Лимфоцит oor Frans
Лимфоцит
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
lymphocyte
fr
cellule du système immunitaire
Не знам кое точно запазва броя на лимфоцитите ми, затова опитвам всички.
Je sais pas ce qui stabilise mon taux de lymphocyte T, alors j'essaye tout.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
МФК има по-мощен цитостатичен ефект върху лимфоцитите отколкото върху другите клетки, тъй като пролиферацията на Т-и В-лимфоцитите зависи критично от de novo синтезата на пурините, докато другите видове клетки могат да използват резервни пътища
La Commission estime, par conséquent, que les conditions requises pour l’application de l’article #, paragraphe #, point d), du traité CE ne sont pas rempliesEMEA0.3 EMEA0.3
Тестът за хромозомни увреждания, извършен с човешки лимфоцити, както и лимфомният тест с мишки (двете изследвания са направени през 2001 г.) са положителни при съдържание на изомалатион, достигащо 0,14 %.
considérant que la Cour des comptes déclare avoir obtenu des garanties suffisantes de la part de toutes les agences, hormis les réserves explicites qu'elle a formulées pour l'exercice # ence qui concerne l'Agence européenne pour la reconstruction, le Centre européen pour le développement de la formation professionnelle, la Fondation européenne pour la formation, l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes et l'Autorité européenne pour la sécurité des alimentsEurLex-2 EurLex-2
Основният принцип, залегнал в LLNA: BrdU-ELISA, е, че сенсибилизаторите предизвикват пролиферация на лимфоцитите в лимфните възли, дрениращи мястото на прилагане на изпитваното вещество.
Certains éléments clés ont été conçus pour améliorer les capacités, mais leur mise en œuvre n'est pas complètementterminée.EurLex-2 EurLex-2
Кожния Т-клетъчен лимфом е състояние, при което някои клетки от лимфната система на организма, наречени Т-лимфоцити, стават ракови и засягат кожата
IV) Les dossiers déclarés recevables et complets passent par la phase technique (PT) au cours de laquelle une équipe administrative (EA) émettra un premier jugement dans un délai de # jours calendrier, en se basant pour ce faire sur la liste actuelle des techniques de réductionEMEA0.3 EMEA0.3
Тъй като LFA-# е важен за подпомагане на лимфоцитите да се прикрепят към клетките на кожата, ефализумаб намалява възпалението на кожата, което причинява псориазис
Et je suis le jardinier c' est ça?EMEA0.3 EMEA0.3
Лечението с TYSABRI е свързано с повишен брой на циркулиращите лимфоцити, моноцити, еозинофили, базофили и ядрени еритроцити
Les exploitants veillent à ce que les systèmes embarqués visés à l’article #er, paragraphe #, point c), et leurs composants installés à bord des aéronefs visés à l’article #, paragraphes # et #, prennent en charge les applications air-sol définies dans les normes de l’OACI spécifiées à l’annexe III, points # etEMEA0.3 EMEA0.3
Първичните клетки и клетъчните линии следва да бъдат третирани по начин, подобен на начина на третиране на лимфоцитите, с изключение на това, че не е необходимо да бъдат стимулирани с ФХА за период от 44—48 часа.
Des arrêtés ministériels du # février #, pris en vertu de l'arrêté royal du # mars # déterminant les garanties de sécurité que doivent présenter certaines machines, appareils et canalisations électriques, interdisent l'importation, l'offre en vente, la vente, la location, la cession même à titre gratuit et à la délivrance après réparation, transformation ou modification du matériel électrique ci-aprèsEurLex-2 EurLex-2
LFA-# се намира върху активираните Т-лимфоцити, а ICAM-# се подрежда по възходящ ред по повърхността на ендотелните клетки и кератиноцитите в псориатичните плаки
C' est DeGrutEMEA0.3 EMEA0.3
Две контролирани клинични проучвания (# и ACTG #) с продължителност приблизително една година с ефавиренц в комбинация с НИОТ и/или ПИ показват редукция на вирусния товар под прага на чувствителност на тестовете и повишение на CD# лимфоцитите при нелекувани с антиретровирусни препарати или лекувани с НИОТ пациенти, инфектирани с HIV
Que ce soit pour un nid- de- poule dans votre rue, ou les mensonges d' un dirigeant, agissez!EMEA0.3 EMEA0.3
In vitro ламивудин показва ниска цитотоксичност към периферните лимфоцити в кръвта, към зрелите лимфоцити и моноцито-макрофагеални клетъчни линии и към редица родоначални клетки в костния мозък
En d' autres termes, les changeurs ont fait les profits exorbitants, car ils ont un quasi- monopole sur l' argentEMEA0.3 EMEA0.3
Реактиви за определяне на тъканни групи, които се използват при цитотоксични техники за лимфоцити
Je cache toujours les choses, parce que je suis folle!EurLex-2 EurLex-2
В–лимфоцитите произвеждат антитела, чийто брой се увеличава в борбата при инфекция.
Leurs habitudesjw2019 jw2019
Смята се, че този процес, поне донякъде, е отговорен за различните клетъчни ефекти на интерфероните, включително инхибирането на вирусната репликация в инфектираните клетки, подтискането на клетъчната пролиферация, имуномодулирането в насока повишаване на фагоцитарната активност на макрофагите и засилването на специфичната цитотоксичност на лимфоцитите спрямо таргетните клетки
J' ai continué à creuserEMEA0.3 EMEA0.3
При LLNA се използва радиоизотопен тимидин или йод за измерване на пролиферацията на лимфоцитите и поради това изследването има ограничена употреба, когато придобиването, използването или обезвреждането на радиоактивни вещества е проблематично.
La présente étude vise à mettre en lumière des substrats de la sensibilisation centrale.EurLex-2 EurLex-2
След това всеки разтвор се изпитва с лимфоцити, за които е известно, че съдържат съответния антиген/и в реактива, като се използват техниките, препоръчани от производителя
Il est donc primordial que notre attitude dans ce domaine soit marquée par une prudence extrême.eurlex eurlex
При теста за хромозомни увреждания с човешки лимфоцити е наблюдавана увеличена честота на метафази с хромозомни увреждания при липсата на метаболична активация, но тази увеличена честота по-нататък не се наблюдава при втория тест с по-малки концентрации.
Vu la loi du # juillet # relative aux pesticides et aux matières premières pour l'agriculture, l'horticulture, la sylviculture et l'élevageEurLex-2 EurLex-2
Употребява се за лечение на пациенти с хронична лимфоцитна левкемия (CLL), тумор на лимфоцитите (вид бели кръвни клетки
Je les connais aussiEMEA0.3 EMEA0.3
Също така липсата на сън може да отслаби имунната ти система, тъй като именно по време на сън тялото произвежда Т–лимфоцити, които се борят с патогените.
J' en ai vu des tas, et beaucoup n' étaient que des photos sur un murjw2019 jw2019
IL-8 (интерлевкин-8): Цитокин, получен от ендотелиални клетки, фибробласти, кератиноцити, макрофаги и моноцити, който причинява хемотаксис на неутрофили и Т-клетъчни лимфоцити.
De plus, la réception de plus de 1 000demandes de participation sur une courte période, dans une petite zone pilote, est une indication de l’intérêt exprimé à l’égard du programme et de la nécessité de l’avoir.Eurlex2019 Eurlex2019
Тази техника може да се прилага за други тъкани от риби, като например черен дроб, далак и сърце, при условие че достатъчно количество от ендотелиални клетки, левкоцити и лимфоцити могат да бъдат депозирани върху пластинката
Exemption de l'obligation de fournir des informations comparatives pour IFRSeurlex eurlex
Основният принцип, залегнал в LLNA: DA, е, че сенсибилизаторите предизвикват пролиферация на лимфоцитите в лимфните възли, дрениращи мястото на прилагане на изпитваното вещество.
Les exportations de marchandises d'origine communautaire vers la Serbie peuvent bénéficier de droits de douanes préférentiels sur présentation soit d'un certificat de circulation EUR.#, soit d'une déclaration sur facture prouvant l’origine communautaire des marchandises concernéesEurLex-2 EurLex-2
когато се използват лимфоцити, дали на експозиция са изложени цялостната кръв или изолирани лимфоцити;
Il n'est pas nécessaire d'enregistrer la cession auprès du Bureau du droit d'auteur, maisil serait prudent de le faire.EurLex-2 EurLex-2
Ривастигмин не е мутагенен при батерия от стандартизирани in vitro и in vivo тестове, освен при теста за хромозомни аберации в човешки лимфоцити от периферна кръв в доза # пъти по-висока от максималната клинична експозиция
T' as une sale gueuleEMEA0.3 EMEA0.3
LLNA: BrdU-ELISA [Ензимно свързан имуносорбентен анализ ELIЅА] е нерадиоактивно изменение на МИ LLNA, при което се използва 5-бромо-2-деоксиуридин (BrdU) (No 59-14-3 съгласно химичния регистър на Службата за химични индекси [CAS]), който не е радиомаркиран, в базирана на ELISA система за изпитване с цел измерване на пролиферацията на лимфоцитите.
On a appeléun conseiller en matière de deuil pour les enfantsEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.