт, установен от Европейския комитет по стандартизация (ЕКС).
Por todas partes nos topábamos con los alemanes, y teníamos queescondernos, porque si no, nos hubieran matado a todosEurLex-2 EurLex-2
Явно днес Маккуин само зарежда с бензин.
Bélgica informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Леки превозни средства: дизелово гориво/бензин/ВНГ/ПГ или биометан/етанол (Е 85)/биодизел/водород/H2NG (1)(6)
Mi nombre es VarnezEurLex-2 EurLex-2
изразява съжаление, че множество продукти, включително цимент, бензин и автомобили, чийто внос на по-ниски цени може да бъде от съществено значение за местните предприемачи и зараждащите се промишлени сектори нагоре по веригата на стойността, са били изключени от либерализацията;
Ahora sé que tengo razónnot-set not-set
Бензините включват материали, които се дестилират при температури в обхват между 30 °C и 210 °C или част от този обхват.
El Tratado de la Unión Europea constituye una nueva etapa en el proceso creador de una unión cada vez más estrecha entre los pueblos de EuropaEurLex-2 EurLex-2
С решение от 3 октомври 2013 г. тази юрисдикция отменя първоинстанционното решение, като по-специално приема, че за да се установи дали икономическите условия, от които зависи ползването на режима на пасивно усъвършенстване, в разглеждания случай са били изпълнени, трябва да се провери дали преработването на общностен бензин в E 85 в режим на пасивно усъвършенстване би довело до засягане не на основните интереси на общностните производители на биоетанол, а на тези на общностните производители на E 85.
Usted es Quincy Combs.Usted está escribiendo ese libro repulsivo acerca de los MeadeEurLex-2 EurLex-2
подчертава, че последните години са белязани от реален напредък в областта на политиката за околната среда, например по отношение на намаляване на замърсяването на въздуха, подобряване на качеството на водите, на политиката за събиране и рециклиране на отпадъците, на контрола на химичните вещества и забраната на оловния бензин, но в същото време констатира, че европейската политика все още не разполага с глобална превантивна стратегия и не прилага предохранителния принцип;
Fuiste lasensación del torneo, Gilmorenot-set not-set
Тип: бензин със съдържание на биогориво
estás escuchando tus propios latidosnot-set not-set
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.