Черна каня
Milano negro · Milvus migrans
каня oor Spaans
каня
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
invitar
es
Solicitar o pedir la presencia o participación de alguien.
Ако бях обратен защо да те каня да излизаме?
Si fuera homosexual, ¿por qué te invitaría a salir?
convidar
es
Solicitar o pedir la presencia o participación de alguien.
milano
Снимам една каня, която грабва костенурки от повърхността на водата.
Estoy tomando planos de un milano que baja volando y captura tortugas de la superficie del agua.
aguililla
halcón
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Обяснете, че в новозаветни времена в този район се намират градовете Назарет, Капернаум и Кана.
Vaya cuñado que me ha tocadoLDS LDS
Каная, ела тук.
La gente venía a preguntarme cosas...... a admirar mis plantas y a admirarme a míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С радост плащаме данък, кане.
¿ Me estás diciendo, Escarlata, que Tara no significa nada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каня ви да се присъедините към мен.
Lo siento muchoted2019 ted2019
Представителите на всеки комитет се канят на заседанията на другия.
Pongan la gavia y arreglen este desordenEurlex2019 Eurlex2019
О, по добре да е кана.
Tres veces. ojala estuvieramos equivocados, pero...... no lo estamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
червена каня
Me comunican que rekag y seronios no aceptan el orden de los asientosEuroParl2021 EuroParl2021
Също така ви каня днес да вземете твърдото решение да почитате тази голяма благословия и да се подготвите да се развивате във всеки сан на Аароновото свещеничество – дякон, учител и свещеник.
En los Estados Unidos los requisitos son específicos: las agencia de calificación crediticia deben publicar estadísticas sobre los resultados durante uno, tres y diez años para cada categoría de calificación, de modo que pueda comprobarse con qué eficacia su calificación había pronosticado los incumplimientosLDS LDS
В каната има кафе.
Te doy una rataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Портата на Кан ще остане отворена.
Ni un solo dedo en Estados Unidos de AméricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кан Лий, масажистката...
Ya basta.No puedo más. Los despertaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На 27 октомври 2011 г. СФС публикува набор от първоначални препоръки, които бяха подкрепени от Г-20 на срещата на високо равнище в Кан.
Será su perdiciónEurLex-2 EurLex-2
През 768 г. Савин присъства на преговорите на Константин V с новия български владетел – Паган, но думите на императора от името на бившия кан не оказват въздействие върху Паган.
Trato de recordar los pasosWikiMatrix WikiMatrix
И каната с лед?
Estaba bastante oscuro... pero jugué muy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
черна каня
Vossler está muertoEurLex-2 EurLex-2
Не беше свикнал със сивите пейзажи, където бродеше Каня.
Vas a pagar esto trabajando en un intercambioLiterature Literature
Обичайните шенгенски правила или националното законодателство продължават да се прилагат по отношение на всички проблеми, които не са обхванати от разпоредбите на това споразумение като отказ за издаване на виза, признаване на пътнически документи, доказателство за достатъчни средства за издръжка, възможност в случай на съмнения в отделни случаи кандидатите да се канят лично на интервю, но също така вече съществуващите гъвкави решения за добросъвестни пътници.
Tienen todo el cargamento.- ¡ Quiero que ese hijo de puta muera!EurLex-2 EurLex-2
Затова те каня да промениш онези неща, които са трудни за теб и да станеш човека, който Господ желае да бъдеш“.
f) Cuando la resolución de decomiso resulte de una resolución de embargo transmitida al Estado de ejecución en virtud de la Decisión marco #/#/JAI del Consejo, de # de julio de #, relativa a la ejecución en la Unión Europea de las resoluciones de embargo preventivo de bienes y de aseguramiento de pruebas , facilítese la información que proceda para identificar la resolución de embargo (fechas de expedición y transmisión de la resolución de embargo, autoridad a la que se transmitió y número de referencia si se conoceLDS LDS
— Битката при Кана преди сто двадесет и шест години.
En la cima de las montañas, una mesetaLiterature Literature
Държавите-членки информират редовно Комисията относно всякакви такива преговори и, когато е целесъобразно, я канят да участва в качеството на наблюдател.
Los Anexos I, # y # y el Protocolo sobre asistencia mutua entre las autoridades administrativas en cuestiones aduaneras formará parte integrante de este Acuerdonot-set not-set
Каквото и да е, на кого му трябват цели два жеста, за да покаже хляб и кана вино?
La unión de aliskiren a las proteínas plasmáticas es moderada (# %) e independiente de la concentraciónLiterature Literature
Онази вечер в Кан!
Soy una especie de genioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каня те в живота на Кевин, не в моя.
Harry no haría estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Канят се и други организационни единици, които имат електронна свързаност с дадена КИС, когато се обсъждат въпроси във връзка с тази система.
¿ Y sabe por qué lo fue?EurLex-2 EurLex-2
Там, откъдето съм, мъжете канят момичетата на танц.
Luego venderá los animalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.