Имам oor Frans

Имам

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

Imam

Имам Дар, винаги си бил приятел с ФБР.
Imam Darr, tu as toujours été un ami du bureau.

imam

naamwoord

chef religieux des musulmans

Имамът и жена му са били убити.
Un imam et sa femme ont été assassinés.

имам

/iˈmam/ werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

avoir

werkwoord

Мисля, че ние имаме нещо, което вие бихте си купили.
Je pense que nous avons peut-être quelque chose que vous seriez intéressé d'acquérir.

imam

naamwoord manlike

Погледнете към моите мюсюлмански имами и всички твои пророци.
Ecoutez vos imams musulmans et tous vos prophètes.

posséder

werkwoord

семейство на Hilva има имам тази морга за три поколения.
La famille d'Hilva possède ces pompes funèbres depuis trois générations.

exister · disposer · prendre · il y a · y avoir

Soortgelyke frases

имам склонност
tendre

Имам една мечта!
I have a dream

имам достъп
accès · accéder à

имам значение
compter

имам нужда от преводач
j'ai besoin d'un interprète

имало едно време
il était une fois

имайки предвид
en vue de

имам нужда от речник
j'ai besoin d'un dictionnaire

Имало едно време в Америка
Il était une fois en Amérique

voorbeelde

Ситуация код три и имам нужда от помощ.
J'ai un code 3 ici, je demande des renforts.

Имам си разрешително
J' ai mon permis de pêche

Вече си имаме родителите ти, които ще дойдат.
On a déjà tes parents qui viennent.

И мисля, че едно нещо, което имаме помежду си е много дълбока нужда да изразим себе си.
Et je pense que ce que nous avons en commun, c'est un besoin très profond de nous exprimer.

Имаме пет билета на трети ред за реванша между Попински и Салазар
On a cinq sièges au troisième rang pour la revanche Popinski- Salazar

Но също я видях като майка като мен, защото имаме деца на еднаква възраст.
Mais je l'ai aussi vue en tant que mère, car on a des enfants du même âge.

Имам предвид че беше забавно и малко прочувствено.
C'était marrant et un peu pathétique.

Имам предвид дали ще остане.
Est-ce qu'il reste ici?

Имам нужда от почивка, човече.
J'ai besoin d'une pause, mec.

Имам нова задача.
J'ai une nouvelle mission.

Когато ние открихме, че навън, имаме по телефона с вас.
Quand on a su ça, on vous a appelés.

И се питам, имаме ли мъже, които да подхождат на тези жени?
Je me demande si nous avons des hommes qui valent ces femmes ?

Имам в предвид, кой друг може да изкара бира и петна от кръв от взета под наем бална рокля?
Sinon comment nettoyer de la liqueur de malt et des tâches de sang sur une robe de bal de location?

Какво ако аз имам план?
J' ai peut- être un plan

" Имаме си вещица в семейството!
" Une sorcière dans la famille.

Тук имам доста заможни клиенти.
J'ai beaucoup de clients riches.

Имам номера Ви.
J'ai votre numéro.

Представи си да имам автобиография!
Imagine, avoir un CV!

Имам предвид, че аз го забравих.
parce que c'était le cas pour moi.

Може ли да имаме резервен списък, така че всички пари да се използват, в случай че тези, на които са били отпуснати, в момента не могат да започнат?
Pourrions-nous disposer d'une liste de réserve pour que tout cet argent soit utilisé au cas où les projets auxquels il est actuellement destiné ne seraient pas assez avancés pour en bénéficier?

Освен това, имам малко работа за вършене, само че още не съм пиян.
De plus, j'ai un truc à faire, je ne suis pas assez bourré pour le moment.

Не, имам още.
Non, j'ai pas fini.

Имам предвид преди всичко милионите млади хора, които са гладни за повече свобода и възможност за развитие.
Je pense surtout aux millions de jeunes gens qui ont faim de plus de liberté et d'une chance de se développer.

Имам си майка.
Ma mère.

Имам живот и няма за какво толкова да си говорим.
J'ai une vie à vivre, et on a pas grand chose à se dire.