пробвам oor Spaans
пробвам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
intentar
Това е номер, който няма да пробвам пак скоро.
Ese es un truco que no intentaré de nuevo pronto.
tratar
Просто ще пробваме да намерим улики, които оправдават приятелят ви.
Meramente estamos tratando de encontrar evidencia que podría exonerar a tu amigo.
probar
Кажи ми ако стане, тъкмо и аз ще ги пробвам върху моя.
Dime si funciona, y lo probaré con el mío.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
buscar · ensayar · paladear · degustar · catar · pretender
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Смятам да пробвам изхода ти.
Y como tengo que ir me gustaría que vinieras conmigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докторът каза да пробваме по обяд.
Pedí algo más grande, pero esto es lo mejor que pudieron hacer dado el poco tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да пробваме нещо римско.
Ya saltarás en otraocasión.- ¿ En serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нека първо да я пробваме, а?
La señora tiene gustos carosopensubtitles2 opensubtitles2
Все още има време да се пробваме.
Y toma las olas grandes como se deben tomar.- ¿ Sí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще пробвам да го намеря сама, но ако можеш, опитай и ти.
Cada vez que paso hay más genteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да пробваме.
Explicaciones de voto oralesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знам, но ако се приближи, ще се пробвам да го уцеля.
¿ Pero me pagaste lo que acordamos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може ли да пробвам?
No, no votaremos sobre la resolución legislativa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щом това е последният ми шанс, защо не се пробвам?
El Comité considera que la forma jurídica propuesta para las nuevas normas, esto es, la elección de una directiva, constituye una buena soluciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако не стане при Опра, ще пробваме при Д-р Фил.
¿ El prado no es de McCabe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можем да пробваме оттук.
¡ Otra vez dejaste encendida la luz del corredor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видях една черна рокличка и искам да я пробвам.
Flota en el aire, sin propósitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той настоя да го пробваме на него.
¿ Dónde está el maletín del que hablaban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще се пробвам.
Puedes confiar en mí.DescuidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Готова ли сте да пробваме с някой от тези въпроси?
¿ Qué pasa con toda esa miel que me prometiste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искаш ли пак да пробваме да избягаме?
¿ Tus amigas sacrifican también su cabello?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следващия път ще пробваме " Баумор ".
Me quitaste a mi hija.A mi preciosa niñita, y te la llevaste. Ahora, estoy aquí y temo no recuperarlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще пробвам да се свържа с централата.
El FBI recientemente ha perdido varios testigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз ще я пробвам.
Tommy.- ¿ Qué, cariño?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да пробваме с донора, имащ 4 / 6 съвпадение.
¿ Ha habido otros hombres, aparte de tu marido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нека да пробваме пак на пет, момичета.
Anteayer, querían que les escribiera su legislaturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можем да пробваме нещо, което ти искаш.
Creí que nunca vería tantos juntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може ли да пробваме тези неща на страница 196 по някое време?
Creí que ya lo sabías todo acerca del casoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нека пробваме нещо по-просто.
Lisa, suelta la llamadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.