фъстък oor Spaans
фъстък
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
cacahuete
es
Fruta tipo nuez de la plata Arachis hypogaea que crece en vástagos largos bajo tierra.
Да, и той е един фъстък в пуканките ти.
Sí, él es el cacahuete en tus palomitas.
maní
es
Planta originaria de América que produce una fruta comestible.
И ще смачкам главата му, като фъстък, с бедрата на смъртта!
Y yo le aplastaré la cabeza como un maní entre los muslos de la perdición.
cacahuate
es
Planta originaria de América que produce una fruta comestible.
От днес няма да белите фъстъци, а шоколади.
A partir de ahora, dejen de descascarar cacahuates y empiecen a desenvolver estos chocolates.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cacahué · arachis hypogaea · cacahuete común
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cacahuete, maní
maní, cacahuate, cacahuete común
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По-конкретно по отношение на пратките с бадеми с произход от Австралия, шам фъстък с произход от Съединените американски щати и сушени кайсии с произход от Узбекистан съответните източници на информация сочат, че възникването на нови рискове налага да се въведе засилен официален контрол.
Todos vamos fingiendo ser otroEurLex-2 EurLex-2
фъстъци, печени, включени в код по КН 2008 11 92 (в директни опаковки с нетно съдържание, превишаващо 1 kg) или в код по КН 2008 11 96 (в директни опаковки с нетно съдържание, непревишаващо 1 kg).“
Diámetro interno: mmEurLex-2 EurLex-2
За фъстъци, други маслодайни семена, кайсиеви ядки и черупкови плодове, които се подлагат на сортиране или друга физическа обработка
Si no fuera por tuintromisión, ahora estaría lejos de aquíoj4 oj4
Фъстъци, шамфъстък, бразилски орехи и други ядки
vial Solución inyectable en unEurLex-2 EurLex-2
Картофен чипс (пържени хрупкави картофи), картофен чипс (пържени картофи). Замразени и варени картофи. Сушени плодове, по-специално бадеми, сушени плодове, обработени фъстъци, стафиди, печена царевица, семе, фъстъци
El hermano de David ha muertotmClass tmClass
Фъстъци непечени, нито претърпели друга топлинна обработка, дори обелени или натрошени:
Siempre te he amadoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Специфични разпоредби за фъстъците, другите маслодайни семена, техните производни продукти и за зърнените храни
No que yo recuerdeEurLex-2 EurLex-2
Фъстъци непечени, нито претърпели друга топлинна обработка, дори обелени или натрошени
* Perdió ese tren de medianoche *EurLex-2 EurLex-2
Продукт от производството на масло, получен чрез пресоване на частично олющени фъстъци Arachis hypogaea L. и други видове от род Arachis.
Estuvimos casados durante muchos años.Mucha gente respeta esoEurLex-2 EurLex-2
Това е фъстък.
Lo oí en la reunión del Comité de AgriculturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фъстъци, различни от фъстъчено масло, и различни от печени или пържени
¿ Me dejas que te haga una pregunta?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Пасти за мазане с шам-фъстък
Primera preguntatmClass tmClass
Пресни плодове (по-специално ананаси, грейпфрути, пъпеши, манго, японски круши, папая, физалис, круши Ya) и зеленчуци, ядки и фъстъци (обработени), гъби, живи растения и естествени цветя
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad EuropeatmClass tmClass
Експелер от частично олющени фъстъци
Cuando todos estén aquí, estaré listaEurlex2019 Eurlex2019
Фъстъци без черупки, дори натрошени (с изключение на тези за посев и на печените или претърпелите друга топлинна обработка)
Dime que tú lo condenasteEurlex2019 Eurlex2019
Вътре имаше само пакетчета от фъстъци и музикални списания.
Con el fin de evitar complicaciones en la gestión del régimen de ayudas, un mismo productor sólo podrá pertenecer a una única organización interprofesionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тези фъстъци.
Por lo tanto, la decisión adjunta concluye que es probable que la concentración notificada obstaculice perceptiblemente la competencia efectiva, en especial a consecuencia de la creación de una posición dominante, y parece incompatible con el mercado común y con el funcionamiento del Acuerdo del EEE por lo que se refiere a cada uno de los tres mercados de referenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фъстъци непечени, нито претърпели друга топлинна обработка, с черупки:
Perdona, pense que dijiste plana del pechoEurLex-2 EurLex-2
Заради фъстъците.
Un diente de Jimi HendrixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32000 D 0049: Решение 2000/49/EО на Комисията от 6 декември 1999 г. относно отмяна на Решение 1999/356/EО и за налагане на специални условия за вноса на фъстъци и някои продукти, получени от фъстъци, произхождащи или изпратени от Египет (ОВ L 19, 25.1.2000 г., стр.
Los guerreos en la jungla no respondenEurLex-2 EurLex-2
Следните видове ядки могат да бъдат добавяни към Λουκούμι Γεροσκήπου (Лукуми Героскипу): бадеми, шам-фъстък, орехи, смлени ядки, лешници.
No, no, ¡ ¿ qué estás haciendo?!EurLex-2 EurLex-2
Това да се разхождаш по Уол Стрийт нощем с пакетче фъстъци.
Descripción de la mercancíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приема се, че сортирането или друга механична обработка дават възможност за намаляване на съдържанието на афлатоксини в партиди от фъстъци, черупчести и сушени плодове и от царевица.
El ataque de la torreEurLex-2 EurLex-2
Картофен чипс, картофени солети, стафиди, лешници, фъстъци и кашу, шам-фъстък и бадеми, сушени, пържени, осолени и/или с подправки, сушени плодове, плодов снакс
¿ No quiere saber por qué estaba interesado en usted?tmClass tmClass
Лека нощ, фъстък.
Te llamo despuésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.