Огъване oor Frans
Огъване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
flexion
Знаеш ли колко огъване се изисква докато играеш плачеща върба?
Sais- tu combien la flexion est importante quand tu dois jouer un saule pleureur?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
огъване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
flexion
Знаеш ли колко огъване се изисква докато играеш плачеща върба?
Sais- tu combien la flexion est importante quand tu dois jouer un saule pleureur?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Издръжливост на хоризонтална сила и измерване на огъването.
Construire la table à partir de :Eurlex2019 Eurlex2019
Машини за огъване за бетонна стомана и линии за еднократно и/или многократно огъване
La DA va ajouter une chargetmClass tmClass
Износващи се части за машиностроене, по-специално инструменти за огъване, водещи ленти, машинни елементи, износващи се части, притискачи, насрещни опори
• Le rôle de l'OPIC gagne en importance en ce qui concerne les décisions internationales en matière de PI – L'étape 2 du « renouvellement »tmClass tmClass
Машини (вкл. преси) за навиване, огъване, прегъване или изправяне на плоски метални изделия, с цифрово управление
L'employeur devra être à même de prouver à la fin de chaque année qu'il a organisé un nombre d'heures de formation à concurrence de # p.c. du total des heures de travail prestées par l'ensemble des employéseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Инструментални машини (включително пресите) за навиване, огъване, прегъване или изправяне на металите, техните части и принадлежности
Comment ça?Même pas une petite taffe?EuroParl2021 EuroParl2021
— точка на огъване,
Sergent EversmannEurLex-2 EurLex-2
Услуги за огъване на тръби
Je suis reconnaissanttmClass tmClass
Оборудване за струговане, смилане, фрезоване, шлифоване, рендосване, рязане, нарязване, пробиване, перфориране, щанцоване, фалцоване, огъване или подобни процеси на обработка на дърво, метал и други материали
A cet égard se pose le problème de la justification, mise en doute par les parties requérantes dans l'affaire n° #, des montants de la garantie visée à l'article # s'élevant à # francs par tranche entamée de # appareils, compte tenu de la mission, définie à l'article #, de la commission des jeux de hasard, qui n'intervient pas à l'égard des jeux de hasard qui ne sont pas destinés à la vente ou à l'exploitation sur le territoire belgeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Твърдата стена трябва или да бъде закрепена в земята или поставена на земята, ако е необходимо, осигурена с допълнителни укрепващи устройства, които ограничават нейното огъване.
y a huit semaines?EurLex-2 EurLex-2
Трябва да сканираме деформацията по реброто, което би предизвикало артериално огъване.
TRENTE-SIXIÉME LÉGISLATURE OUVERTURE DE LA PREMIÉRE SESSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След изглаждането, откъсването или огъването на декоративните детайли останалите части не трябва да изпъкват на повече от 10 мм или да имат заострени, остри или режещи ръбове.
Les infractions aux dispositions de la loi du # mars # sont passibles d'une peine d'emprisonnement pouvant aller de huit jours à cinq ansEurLex-2 EurLex-2
Набор от инструменти за многопозиционни и/или преси тандем за студено щамповане, пресоване, изтегляне, рязане, щанцоване, огъване, калибриране, кантоване и щамповане на метални листове, за употреба при производството на части на рамата на моторни превозни средства
On ne peut pas compter sur DennisEuroParl2021 EuroParl2021
Дори и този процес на огъване на белтъка е знаменателен.
J' ai tout laissé pourvous suivrejw2019 jw2019
Огъването ни пред исканията на които и да е терористи безмерно отслабва страната ни.
Quel jour sommes- nous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Технологии" за "разработване" или "производство" на хидравлични машини за ротативно огъване и матрици за тях, за производство на корпусни конструкции за летателни апарати;
Je suis désolé de vous avoir embarqué là- dedansEurLex-2 EurLex-2
се получава загуба на стабилност в резултат на локално огъване;
Efficacité cliniqueEurLex-2 EurLex-2
Продажба на едро и дребно на игри, играчки, включително пластмасови за огъване на модни аксесоари за носене като гривни, пластмасови изделия за хоби и еластични връзки, пасмантерия, вълна, прежда за непресукани въжета, кордажи, комплекти за хоби, състоящи се от повърхности за огъване и еластични връзки
frais de location-vente d'installations de production et d'équipementstmClass tmClass
Обработка на метални листове, включително огъване и формоване;
que cette disposition a pour objet de faciliter les relations personnelles au sein de la Communauté élargieEurLex-2 EurLex-2
машини (включително пресите) за навиване, огъване, прегъване, изправяне и техните части и принадлежности
Il convient dEurLex-2 EurLex-2
– инструментални машини (включително пресите) за обработка на метали чрез огъване, прегъване, изправяне, пробиване или назъбване
IIIème chambreEurLex-2 EurLex-2
Тестване чрез вибрация, акустично тестване, тестване чрез огъване, тестване на работата и продуктивността, анализ на износването на метала, анализ на счупването на метала, анализ на деформирането на метала на вентилатори, смукателни вентилатори, клапани за димоотводи, вентилаторни тръби, компресори, циркулационни помпи, газови циркулационни помпи, апарати и инсталации за охлаждане, климатизиране, вентилиране, отопляване и контрол на околната среда, топлинни регенератори, въздушни отоплители, пещи за изгаряне на отпадъци, уреди за предварително затопляне, топлообменници, кутии за зъбни предавки и части и принадлежности за всички горепосочени
Dommage qu' on ait été interrompustmClass tmClass
Услуги за търговия на едро и дребно с вентилационни помпи за аквариуми, фитинги за парни котли, Екрани за пепел, Телфери, Изпускателен колектор и гърнета за двигатели, екскаватори, Лентови конвейери, Машини за изтегляне на метал, бетонобъркачки [машини], машини за огъване, сено (Устройства за балиране на -), печатарски машини за ламарина, Уреди за чистене на паркет, Електрически, Машини за полиране на подове и апарати за полиране на подове, Електрически, Стойки за пробивни машини [ръчни инструменти], Пробивни глави, пробиващи глави, Бормашини, Гайконарезни машини
J' aurais pu vous balancertmClass tmClass
Коравата стена следва или да бъде закрепена в земята, или поставена на земята, ако е необходимо, осигурена с допълнителни укрепващи устройства, които ограничават нейното огъване.
L'argument avancé par le requérant au paragraphe # de l'arrêt n'a pas été examiné par le Tribunal, comme il ressort du paragraphe # du même arrêtEurLex-2 EurLex-2
Ако то превишава 50 mm, след това изпитване се провежда изпитване за огъване на 180°.
Certains liens énumérés ci-dessous vous sont fournis pour des raisons de commodité seulement et ne sont aucunement endossés par l'OPIC.EurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.