тениска oor Spaans
тениска
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
camiseta
es
Camisa ligera, sin botones, con mangas cortas y sin cuello.
Може ли да ми изгладиш тази тениска, моля те?
¿Puede plancharme esta camiseta, por favor?
polera
Тя обожава цвета на своята тениска.
A ella le encanta el color de su polera.
playera
es
Camisa ligera, sin botones, con mangas cortas y sin cuello.
Носи тениската на баща си, където и да отиде.
Lleva la playera de su papá adonde quiera que va.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
franela · polo · pulóver · remera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
camiseta, playera
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Та това е тъпа тениска.
Bueno, el chocolate tiene más saborOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щамповано и нещамповано облекло, по-специално тениски, суичъри с качулка, пуловери, якета против вятър, суичъри, поло, якета, жилетки
Ponganselo no, no, no, no, notmClass tmClass
Това е тениска на Мексиканско погребение.
FECHA DE CADUCIDADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Връхни дрехи, Якета, Шорти (къси долни гащи), Поли, Тениски, Пуловери, Колани, Обувки
Asunto COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductstmClass tmClass
Съвпада с цифрите от тениските.
Considerando que, según las estadísticas, cada año mueren más de # personas en las carreteras de la UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дрехи И спортни дрехи И връхни дрехи, а именно, тениски, ризи, блузи, анцузи, якета, панталони, анцузи, къси гащи, поли, къси чорапи, шапки И каскети, обувни артикули И бельо
Esas cosas pasaban hace mucho tiempotmClass tmClass
Първо следва да се отбележи, че от правна гледна точка стоките, обхванати от оспорваната марка, не включват сувенири, а стоки, попадащи в посочените в точка 3 от обжалваното съдебно решение класове, например тениски, ножове, вилици, чинии, чайници и пр.
Espera a los de explosivoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
От тениската на Пиърс.
Lo siento... escuche, ¿ le molestaría que le haga solo unas preguntas a su familia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меморандумът за разбирателство обхваща вноса от КНР в Общността на десет категории продукти: категория 2 (памучни тъкани), категория 4 (тениски), категория 5 (пуловери), категория 6 (панталони), категория 7 (блузи), категория 20 (спално бельо), категория 26 (рокли), категория 31 (сутиени), категория 39 (покривки и кухненски кърпи) и категория 115 (ленена или конопена прежда).
Es muy disciplinadaEurLex-2 EurLex-2
Облекло, Обувки, Шапки и други принадлежности за глава, Всички горепосочени стоки, включени в клас 25, Особено ризи, Суитшърти без цип, Тениска тип "поло", Тениски, Бейзболни шапки, Шапки и други принадлежности за глава, Жакети, сака, якета, куртки, Спортни връхни дрехи, Облекло за велосипедисти, Колани за кръста, Панталони (ам.), Костюми, Рокли, Вратовръзки, Сака, Каскети, кепета, шапки, Пуловери, Поли, Шалове [шалчета за врата], Къси чорапи, Спортни обувки, Спортни фланелки, Текстил за дома, Жилетки за костюми
Yo vi a ese hombre disparartetmClass tmClass
Ще сипваме водата през 3 тениски.
Llegué tarde porque tuve que ir a la tienda comprar mantequilla de maní porque lo único que había era atúnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това ми прилича на тениска.
No mataré a Anakin para pelear con este lord sidius lo suficientemente fuerte no eresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше към четиридесетте и вече беше пуснал малко шкембенце, което опъваше поло тениската му.
SCUM no hará demostraciones, marchas ni huelgas para lograr sus finesLiterature Literature
Облекло за мъже, жени и деца, включително ризи, тениски, анцузи, горнища, анцузи за тичане, панталони, мъжки панталони, къси панталони, потници, облекло за дъжд, бебешки лигавници от плат, ризи, блузи, рокли, жартиери, пуловери, якета, палта, дъждобрани, облекло за сняг, вратовръзки, халати, шапки, каскети, сандали, терлици, чорапи
¿ Quién los va a salvar si no regresas?tmClass tmClass
Включително пуловери, суичери, палта, непромокаеми дрехи, панталони, поли, ризи, блузи, ледени близалки, долни гащи, блейзери, балтони (палта), анорак, дълги чорапи, пижами, кърпички, вратовръзки, ръкавици, тениски, бански костюми
Pero puedo probartmClass tmClass
Дрехи, А именно, Връхни дрехи, Долнища, Ризи, блузи, Тениски, Шорти (къси долни гащи), Дънки, Шорти
En consecuencia, recomendó que se aprobase la comercialización de NovoRapidtmClass tmClass
Нося тениска с надпис " Дните на нашия живот ", нали.
¿ Parlamentar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Луси реши, че пропитата с одеколона тениска е достатъчно наказание за Тоби
Determinación de las razasLiterature Literature
Мъжки, дамски и детски дрехи, включително спортни дрехи (с изключение на костюми за гмуркане), костюми, вратовръзки, ризи, дамски ризи, тениски, поло, шалове, шалове, колани (облекло), шапки, берети, каскети и шапки, ръкавици (облекло), животински кожи (облекло), сака, манта, панталони, рокли, поли, тениски, пуловери и дрехи от трико, непромукаеми дрехи, бански костюми, бельо от всякакъв вид, пижами, пеньоари, престилки (дрехи), пантофи, чорапи, обувки (с изключение на ортопедични обувки)
El mundo está cambiando. ¡ Mira!tmClass tmClass
Дрехи, ризи, тениски, ризи с дълъг ръкав, блузи тип потник, термо-облекла, пуловери, трикотажни ризи, поло ризи, спортни горнища, блузи с качулка, якета, палта, бельо, панталони, джинси, спортни панталони, работни комбинезони, шорти, шалове, бански костюми, сандали, чорапи, маратонки, обувки, ленти за ръка, шапки и колани
Otro funeral de un perrotmClass tmClass
Тя изпъна морско зелената си тениска и натисна звънеца на вратата на Алисън Дилорентис
No bebo y quizá lo quierasLiterature Literature
За наше щастие, той е оставил след себе си влакна от тениска.
La guerra de mi padre contra los bárbarosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забеляза ли, когато си махнах тениската?
Hace un llamamiento a la Comisión para que adapte el nivel de los recursos humanos asignados a la aplicación del IEDDH a las especificidades y a las dificultades de este nuevo instrumento, tanto en la sede como en las delegaciones, con el fin de disponer de los medios y del peritaje necesarios, habida cuenta del carácter extremadamente sensible de los proyectos que apoya, de la necesidad de proteger a los protagonistas de la sociedad civil portadores de dichos proyectos y también de la importancia del objetivo político que trae aparejadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дрехи за спорт и свободно време от всеки тип, Комбинезони [облекло], Панталони (ам.), Шорти, Анцузи, Тениски, Жакети, сака, якета, куртки
CERTIFICADOS SANITARIOS MODELO PARA LA IMPORTACIÓN DESDE TERCEROS PAÍSES DE DETERMINADOS SUBPRODUCTOS ANIMALES Y PRODUCTOS DERIVADOS DE LOS MISMOStmClass tmClass
Фланелки с ръкав, без яка (тениски) и долни фланелки, трикотажни или плетени
Y para ser muy científicos...... rompieron las lentes y botaron la cámara a la basura...... pero nunca la abrieron ni expusieron el rolloEurlex2019 Eurlex2019
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.