Голямата игра oor Frans
Голямата игра
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
The Great Game
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не и преди голямата игра.
après passage d une insuline animale à une insuline humaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да имаме голяма игра ако не намерим къртицата днес.
Que se passe- t- il?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оръжията ни трябват за по-голяма игра, а кокаинът, за да плащаме за тях.
Partons, EarlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега си в голямата игра, синко.
Il est difficile de justifier que le fonds devrait źtre tenu secretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислех, че препочиташ да си оставаш у дома, ноща преди голямата игра
Ça doit suffire à calmer le gosseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повече тръбопроводи, означават повече копринени пътища, вместо Голямата игра.
Pour ce qui est du paiement, la Caisse nationale auxiliaire procédera, à concurrence des pourcentages susmentionnés, au paiement dans le mois qui suit l'octroiQED QED
Довечера в брат ми ще има голяма игра на покер, така че...
On a vérifié auprès de la NASAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виж, Тсуги, Порк Чоп е само жетон в голямата игра при Панмунджом.
ETIQUETTE FLACONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Немога да повярвам, че ни даде всички тези нови действия точно преди първата ни голяма игра.
Gestion des flottes de pêche enregistrées dans les régions ultrapériphériques * (article # bis du règlement) (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Играете голяма игра.
Jolie photoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бил е поканен на голяма игра.
• Modélisation et prédiction génétiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А Малес може да е само пешка в голямата игра
Le 11 avril 2007 4e Journée annuelle de la législation et de la politique en matière de PI en Asie (disponible en anglais seulement) Le 16 mars 2007 Cours de formation en ligne pour agents de marques de commerce Du 22 au 23 février 2007 Événement FORPIQ :opensubtitles2 opensubtitles2
Тад, готов ли си за голямата игра днес, а?
Il regarde photo # jours:lundi, mardi, mercrediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Които намират билети за голямата игра
Le Parlement siège, attendant d' agir selon ses victoiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние сме на живо от Грийнфилд за голямата игра между " РЕЗЕРВИТЕ " и Дървосекачите на Джери.
Ils nous voient, mais nous, nonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Започваше да се пита дали тя изобщо може да играе Голямата игра с Големите батковци.
Quant au lieu de résidence du documentariste, les participants ont déclaré que puisque les documentaires d'auteur sont un reflet direct de leur auteur, peu importe oÃ1 celui?ci demeure, s'il est canadien, l'Å"uvre reflétera une perspective essentiellement canadienne.Literature Literature
Приличаш ми на голяма игра тук.
Conclusions des parties requérantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм просто пионка в много по-голяма игра.
Avant mon septiéme claquement de doigt...le vrai mari de la jeune mariée... entrera dans cette gourdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, момчета, нека подготвим номер 11 за голямата игра.
Ce dernier scénario découle souvent de pratiques anticoncurrentielles, dans le cas où une société dominante, tirant profit d'une économie d'échelle ou de gamme, diminue ses prix sous le prix coûtant afin d'éliminer un concurrent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти веднъж ми каза, че си представяш живота като една голяма игра:
Il ne supporte pas le manque de respectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не допускаш да има напрежение, след като пак си в голямата игра.
Laissez- moi voir ce menu, ma mignonneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Голяма игра.
Le conseil d'administration dispose de tous les pouvoirs pour exécuter les missions du Fonds et en assurer le bon fonctionnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, използват ги за голямата игра ловуване.
Neuf sociétés ont demandé à bénéficier du statut de nouveau producteur-exportateurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вдругиден, трябваше да играя най- голямата игра в живота ми
Par cet acte, il admet sa culpabilitéopensubtitles2 opensubtitles2
След като се ожених, разбрах, че съм въвлечен в голяма игра.
Neil, tu me reçois?QED QED
1068 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.