тенисист oor Spaans
тенисист
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
tenista
bg
спортист, който играе тенис
es
persona que juega al tenis
И после, за четири или пет години, щях да бъда тенисист.
Luego, durante unos cinco años, quise ser tenista profesional.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ВЪПРОС С ИСКАНЕ ЗА УСТЕН ОТГОВОР H-0404/09 за времето за въпроси на месечната сесия през Ноември 2009 съгласно член 116 от Правилника за дейността на ЕП от Ivo Belet към Комисията Относно: Борбата срещу допинга - информация относно местонахождението Лишаването на тенисисти от състезателни права за една година, тъй като не са попълнили правилно формуляри, указващи къде могат да бъдат открити, беше смайваща новина в Белгия.
Me han abofeteado, otro me apagó un cigarro en la mano, y cómo se reíanot-set not-set
Най-важният момент за един тенисист.
En este caso, Bioscope revertirá plenamente al Estado, incluidos los fondos de comercio, al final de la concesión de # añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тенисистите, извадете топките си, велосипедистите, натискайте педалите!
¿ De dònde procede, capitán?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Финалът и полуфиналите на международния турнир по тенис в Италия, в които участват италиански тенисисти, освен че са с участието на италиански спортисти във важен международен турнир, но предизвикват и особено силен и широк отзвук в Италия и интересуват зрители, които обикновено не следят този спорт, отчасти и заради мястото, където се провежда турнирът.
Hago mi trabajoEurLex-2 EurLex-2
В сградата се съхранява голяма колекция от експонати, свързани с тениса, както и зала, в която е поместена информация за видни деятели и тенисисти от цял свят.
Siento historias de tormenta, viniendo al desiertoWikiMatrix WikiMatrix
Семейство Рейнълдс винаги са били изключителни тенисисти.
Quizá no tengamos el mejor equipo...... pero sin duda tenemos al más malvadoLiterature Literature
Робин Бу Карл Сьодерлинг (на шведски: Robin Bo Carl Soderling или Söderling) е шведски тенисист, роден на 14 август 1984 в Тибру.
¿ El famoso Charles Muntz?WikiMatrix WikiMatrix
След като идеята е приета от двете тенис асоциации, един от четиримата тенисисти от Харвард – Дуайт Дейвис – изработва форм̀ата на състезанието и финансира със собствени средства изработката на подходящ сребърен трофей.
Cuando la expedición de certificados de exportación suponga o pueda suponer que se rebasen los importes presupuestarios disponibles o que se agoten las cantidades máximas que puedan exportarse con restitución en el período considerado, habida cuenta de los límites indicados en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/#, o impida la continuidad de las exportaciones durante el resto del período considerado, la Comisión podráWikiMatrix WikiMatrix
Бил е професионален тенисист
seguirán prohibidas las importaciones de carne picadaopensubtitles2 opensubtitles2
Велик тенисист.
No soy el DJ.Ella la pusoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тенисисти, чипс...
Con otras, sin nombre sin cara!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Осемте тенисисти са разделени в две групи по четирима и играят всеки срещу всеки.
Casillero #, Estación CentralWikiMatrix WikiMatrix
Ако не бе тенисист, с удоволствие би играл футбол.
Hace # meses que comenzó la filmaciónWikiMatrix WikiMatrix
Треньора Хаусман, казаваше, че тенисистите не трябва да удрят силно.
Gracias, DreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Питър Колт е най-щастливият тенисист.
Tal vez necesites ajustarte la narizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джон Макенроу (на английски: John McEnroe) е американски тенисист.
¡ No quiero verte, y no quiero oírte!WikiMatrix WikiMatrix
Не, Рик беше професионален тенисист в Ел Сан Хуан.
¡ Vamos, come!- Que no quieroplatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рой Емерсън, тенисист, има 12 титли от Големия шлем между 1961г. и 1967г.
Iré de compras a mediodíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рой Емерсън, тенисист, има # титли от Големия шлем между #г. и #г
¡ No puedo parar de fumar!opensubtitles2 opensubtitles2
Жалбоподателят, който е аржентински професионален тенисист, иска да се отмени Решението на Комисията от # октомври # г., с което същата отхвърля поради липса на достатъчен интерес за Общността жалбата на жалбоподателя срещу Световната антидопингова агенция (AMA), ATP Tour Inc. (ATP) и Международния съвет за спортен арбитраж (CIAS) относно твърдения за нарушения на член # и/или на член # от Договора за ЕО във връзка със споразуменията или съгласуваните практики и злоупотреба с господстващо положение от страна на посочените спортни институции
Blancos, ¡¡ fuera!!oj4 oj4
Палмър се запозна с един голям фен на НСИНК, който е мениджър на един тенисист.
¿ Qué tal treinta ryo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма значение дали си баскетболист, тенисист, гимнастик или играеш бридж.
Lo siento, tengo que sacarlaQED QED
Аз съм професионалният тенисист, който каза на Кен, че е добре.
Toda información obtenida por las autoridades aduaneras en el desempeño de sus funciones que sea confidencial por naturaleza o que se haya facilitado con ese carácter estará protegida por el deber de secreto profesionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Информационни услуги, предоставени чрез висчки видеове електронно или радио предаване, свързани с тенис, тенисисти или събития, свързани с тенис
Bueno, ven por acátmClass tmClass
Това е Конър Бърис, бивш професионален тенисист станал треньор на най-успешния професионален тенис лагер в страната?
¿ Adónde vamos ahora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.