Паритет на покупателната способност oor Frans
Паритет на покупателната способност
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
parité de pouvoir d'achat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
по отношение на брутния вътрешен продукт като паритет на покупателната способност (ППС) на глава от населението в евро.
Il n’était pas possible de déterminer la proportion de mainlevées PAD par rapport aux mainlevées totales en raison des limites des données.EurLex-2 EurLex-2
Понятието икономически паритет или паритет на покупателната способност (ППС) е:
Le cinéma canadien est une denrée recherchée, tant au pays qu'à l'étranger.» -- David McIntosh, programmateur de Perspective Canada, Festival international du film de Toronto «En matière de longs métrages, l'augmentation du soutien national, qui découle directement de la création du FTCPEC, nous a permis de demeurer maîtres de nos productions et d'en faire des produits nettement canadiens.EurLex-2 EurLex-2
Относно: Паритет на покупателната способност в ЕС на 27-те страни-членки
Oui, d' accordEurLex-2 EurLex-2
На 1 януари 2013 г. паритетът на покупателната способност на Белгия и Люксембург е 1.
Tohoku Shinsha, Kadokawa ShotenEurLex-2 EurLex-2
[17] Паритетът на покупателната способност (PPP) използва дългосрочния равновесен обменен курс на валутите, за да изравни тяхната покупателна способност.
Au cours de cette réunion, la Sous-commission paritaire de la tannerie et du commerce de cuirs et peaux bruts se prononcera sur la décharge à donner aux administrateurs pour l'exercice de leur mandat relativement à l'exercice écouléEurLex-2 EurLex-2
Развиващата се пазарна икономика на Румъния е 13-та по големина в ЕС въз основа на паритет на покупателната способност.
Cette aide est octroyée pour les produits conformes aux normes communes fixées par la réglementation communautaire ou, à défaut, conformes à des spécifications incluses dans les contrats de fournitureEurLex-2 EurLex-2
Става дума за средния стандартизиран разполагаем доход, изразен като паритет на покупателната способност — най-добрият общ критерий за действителната покупателна способност на средния гражданин.
Le frein à main est débloquéEurLex-2 EurLex-2
Става дума за средния стандартизиран разполагаем доход, изразен като паритет на покупателната способност- най-добрият общ критерий за действителната покупателна способност на средния гражданин
Ça pourrait mener à quelque choseoj4 oj4
Понятието икономически паритет или паритет на покупателната способност (ППС) е: Броят на паричните единици, необходими за закупуване на същия продукт, в сравнение с Брюксел (за всяко евро).
e) les données à caractère personnel ne doivent pas être conservées dans une forme permettant d'identifier la personne concernée plus longtemps qu'il n'est nécessaire pour la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées ultérieurementEurLex-2 EurLex-2
Забележка: Понятието икономически паритет или паритет на покупателната способност (ППС) е: Броят на паричните единици, необходими за закупуване на същия продукт, в сравнение с Брюксел (за всяко евро).
Donc quand j' ai vu votre annonceEurLex-2 EurLex-2
Ако бъде отчетен паритетът на покупателната способност (PPP)[17], цените на електроенергията са високи за домакинствата в HU, SK, DE, CY, DK и PL (включени са всички данъци).
CHAPITRE V.-Relations avec les autorités tiercesEurLex-2 EurLex-2
NB Понятието „икономически паритет“ или „паритет на покупателната способност (ППС)“ означава броят на паричните единици, необходими за закупуване на същия продукт в сравнение с Брюксел и Люксембург (за всяко евро).
Honorables sénateurs, lorsque le sénateur Archibald Johnstone est venu pour la premiére fois au Sénat, il y a de cela un peu plus d'un an, il s'était décrit lui-mźme comme un petit gars tranquille de Kensington, Īle-du-Prince-ÉdouardEurLex-2 EurLex-2
Регионалният брутен вътрешен продукт, изразен като паритет на покупателната способност спрямо средната стойност за ЕС, е доказал своята състоятелност като основен показател за класифициране на регионите и следва да бъде запазен.
Pas celui- làeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
След като БВП се сви с 6 % през 2012 г. (-1,7 % през 2013 г.), реалният БВП на глава от населението спадна до 5400 USD в паритет на покупателната способност към 2014 г.
Le Conseil des ministres donne quelques exemplesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Съюзът може да подпомага усилията на ОСТ за подобряване на съпоставимостта на техните макроикономически показатели, по-специално чрез улесняване на анализите за БВП на ОСТ с паритет на покупателната способност, ако има такъв.
Structure des rapports et des messages prévus aux annexes I, #et # transmis par les États membres au secrétariatnot-set not-set
— за държавите-членки със среден брутен национален доход на глава от населението (в паритет на покупателната способност) за периода 2001—2003 г. под 40 % от средния за страните от ЕС-25 — 3,7893 % от техния БВП,
Le ministére de la Justice travaille en étroite collaboration avec les provinces et les territoires pour exercer un contrōle sur les condamnations avec sursis à la demande des procureurs généraux des provincesEurLex-2 EurLex-2
БВП на глава от населението (паритетът на покупателна способност, ППС) в региона на обслужване варира между 111 и 137 % от средната стойност за Съюза, а разполагаемият годишен доход на домакинство е около 20 000 EUR.
Oui bien surEurLex-2 EurLex-2
Тя обхваща една статистическа област на националните сметки: методология на националните сметки, показатели, изготвяне на националните сметки, статистика за административни цели, статистика за цените, паритет на покупателната способност, както и статистически данни за жилищния фонд.
Hé, t' as prévu quelque chose avec elle pour la Saint- Valentin?Eurlex2019 Eurlex2019
за държавите-членки със среден брутен национален доход на глава от населението (в паритет на покупателната способност) за периода 2001—2003 г. под 40 % от средния за страните от ЕС-25 — 3,7893 % от техния БВП,
Maestro, le maire du village est venu vous voirEurLex-2 EurLex-2
През 2015 г. брутният вътрешен продукт по паритет на покупателната способност (БВП по ППС) на Турция достигна впечатляващите 1,576 трилиона щатски долара (прогноза за 2015 г.), поставяйки страната на 18-о място в световната икономическа класация.
Les textes du règlement (CE) no #/#, de la directive #/#/CE, de la directive #/#/CE, rectifiée dans le JO L # du #.#.#, p. #, et de la décision #/#/CE, en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
119 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.