магия oor Spaans
магия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
encanto
Мечтае да бъде освободена, но само истинската любов може да развали магията.
Desea la libertad que sólo el amor verdadero puede romper el encanto.
magia
С каквото и да ме нокаутира, това не е магия.
Lo que sea que usaste para dejarme sin sentido, puedo asegurarte que no era magia.
fascinación
elegancia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Магия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
magia
es
arte o ciencia oculta con que se pretende producir resultados contrarios a las leyes naturales
Магия не може да се използва, за да спасиш себе си.
No se puede usar magia para salvarse a uno mismo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Странно, че Маги те премести.
Usted hizo la reserva, ¿ cierto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По стълбите зад гърба му се стеле мъгла — това е трик на Свободната магия.
Aunque los que hoy entrenan solo han comenzado... a ver la superficie, poco a poco están despejando las sombrasLiterature Literature
Ако използвам черна магия, съм мъртъв
Tú vas a pasar una Navidad maravillosaopensubtitles2 opensubtitles2
Момичето което срещна, Маги, е като мен, преди да стана себе си и да ставам по-готина.
No está aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Интересувала ли се е от черна магия?
También tengo unas preguntasLiterature Literature
Резултатът бе усещане за хаос, което дразнеше Маги.
Otras partes en el procedimiento: Oficina de Armonización del Mercado interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (representante: A. Folliard-Monguiral, agente), Manpower Inc. (representante: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerLiterature Literature
Това е циганска магия.
Descargó cuatro archivos clasificados del ordenador del SSCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С каквото и да ме нокаутира, това не е магия.
¿ Te acuerdas, Hassan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Магията на капитализма — отбелязах аз.
Y además Sr, yo no sirvo a ningún reyLiterature Literature
Магията й нямаше ефект върху мен.
Haz el juramento ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато бяхме на #, на Хелоуин излязохме, като Хензел и Гретел...... а Маги беше принцеса или нещо такова
No, pasaré la noche en una autopsia con el flotador del Lago Meadopensubtitles2 opensubtitles2
— Ти си изморен и дори с помощта на магията ми рискуваш да развалиш меча, ако продължиш работата си върху него.
Estaba sentado en el muelle mirando la salida delsolLiterature Literature
В смисъл, например, много силна, единствена по рода си магия.
Que te diviertasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например във Второзаконие 18:10–13 се казва: „Нека при тебе не се намира ... никой, който си служи с гадателство, който се занимава с магия или който предсказва по поличби, никой магьосник, никой, който прави заклинания или който се допитва до хора, които викат духове, никой, чийто занаят е да предсказва бъдещето, както и никой, който търси съвет от мъртвите.“
Buscamos a su hijojw2019 jw2019
Това е магията на науката.
No están matando solo sus carrerasQED QED
Например, в една книга за религиите в Африка се казва: „Вярването в съществуването и в това колко са опасни заклинанията, черната магия и магьосничеството е дълбоко вкоренено в живота на африканците...
El ciego es Zatoichijw2019 jw2019
Земна магия, беше й казала Еоуен.
Me gustan los comerciales antimarihuana "Literature Literature
Просто исках да станеш свидетел на магията на празника у Коенови.
Simplemente encaja, ¿ sabes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бабата на Даяна ти каза, че баща ти е бил погълнат от такъв вид магия.
He tenido pesadillas en donde lo veoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той знаеше, че тя е магична, че притежава магия, но никога не беше му хрумвало, че може да не бъде... Той се овладя.
Esto es demasiada información para digerirLiterature Literature
Експерта на Лорън по дименционална магия улавяше лоши вибрации.
La enmienda # reza como sigueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Магията е яко нещо
Dinkleman.- ¿ Qué te pasa?opensubtitles2 opensubtitles2
Видях магията му.
Adelante, HermandadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маги, имаме нужда от помощ!
Tienes que volver a lasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Логиката твърди, че е възможно, но никой не е успял да измисли магия, която да го постига.
Es todo culpa suyaLiterature Literature
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.