сурова нефт oor Spaans
сурова нефт
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
petróleo bruto
Цените на дизеловото гориво се основават на цената за суровия нефт и разходите за рафиниране.
Los precios del gasóleo se basan en el precio del petróleo bruto y en los costes de refinado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Забраняват се вносът, закупуването или транспортът на ирански суров нефт и петролни продукти.
Visión anómalaEurLex-2 EurLex-2
Утаители за суров нефт и горива
Por otro lado, se dispone una reserva para gastos para medidas complementarias, a través de la realización de contratos públicos, en cuyo caso los fondos comunitarios se destinarán a la compra de bienes y serviciostmClass tmClass
Рафиниране на суров нефт и втечняване на природен газ
¿ Sargento Angel?EuroParl2021 EuroParl2021
Газове (нефтени), фракциониране на суров нефт; нефтен газ
Mientras dormias ayer, ya lo dijisteEurLex-2 EurLex-2
Минерали, руди, ►C3 рудни концентрати ◄ , непреработен и преработен природен газ, суров нефт, въглища.
Las actividades propuestas en este proyecto implicarán a la comunidad científica y técnica en el estudio de cuestiones técnicas concretas y el desarrollo de procesos innovadores que mejoren el rendimiento y la capacidad de evaluación actuales del TPCE, en primer lugar a través de un conjunto de talleres especializados para estudiar ideas nuevas, y en segundo lugar, mediante el desarrollo y el ensayo de las técnicas prometedoras plasmadas en procesos utilizablesEurLex-2 EurLex-2
Дружество, което извършва трансшипмент услуги за суров нефт и нефтени продукти.
¿ Por qué no atiende a razones?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Сондажни и добивни платформи за суров нефт и природен газ.
Si me lo hubiera encontrado por la calle...... no habría sabido que es élEurLex-2 EurLex-2
б) производство на суров нефт и природен газ;
Así Io harê, señorEurLex-2 EurLex-2
Суров нефт като суровина (елементарен поток)
Al inicio de la terapia antirretroviral combinada, en los pacientes infectados por VIH con deficiencia inmune grave, puede aparecer una respuesta inflamatoria frente a infecciones oportunistas latentes o asintomáticas (ver secciónEurLex-2 EurLex-2
нефтопроводи, използвани за транспортиране на суров нефт;
Hicimos una breve investigación de los sospechososEuroParl2021 EuroParl2021
„Технологии“ за съхранение на суров нефт и горива.
Es algo temporal...... hasta que ya estés instaladaEurLex-2 EurLex-2
Добив на суров нефт и природен газ
Un nuevo álbum.Incluso, hasta el pequeño agujero del medio es nuevoEurLex-2 EurLex-2
Органично съединение, най-често срещано в суровия нефт.
Todo está despejado, señorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(i) проучването на находища, добива или рафинирането на суров нефт, сключени преди 23 септември 2011 г. ;
Hay algo de asesino en tíEurLex-2 EurLex-2
Добив на суров нефт и природен газ
¡ Qué lo intente!EurLex-2 EurLex-2
б) „рафиниране на суров нефт“ означава преработването, подобряването или подготвянето на нефта за крайната продажба на горива.
Me largué sin decir nadaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Обем на продажбите на суров нефт от НКШ през 2009 г:
Yo soy productivo.AprovéchameEurLex-2 EurLex-2
Проучване и добив на суров нефт и природен газ
Durante más de # añoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Тази глава обхваща докладването на суров нефт.
Cuatro viajes por día matarán a tu burroEuroParl2021 EuroParl2021
Долната таблица се прилага само за суровия нефт, NGL, суровините за нефтопреработвателни заводи, добавките, биогоривата и другите въглеводороди:
Mejor sería explotar algunas putas que robar caballosEurLex-2 EurLex-2
Суров нефт
Este es un buen hombre, es Chocolate CocoEurLex-2 EurLex-2
НЕФТ (суров нефт и нефтени продукти)
Si conozco alguieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Обратни потоци към нефтените рафинерии (не е приложимо за суров нефт и ТВПГ)
No me puedo mover!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Включват се количествата суров нефт и продукти, внесени или изнесени съгласно споразумения за преработка (т.е. рафиниране по уговорка).
Esperaba que la relación no cambiara cuando me hicieran socia.Pero supongo que cambióEurLex-2 EurLex-2
2896 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.