събирам се
acumularse · congregarse · convenir · converger · juntar · parecerse · reunir
събирам oor Spaans
събирам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
reunir
Ние се събираме по веднъж седмично.
Nos reunimos aquí una vez por semana.
compilar
Все още имам да събирам частиците от обелиска, така че...
Todavía tengo que compilar las partículas del obelisco, así que...
acumular
Независимо колко остаряваме, ние можем да придобиваме знание, да събираме мъдрост и да продължаваме да израстваме.
Sin importar nuestra edad, siempre podemos adquirir conocimiento, acumular sabiduría y seguir progresando.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
recoger · juntar · sumar · coger · amasar · armar · ensamblar · montar · escoger · arrancar · pelar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Значи, трябва да започнем да събираме автографи от теб.
No siempre te la conté detalladamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чуй ме, няма да се събираме с флотилията.
¿ No estaba aburridaen la granja con esas ovejas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Събираме войската.
Keller nos guió hacia tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Така... събираме информация за някои от служителите на фирмата.
¿ Sólo una con uno de nosotros?Literature Literature
Бива ме само да джапам из калта, да вдигам мръсни одеяла, да събирам бълхи.
La casa se ve diferente.- Ella compró muebles en MaineLiterature Literature
В лабораториите можем да създаваме малки късове антиматерия, можем да я събираме и от космоса.
Un estudio de balance de masas haOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работата ми е да събирам и да тълкувам материали.
¿ Los gritos te deprimen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не събираме пари за моста.
Realmente queman carbónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази вечер се събираме.
He viajado miles de kilómetrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Събирам ги от доста време
Estás a salvo, estás en casaopensubtitles2 opensubtitles2
Харесва ми да събирам.
Como hicieron Maximum, Brimstone, Godfather D, Devastating D, Big D... ya sabesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така че днес, аз събирам това което изпада или се изхвърля - косата ми, кожата и ноктите - и ги давам за храна на ядливи гъби.
Es un round a gran velocidadted2019 ted2019
Ще събирам по 50 лири всяка седмица.
¿ Necesitas algo de ayuda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да контролирам връзките на момичетата и да събирам всяка информация, до която се доберат.
Podría alguno de uds. por favor llamar a los de limpieza y pedirles que limpien mi Denali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава ще събирам пари за семейството.
Esconde los malditos pasteles, ¿ sí?- ¿ Tu esposa dónde cree que estás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Матей 24:13, 14; 28:19, 20) Необходима ни е издръжливост и за да продължаваме да се събираме с братята си, въпреки натиска, с който се сблъскваме в света.
Sala del Transportador a capitán Kirkjw2019 jw2019
Отново седнах на канапето сред мрака и тишината и започнах да събирам малко по малко парчетата от живота си.
Flota en el aire, sin propósitoLiterature Literature
Просто събирам пари за да платя дълговете и нещата да продължат.
Lista a la que se refere el artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всичко, което правя, е да събирам номера."
Declaracion: " mido #, # pies, y eso es oficial! "ted2019 ted2019
Събираме се, за да продължи родът ни.
A casa, antes que ChrisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Събираме Мъпетите заедно.
¿ Crees que yo sabía que era federal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А защо не им кажеш, че събирам такси на Голдън Бридж?
Era distinto, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Под " събираме " имаш предвид " ти и аз "?
la antigua iglesia en Boston... donde Thomas Newton. colgó una lámpara para avisar que los británicos se acercaban. se tiene que buscar en la escalera debajo de la iglesia. gracias. tienes que llevarnos contigo. para que.. para que escapen en Boston? además.. es una carga menos en que pensar. y que tal si mentimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да осведомим офиса на окръжния прокурор и да започваме да събираме алибита.
Dañas un cabello en su cabeza...Y te matoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Събираме достатъчно пари и филмът е готов
y se efectuará el examen oficial, acompañado de los análisis oportunos, que dispone el apartado # del artículoopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.