анимация с кървави сцени
Sangre animada
кървав oor Spaans
кървав
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
sangriento
Ако Jangles се появи, ще стане доста кърваво, и то доста бързо.
Si Tintineo aparece, las cosas se pondrán sangrientas, muy rápido.
cruento
Сирия попадна в капана на кървава война, придобиваща понастоящем регионален и международен характер.
Siria ha quedado sumida en una cruenta guerra, ahora regionalizada e internacionalizada.
ensangrentado
Но други казват, че е тази кървава фигура, лежаща ниско край конник.
Pero otros dicen que es esta figura ensangrentada, arrollada por un jinete.
sanguinolento
Ако питаш мен, те биха могли да бъде кървава слуха ни сега.
Si usted me pregunta, que pudieron ser sanguinolenta escucharnos ahora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
След инкубационен период от 2– 5 дни (диапазон 1– 10 дни) чести симптоми са силна коремна болка, водниста и/или кървава диария и повишена температура.
Sí.Es su ciudad ahoraECDC ECDC
Той мислеше, че адът от легендата е в криптата на манастира, затова посветихме изследването си на неговата кървава история
¿ Qué nos ha hecho este maldito cofre?opensubtitles2 opensubtitles2
Върховната битка в Чар бе най-кървавата в писмената история.
Eso es lo que opina Virge.? Qué opinas tú, Bo?Literature Literature
Във фризера има кървав отпечатък от колата на Стейси Волмър.
Deja de molestarlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но Бернар, знаете, както и аз правя Това е едно кърваво шега.
Demasiada sangreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нямам скорошни новини за „Кървавия ястреб”.
de Margot Keßler (PSE) a la ComisiónLiterature Literature
Времето на религиозна търпимост свършило през XIV век, когато хиляди еврейски граждани загинали в кървави сблъсъци на религиозна основа.
Un auto de policía.¡ Mira! Vamosjw2019 jw2019
Хал Дрого й го поднесе — сурово и кърваво.
El presente Acuerdo se aplicará a todos esos acuerdos y disposiciones cuando entren en vigor o empiecen a aplicarse provisionalmenteLiterature Literature
Ще окача кървавата му глава като флаг!
¿ Por qué me preguntas eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няколко хлапета са си направили кърваво парти пред едно бунгало.
La secundaria no dura para siempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правителството отхвърли обвинението с извънредна разпоредба и обеща окончателно обследване на кървавото произшествие.
Tu respondes y yo preguntoLiterature Literature
„Кървавият меч е красиво нещо“, каза ми веднъж
Llamo sobre el VolgaLiterature Literature
Може да стане кърваво много бързо.
Me siento heridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ние тук в Кървавата делта не си губим времето — гордо се съгласи Тайлър.
El CESE considera necesario reforzar la confianza de los ciudadanos de la Unión Europea en las instituciones comunitariasLiterature Literature
Намерихме кървав отпечатък на китката й.
Fecha de la homologación/denegación/retirada de homologaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това са кървави пари.
De hecho, nunca llegóa crecer, ya lo has vistoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кърваво вино!
Se acabaron las pesadillas para los dosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В гората видях синьо яке с кърваво петно.
Dios, odio este mundo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако турчинът е кървав до лактите, значи може да е в кръв и до рамене.
Así que a la no iniciada ya la han iniciado un pocoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заговори със своя нисък глас, запазен за ролята му на дънджън мастер: – Не се предавай сега, Клеймор Кървавата ръка.
¡ Que perfecta sincronización!Literature Literature
И един ден, той имаше кърваво отстраняване на опашката.
Tal vez no.Pero definitivamente no se torturó a sí mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Устните ти са кървави.
Fue una presentación excelente, NonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бяха кървави пари.Трябваше да ги изгоря
Las actividades propuestas en este proyecto implicarán a la comunidad científica y técnica en el estudio de cuestiones técnicas concretas y el desarrollo de procesos innovadores que mejoren el rendimiento y la capacidad de evaluación actuales del TPCE, en primer lugar a través de un conjunto de talleres especializados para estudiar ideas nuevas, y en segundo lugar, mediante el desarrollo y el ensayo de las técnicas prometedoras plasmadas en procesos utilizablesopensubtitles2 opensubtitles2
Не можа да видиш цялата тази кавалерия а си видял кървавия талибан?
Ahora, ¿ prefiere estar consciente o inconsciente durante la cópula?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наистина искам Кървавата Мери.
Su paciente está por alláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.