любим oor Estnies

любим

Adjective, Noun

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Estnies

kallis

naamwoord

Мъдро постъпи, като се подчини на любимия ми чичо.
Temast oli arukas end minu kallile onule allutada.

voorbeelde

Сграбчва любимите ни и ги поглъща един по един.
Ta võtab meilt kallid inimesed ja neelab nad.

Знаеш, любима.
Tead küll, mu kallis.

Той направил Логоса свой „майсторски работник“, и оттогава нататък давал съществувание на всички неща чрез този любим Син.
Ta tegi Logose oma „meister-töötegijaks” (NW), tuues sellest ajast alates kõik muu olemasollu selle armsa Poja kaudu.

През 1977 г. моята любима съпруга и вярна другарка почина.
Aastal 1977 mu armastatud naine ja ustav kaaslane suri.

Тихо, любими.
Kullake.

Не искаш ли да бъдеш любимата на по-възрастен мъж?
Kas sa ei tahaks olla vana mehe silmatera?

Дами и господа...... момичета и момчета, кой е вашият любим носорог?
Daamid ja härrad...... poisid ja tüdrukud, kes on teie lemmikninasarvik?

Това е любимата ти топка!
Cooper, see on ju sinu lemmikpall.

Добре тогава, кажете любим измислен герой.
Lemmik väljamõeldud tegelane.

Имаме любимите ти?
Mul on su lemmikmuusikat, okei?

" Здравей, моя скъпа, любима женичке...
" Tere, mu kallis naisuke...

Е любимият ми празник.
See on mu lemmikpüha.

Любима, така се радвам да те видя!
Musike, nii hea sind näha!

Това не е любимият ми спомен.
Need pole just parimad mälestused.

Представям си, че жената, която го е притежавала, не е могла да бъде с любимия си.
Ma kujutan ette, et see naine, kelle oma see oli... armastas meest, kellega ta koos olla ei saanud.

Побързай, любими.
Kiirusta, kullake.

Любимото оръжие на Джеймс Бонд.
James Bondi lemmikrelv.

Защо това е любимата ти книга?
Miks see siis on sinu lemmikraamat?

Любимата ми.
Mu lemmikrge

Сега ще изчакаме любимата кола на Джеймс да финишира.
Ootame nüüd, kuni Jamesi lemmik ka lõpetab

Винаги си била моята любима.
Sa oled mulle alati kullast kallim olnud ja nii jääb see igavesti.

Пеенето е любимата ми музика.
Laulmine on mu lemmik muusika liik.

Не искам любимият ми да ме отсвирва заради една стая с играчки.
Ma pean teadma, et poiss olen armunud ei hakka puhuma mind maha toatäis mänguasju.

Щом любимият ви човек не е забелязал увеличаващият се брой белези, значи връзката не е интимна.
Ma pole ekspert, aga oletan, et kui su kallim ei märganud uusi arme, polnud teie suhted enam eriti lähedased.

Той казва: „Не си отмъщавайте, любими мои, но оставете място за Божия гняв, защото е записано: ‘Отмъщението е мое, аз ще дам възмездие за злото’ — казва Йехова.“
Ta ütleb: „Ärge makske ise kätte, armsad, vaid andke maad Jumala vihale, sest on kirjutatud: „Minu käes on kättemaks, mina tasun kätte!