продавачка oor Spaans
продавачка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
dependienta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не може да накара продавачка на бисквити да опита бисквитите си.
Mira a tu alrededorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Продавачка на морави платове“
No sabía que los hombres pudieran hacer esas cosasjw2019 jw2019
Подла продавачка на коли ли си?
Calculo que a ti te correspondió, por lo menos, # GrandesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щеше да се радваш, ако успееше да се вредиш за продавачка в „Блумингдейл“.
El tratamiento con Nespo debe iniciarlo un médico con experiencia en las indicaciones arriba nLiterature Literature
Ти си продавачка.
¿ Quién se queda con la tuya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продавачката на Лилии: И той не я е забелязал.
Créeme, chicoLiterature Literature
Баничките от Шавеш са продукт, пряко обвързан с необходимите познания и умения за приготвянето на плънката и на тестото, чиято „история започва през 1862 г., когато продавачка с неизвестен произход прекосила града с кошница, пълна с банички с особена форма, а бройката им не стигнала, за да задоволи апетита на стеклите се граждани.
Apilamos los cuerpos y los quemamosEurLex-2 EurLex-2
По-късно става продавачка в много посещаван моден магазин в Париж – „Ла Тоалет”.
Rumanía registró en 2009 un aumento del 35 % en la violencia de género en comparación con 2008.WikiMatrix WikiMatrix
На продавачката на газирана вода.
Llamó la policía de Los ÁngelesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заради екстравагантния си външен вид и поведение (походка и държание, общуване с продавачки, очила и дълга гривеста коса), Олег Каравайчук получил прозвището „лудият композитор“ и станал местна забележителност.
Neb, necesita tomar algo calienteWikiMatrix WikiMatrix
Просто се опитвам да кажа, че предпочиташ жени като тази продавачка или Клер
Yo no... no me marcharéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Държиш се като продавачка!
EN AQUEL ENTONCESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знам, че богатите винаги са прави, а дъщеря ми е само продавачка.
Insiste en que la asociación ACP-UE debe mantener su especificidad y espíritu de cooperación, contribuyendo de este modo a los objetivos comunes de erradicación de la pobreza y consecución de los Objetivos de Desarrollo del MilenioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продавачката каза, че приличам на есен
Me envidia el éxito que tengoopensubtitles2 opensubtitles2
Слушай, Деана, продавачката отвън, ще се оправи.
Cuando # años más tarde el astillero salió a la calle...les dijimos que fueran solosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обади ли се на продавачката в магазина?
Las actividades auxiliaresopensubtitles2 opensubtitles2
Къде е продавачката?
Es increíble, Laszlo trayendo gente sin invitaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, и защо жертвата ни се представя за продавачка?
estás escuchando tus propios latidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бях попитала продавачката: - Непромокаема ли е?
Apartado # del artículo # del Convenio de # de febrero deLiterature Literature
Знаеше, че там обикновено стои старата продавачка на вестници.
¿ Tú de bebé?Ya no me acuerdoLiterature Literature
И тогава продавачката ме нарече дебела.
Mira a tualrededorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не трябваше слушам... тази настоятелна двуглава продавачка.
Según mis cáIculos...... unidos formarían un cuadrilátero de # metros cuadradosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това не Г значи Убих че Продавачката в магазина.
Al habla el capitán CambioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ти не си продавачка на Тапъруеър.
Estaba por irme a dormirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спомняш ли си онази красива продавачка?
? Estás con sede?opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.