Люта чушка
ají
чушка oor Spaans
чушка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
vaina
— известна загуба на свежест, повехнали и неоцветени грахови чушки не се допускат.
— una cierta falta de frescura, quedando excluidas las vainas marchitas o descoloridas.
cáscara
silicua
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това е чушка с плънка от сирене.
Te ayudaré con esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— чушки в оранжерии,
La secundaria no dura para siempreEurLex-2 EurLex-2
Имаш малко чушка в косата.
¿ Qué pruebas tienes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Леля Дот винаги казваше, че всичко опира до лютите чушки.
En aplicación del artículo # del Reglamento (CE) no #/#, los animales importados serán objeto de una vigilancia destinada a garantizar que son engordados durante un período mínimo de # días en unidades de producción que deben ser indicadas por el importador en el mes siguiente al despacho a libre práctica de los animalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От двете страни на улицата имаше стотици сергии и продавачи, както и всякаква стока: купчини от червени и зелени люти чушки, кошници със зрели домати, купове бамя, а също и радиоприемници, чадъри, сапуни, перуки, кухненски прибори и купове дрехи и обувки втора употреба.
Espero que podamos hablar al respecto también con los países que respaldan nuestra acción.jw2019 jw2019
Чушките със ЗНП могат да бъдат представяни цели или на ивици или парчета, като трябва да отговарят на следните изисквания:
¿ Te preocupa ella mientras preparas las finales?EuroParl2021 EuroParl2021
и когато ме целуна, устните ти, бяха с вкус на люта чушка.
BlackChip sugiere que vayan a echar un ojo a una de las viejas minasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Граховите чушки трябва да бъдат:
Termino con los violines mágicosEurLex-2 EurLex-2
С оглед на яснотата на законодателството на Съюза е необходимо също така да се направи уточнение в списъка по отношение на вписванията за внос на пресни чушки от Тайланд и на фуражни добавки и премикси от Индия и да се изясни естеството на пиперките от Доминиканската република, Египет и Тайланд.
Yo fui David BowmanEurLex-2 EurLex-2
Защитеното географско указание „Pemento do Couto“ могат да носят както чушките, отглеждани на открито, така и тези отглеждани на закрито.
Pero están locosEurLex-2 EurLex-2
Към тази подпозиция принадлежи продуктът, наречен „papad“, състоящ се от сушено тесто на листа, приготвено от брашно от зеленчуци със сухи бобови чушки, сол, подправки, масло, набухватели и понякога малки количества брашно от житни растения или от ориз.
Me hace sentir como una niñaEurLex-2 EurLex-2
Обработената чушка запазва отличителните характеристики на сорта: дребна и червена, със сладък вкус и тънка месеста част.
Sí, siempre he notado que su ignorancia es bastante entretenidaEuroParl2021 EuroParl2021
Прибави 4 домата, една зелена чушка, един лук, нарязани на кръгчета ще му даде добър вид. И кога всичко е добре сготвено, сложи мляко от кокосов орех и палмово масло.
Al mismo tiempo propuso a los Estados miembros un plan de cooperación con las autoridades estadounidenses para establecer un acuerdo que sustituyera a dichas declaraciones de intención incompatibles con la unión aduanera y el mercado interiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
само златно жълти чушки в саламура
El mismo nombre, la misma caraEurLex-2 EurLex-2
Обосновано становище на ЕОБХ, изготвено от отдела по пестициди (PRAPeR), за определяне на допустими отклонения от МДГОВ при внос по отношение на флуопиколид в чушки.
Debo pensar que algunos pájaros no son para vivir enjauladosEurLex-2 EurLex-2
Особеност на производството на консервираните „Pimiento del Piquillo de Lodosa“ е, че течността в съда след термична обработка идва от соковете, отделени от чушките по време на процеса на топлинна стерилизация.
Si hablas de # horas al día, te va a salir caroEuroParl2021 EuroParl2021
Имате ли със чушки и гъби?
Jode a estos malditos hijos de putaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако почакат още малко, ще видят този тук да се става на лютива чушка.
Insectos mayormenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Червените чушки са като обеднен уран след 30 години.
¡ Tras ellos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
с изключение на маслини и златно жълти чушки в саламура
No perdamos tiempo, estamos listosEurLex-2 EurLex-2
Основните култури са царевица, соя и памук, въпреки че се отглеждат и други култури като патладжани, домати и чушки.
El PresidenteEurLex-2 EurLex-2
Ако чушките се съхраняват дълго време преди производството, това трябва да става в хладилни помещения.
Creí que nunca vería tantos juntosEuroParl2021 EuroParl2021
В резултат от тези климатични условия се получава висококачествена реколта от чушки „piquillo“.
Anteriormente en " Battlestar Galactica "EuroParl2021 EuroParl2021
Чушки туршия
¿ J?Frank. Fuiste el mejor compañero que un Remoolian jamás pudo haber tenidotmClass tmClass
Плодове от вида Capsicum, различни от сладки пиперки или червени чушки, приготвени или консервирани с оцет или оцетна киселина
Consume aproximadamente el #percnt; de mi CPU (dependiendo de la complejidad de la canciónEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.