Голямата стъпка oor Frans
Голямата стъпка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
Sasquatch
Дори Чубака да чукаше Голямата стъпка, в лагера ни, пак щеше да спи.
Chewbacca baisant le Sasquatch dans notre campement ne le réveillerait pas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Значи Голямата стъпка ги използва за да се разхожда наоколо.
accueille avec satisfaction l'acte juridique qui réglemente les conditions de fonctionnement du réseau ferroviaire européen pour un fret ferroviaire compétitifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е голяма стъпка за вас.
Vous pouvez avoir une autre côtelette pour # dollarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Голямата стъпка.
dérivés de triazole (exemples: tébuconazole, triadiméfon, tradiménol, triapenthénolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хората ми викат Голяма стъпка.
Je sais, je l' aimais moi aussi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувствам се по-добре с идеята, че Голямата стъпка го е направила.
Comme la navette était attachée et a consommé tout son carburant durant l' allumage,la lune est sortie de son orbiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е голяма стъпка
Recherches sur la façon dont les S-T peuvent atténuer tous les dangers et aborder les nouvelles menaces, les infrastructures essentielles et les technologies émergentes, convergentes et perturbatrices 3.opensubtitles2 opensubtitles2
Казваш ми, че вярваш в Голямата стъпка?
Je te transformerai en demi- vampireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто... връшането ми в училище беше голяма стъпка за мен.
Ce récipient de # litres conserve les pains pour hot- dog frais pendant des joursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е голяма стъпка.
L' empereur de la ChineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това несъмнено е голяма стъпка напред
Avis rendu le # juin # (non encore paru au Journal officieloj4 oj4
Да, да, голяма стъпка напред е от отдел Обири в Маями Метро, а?
avoir exercé, auprès de l'autorité compétente d'un Etat membre, pendant deux ans au moins, les fonctions d'inspecteur de l'Etat du pavillon chargé de visites et de la délivrance de certificats, conformément à la convention SOLAS deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Една голяма стъпка напред.
Les grenouilles croissaient et les grillons stridulaientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е " Голямата стъпка "?
Dans le secteur du cinéma et de la vidéo, tous les investissements dans les secteurs de la production, de la distribution et de la présentation doivent être conformes aux politiques culturelles nationales.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е голяма стъпка за вас, но виждате колко усилено сте работили за това.
Les podologues et les diététiciens utilisent des carnets de reçus et un livre journal conformes aux modèles annexés au présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази снимка е много размазана, може да е Голямата стъпка
Les biens figurant dans la présente annexe s'entendent comme neufs ou usagésopensubtitles2 opensubtitles2
Това е голяма стъпка, Мери.
Mais avant d'aller plus loin, permettez-moi, monsieur le Président, de vous offrir mes plus chaleureuses félicitations à l'occasion de votre nominationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички знаем, че създаването на Програмата за действие от Пекин беше голяма стъпка напред.
Cet élargissement de l'éventail des infractions principales facilite la déclaration des transactions suspectes et la coopération internationaleEuroparl8 Europarl8
Ами голямата стъпка и Дракула?
Ce que j' ai fait est faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това обаче е голяма стъпка към по-добра защита на потребителите и търговия.
Ça prend pas.Qui tu protèges, Angie?Europarl8 Europarl8
Множество източници съобщават за същество, което местните определят като приличащо на Голямата стъпка.
Une tolérance de # % est admiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този апартамент е голяма стъпка за теб.
• Un régime de sanctions équitable et efficace.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да видя къщата ти отвътре, това е доста голяма стъпка.
Par conséquent, on s'entend peu sur les meilleures méthodes de traitement des obèses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все още ли мислиш, че Голямата стъпка няма нищо общо с това?
Je vais construire le nouveau world trade center, d' abord en Serbie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е най-голямата стъпка в живота ти.
Le SDPF effectue actuellement une étude sur les avantages du recours à des technologies comme les transpondeurs et un système de positionnement global pour contrôler les mouvements des bateaux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е голяма стъпка напред, но все още има възможности за подобрение.
Aujourd'hui, lors de la traditionnelle cérémonie du Souvenir le # novembre à #h#, c'est une minute de silence qui est observée, parce que deux minutes apportent justement les inconvénients mentionnés antérieurementEurLex-2 EurLex-2
1413 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.