- като взе предвид евро-средиземноморските споразумения за асоцииране между ЕО и нейните държави- членки и Тунис [3], Израел [4], Мароко [5], Йордания [6], Египет [7], Ливан [8] и Алжир [9], и евро-средиземноморското временно споразумение за асоцииране в областта на търговията и сътрудничеството между ЕО и ООП (в полза на Палестинската автономия) [10]; като взе предвид Решение No 1/95 на Съвета за асоцииране ЕО—Турция от 22 декември 1995 г. за осъществяване на последната фаза на митническия съюз (96/142/EО) [11],
Lorsqu'une question présente de l'intérêt pour l'État de l'AELE concerné, la Communauté veille à ce que des experts de cet État participent en tant qu'observateurs au comité du code des douanes institué par l'article # bis du règlement (CEE) no#/# du Conseil du # octobre # établissant le code des douanes communautaireEurLex-2 EurLex-2