мама oor Spaans
мама
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
mamá
Мамо. може ли да ида да плувам?
Mamá, ¿puedo irme a nadar?
madre
" На танци с мама "?
" Grabador Digital Madres Bailarinas "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Единствените хора, на които им пука, са мама и татко.
Lo que opino, Leon, es que necesitas concentrarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз... само като си спомня за онзи ден, чувствам, че аз съм причинила смъртта на мама и татко.
Ella es una maldita manipuladoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Не се пртеснявай, мамо, добре съм. "
¡ Querías ir a Palm Springs!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мамо, ако му дадеш шанс...
Quiero volver a referirme al asunto del control democrático de otros acuerdos nucleares.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знам, че мама ми е бясна.
Entonces se va saber que sos un fracasado drogonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Харесва ли ти новия приятел на мама?
Ahí está, el Banco Gran Caimán.- ¿ Gran Caimán? ¿ qué es eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мама каза, че това ще се случи.
Podemos arreglarlo, pero no tenemos mucho tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мамо аз съм.
Esa gente no es normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, мамо, какво има?
Igual que no podemos ver a Dios... pero podemos ver el efecto de Él en el mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя и робите й те мамят
¿ Qué tal si lo comparamos con la mayoría de las personas en el Condado de Echota?opensubtitles2 opensubtitles2
Ще купя на мама къща и ще и оправя къщата.
Así que usted puede decir la diferencia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мамо, морето не е ли прекрасно?
Eran grandes guerrerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мама ми търси годеник.
Solo bromeabaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кога животът стана толкова труден, мамо?
Esas cosas pasaban hace mucho tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мама и татко, изровиха целия плаж, но не можаха да го намерят.
Tiene mucha suerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На мама още не са и платили
Debe haber sido una confusiónopensubtitles2 opensubtitles2
Лека, мамо.
¿ Entonces quieres que la siga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мама е тук, мила.
SUSTANCIAS CUYO USO EN LOS ALIMENTOS ESTÁ PROHIBIDO, RESTRINGIDO O SUJETO A CONTROL COMUNITARIOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам мама!
Y este hombre en la colina los viene a salvarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не те мамя, Луиза.
No.No puedo creer estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не само имаме чувството, че ни мамят, а сме наистина измамени!
El registro de recolección debe llevarse durante la recolección y recoger el número de árboles productivos desglosado por variedades/parcela, la fecha de recolección y las cantidades diarias recolectadasLiterature Literature
Колкото и да се дразни мама, истината няма как да се скрие: строена е през 1965, а не през 1665 година.
No expulsaría ningún casquilloLiterature Literature
Мама ми каза.
Además le ata las manos a la Comisión.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мамо, много пъти съм те молил да не правиш това
Tal inconveniente importante podría ser, por ejemplo, la ausencia de instalaciones técnicas que permitan el uso del producto alternativo o el hecho de que dichas instalaciones sean económicamente inviablesopensubtitles2 opensubtitles2
Още веднъж, мамо.
NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.