Бонбон oor Frans

Бонбон

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

bonbon

noun adverb

confiserie, généralement aromatisée avec divers goûts sucrés

Не трябваше да ти давам пари за бонбони.
Je n'aurais jamais dû vous donner de l'argent pour acheter des bonbons.

бонбон

Noun

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

bonbon

naamwoord manlike

Не трябваше да ти давам пари за бонбони.
Je n'aurais jamais dû vous donner de l'argent pour acheter des bonbons.

sucrerie

naamwoord vroulike

Защото дебелите хора искат да правят секс също, а и много много харесват бонбони.
Parce que les gros aussi aiment le sexe, et ils aiment vraiment les sucreries.

confection

naamwoord vroulike

voorbeelde

Карамелите са продукти, които са били получени, както бонбоните от стопена захар, чрез разтопяване на захарта, обаче, с добавка на мазнини.
Les caramels sont des produits qui ont été obtenus, comme les bonbons de sucre cuit, par la cuisson de sucres, avec addition toutefois de matières grasses.

Захарни изделия, особено бонбони и немедицински дъвки
Confiseries, en particulier bonbons et gommes à mâcher à usage non médicale

Защо там има 48 празни места, когато хотела осигурява безплатни билети като бонбони за Хелоуин?
Pourquoi quarante huit sièges sont vides alors que l'hôtel distribue des places gratuites comme des bonbons à Halloween?

Бонбони, несъдържащи нито захар, нито какао
Bonbons, sans sucre ni cacao:

Трябва да купите още бонбони.
Vous devriez faire le plein!

Ще взема две кутии ментови бонбони и малко лимонови освежители.
Je vais prendre deux boîtes de cookies et quelques glaces au citron.

Захарни изделия, сладкарски изделия, дъвчащи бонбони, кисели бонбони, бонбони от арабска гума, карамелови бонбони, дъвки, лакриц и дъвки, близалки и ирис бонбони
Friandises, sucreries, bonbons à mâcher, confiseries, boules à mâcher, caramel, gommes à mâcher, bonbons à la réglisse et gommes, sucettes et fondants

Ако ползваш купонът " бонбон ", получаваш 10% намаление.
Si tu utilises le code " bonbon, " tu as 10% de réduction.

Има ли липсващи бонбони?
Il y a des chocolats manquants dans la boîte?

Ще ти купя бонбони ако ме биеш до там, става ли?
Je t'achèterai des Dragibus si tu y arrives avant moi, d'accord?

А ако си на камион за сладолед и навън има само бонбони, цветя и девойки?
Et si vous êtes en fait dans un camion de glaces et que dehors, il y a des bonbons et des vierges.

Разнообразни захарни изделия, по-специално бонбони от корена на женско биле (захарни изделия), Бонбони със захарна глазура (захарни изделия), Пралини [захаросани сладкарски изделия, предимно ядки], Желирани плодове (сладкарски изделия), Бадемово тесто, Сладкарски изделия, Подсладени карамелени бонбони, Ментови бонбони, Сладкарски изделия, Сладкарски изделия за украса на коледни елхи, Дъвка, за немедицински цели, Шоколадови бонбони
Confiseries variées, notamment réglisse (confiserie), pastilles (confiserie), pralines, pâtes de fruits (confiserie), pâtes d'amande, bonbons, caramels (bonbons), bonbons à la menthe, sucreries, sucreries pour la décoration d'arbres de Noël, gommes à mâcher, chocolats

Изпукваш бонбоните.
Je m'empiffre de bonbons.

Кафе, чай, какао, сладкарски изделия, бонбони, бонбони, шоколадови изделия, шоколадови бонбони с пълнеж, шоколадови бонбони с пълнеж от спиртни напитки или вино, петифури, сладолед, шоколадови блокчета с мюсли
Café, thé, cacao, sucreries, bonbons, confiseries, produits au chocolat, pralines, pralines fourrées de spiritueux ou de vin, confiserie glacée, glaces comestibles, barres au muesli, céréales

хвърли ни бонбони от небето.
Seigneur... envoie-nous des bonbons.

И бонбоните.
Bonne texture.

Огньовете вече са тиквени фенери, а вместо храна, се дават бонбони.
Les bûchers sont devenus des citrouilles, et les offrandes après la récolte ne sont plus que des bonbons.

Карамелени бонбони покрити с овкусени пуканки
Caramel enrobé de maïs éclaté aromatisé

Не забравяйте да си вземете ментов бонбон.
Prenez donc un bonbon.

Искаш ли бонбони?
Tu veux un verre?

Необходимо е обаче да се отбележи, че конфликтните знаци се отнасят до стоки, различни от бонбоните.
Or, il y a lieu de relever que les signes en conflit visent d’autres produits que les bonbons.

После ги заряза и двете, и прекара цялото лято като крадеше бонбони и ги разменяше за цигари.
Et ensuite il a oublié ces deux trucs et a passé le reste de l'été à voler des bonbons pour les échanger contre des clopes.

Щом бонбона докосне содата, всички трябва да се отдръпнем
Dès que le bonbon touche le soda, tout le monde doit reculer

Тези продукти се използват по-специално за хранителни продукти (например за производство на бонбони, сладкарски изделия и сладолед).
Ces produits sont utilisés notamment pour des préparations alimentaires (pour la fabrication de bonbons, pâtisseries et glaces de consommation, par exemple).