GlosbeGlosbe
logoGlosbe

снимам oor Spaans

снимам

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
fotografiar
(@14 : en:photograph en:take a picture en:shoot )
rodar
(@11 : en:shoot en:make en:film )
filmar
(@10 : en:shoot en:film fr:tourner )
cinematografiar
(@10 : en:shoot en:film fr:tourner )
grabar
(@7 : en:make en:film de:aufnehmen )
tomar una foto
(@7 : en:photograph en:take a picture de:fotografieren )
registrar
(@4 : de:aufnehmen hr:snimiti sl:zapisati )
volver
(@4 : en:make fr:tourner de:drehen )
retratar
(@4 : en:photograph de:aufnehmen ru:фотографировать )
tomar
(@4 : en:shoot en:make de:aufnehmen )
película
(@4 : en:film fr:film it:filmare )
voltear
(@3 : fr:tourner de:drehen it:girare )
germinar
(@3 : en:shoot fr:tourner it:girare )
sacar
(@3 : en:shoot en:make ru:снимать )
dar la vuelta
(@3 : fr:tourner de:drehen it:girare )
cine
(@3 : en:film fr:film ms:filem )
rodear
(@3 : fr:tourner de:drehen it:girare )
revolver
(@3 : fr:tourner de:drehen it:girare )
anotar
(@3 : en:make de:aufnehmen sl:zapisati )
hacer girar
(@3 : fr:tourner de:drehen it:girare )

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Единственото, което трябва да направим е... да снимаме Ники пред палатката.
No, venga, no es necesario vacilarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Снимам с камера, кретен.
Qué calladito te veoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще дойда в Покипси, да снимаме момчето.
No quiero demandar a nadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да снимам това!
Tenemos algunos # que pueden hacer daño...... pero una vez que demos ese paso, no hay regresoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислех, че ще е забавно да се снимаме.
Te conozco, Sun Kwon, y sé que no eres una asesinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега трябва да намеря по улиците шест непознати възрастни жени, навити да се съблекат голи и да ги снимам
No puedes comprarlos.Los tienes que heredaropensubtitles2 opensubtitles2
Мога ли да ви снимам?
¡ Está atascado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Снимаме след три, две, едно.
Te lo prometo, MyrnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дойдохме да се снимаме
Cuando haya varias zonas designadas de aterrizaje y despegue, estas serán tales que no creen un riesgo inaceptable para las operaciones de las aeronavesopensubtitles2 opensubtitles2
Ще се снимаме.
Un mercado único europeo debe ser considerado como una oportunidad más bien que como una amenaza.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това че сме във война, или какво значи " снимаме "?
Vera no le recogio Entonces este Andrei había aparecidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И понякога оставам за по- дълго и подписвам книги и се снимам с колежаните.
Se convirtió en un símbolo de algo más grande, de algo mejor en este mundoQED QED
Като свърша филма, в който се снимам сега, ще играя в една пиеса на лондонска сцена.
Muchacho, yo soy tu amigo fiel.- ¡ Yee- haw!Literature Literature
Сега ще те снимам.
El secreto detrás de la computadora de hoy día, es el microchip de silicioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бяхме там, не за да падаме, а да носим торбите или, в моя случай, да снимаме.
Medidas de identificaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз не се снимам
Creo que he visto a Childs delante de la entrada principalopensubtitles2 opensubtitles2
Повече няма да снимам реклами.
He estado tomando prácticas de pruebas, pero tengo que llegar sin ayuda para mi verbo. estoy pensando pedir permiso para venir a la escuela el Sabado. sentarme en un salon vacio y solo tomar un examen simulado. entonces sabre que esto se sentira como el dia del real, entiendes?- segura?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Снимаме!
Vas a tener que elegir uno de ésos, si quieres quedárteloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Основната ми идея беше да снимам живи пеперуди като известния господин С.
No sabía que había un juegoLiterature Literature
Може ли да ви снимам?
No sé.Pensaba que estaríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все още го снимаме!
Hola.- ¿ Eres nuestro enfermero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, снимам фотосесия в момента.
Todos la pasamos malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва пак да я снимам, станала е прекалено тъмна.
¡ Me siento como un novicio torpe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нека се снимаме.
Cierra con llave por las noches.Abre por la mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Възразявате ли да ви снимаме?
En virtud de la Comunicación de laComisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no #/# del Consejo, este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha ComunicaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k