Платон oor Frans
Платон
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
Platon
Философия, пълните съчинения на Платон, книги на чужди езици.
Philosophie, les textes intégraux de Platon, ou tout dans une langue étrangère.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
платон
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
platon
Философия, пълните съчинения на Платон, книги на чужди езици.
Philosophie, les textes intégraux de Platon, ou tout dans une langue étrangère.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Платон е сред тях.
lls vont rentrer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гръцкият философ Платон (428–348 г. пр.н.е.) бил убеден, че детските страсти трябва да бъдат контролирани.
Comment le savez- vous?jw2019 jw2019
Призовава новоизбрания президент на Русия да преразгледа отношението към лишените от свобода обществени фигури (сред които Михаил Ходорковски и Платон Лебедев), чието лишаване от свобода е окачествявано от повечето наблюдатели като политически мотивирано; подчертава, че това би засилило доверието към руските органи на властта и би спомогнало за още по-близко сътрудничество между Руската федерация и ЕС;
À l'étape 1 d'une CRT, on recense les technologies essentielles en s'appuyant sur les connaissances des participants à la CRT et l'analyse des besoins futurs.EurLex-2 EurLex-2
Представете си, какво Платон прави тук.
Dans l'attente d'une transition de la mission de l'Union africaine vers une opération des Nations unies conformément à la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies, le Conseil a décidé, conformément à l'article # de la décision #/#/PESC et compte tenu de la décision du # septembre # du Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine, de poursuivre l'action de soutien civilo-militaire de l'Union européenne à la mission de l'Union africaine dans la région soudanaise du Darfour jusqu'au # décembreQED QED
А сте били последовател на Платон!
° BEF # # lorsque la couleur gagnante est le rougeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Платон, къде си?
Des investissements plus conséquents dans la prévention et plus de soin dans la préparation et la formation du personnel peuvent aussi faire toute la différente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♫ Платон в пещерата с онези малки момченца.
De quelle manière?ted2019 ted2019
Според Диоген Лаерций, рожденото име на философа е Аристокъл, както се казва и дядо му, но треньорът му по борба Аристон от Аргос му дава прозвището Платон („широк“), заради здравото му телосложение.
• Effectuer un examen complet des programmes d'approbation préalable en mettant l'accent sur leur raison d'être, leur contribution à l'efficacité du modèle de programme et leur rentabilité.WikiMatrix WikiMatrix
Философите отляво надясно: Епикур: Photograph taken by courtesy of the British Museum; Цицерон: Reproduced from The Lives of the Twelve Caesars; Платон: Roma, Musei Capitolini
Intitulé du régime d'aidesjw2019 jw2019
Благодаря ти, Платон.
Tu ne m' aurais pas fait ca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теологът Вернер Йегер обяснява, че тъй като бил силно повлиян от идеите на Платон за душата, Ориген „внедрил в християнската доктрина идеите на Платон за душата и нейната съдба“.
Salut, vous allez devoir choisir l' un de ces noms si vous voulez le garderjw2019 jw2019
За Платон и Аристотел винаги има място.
Papa est parti à la " chasse "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— След теб, мистър Холанд — рече Платон.
Je dois m' assurer de la décence... des publications de l' écoleLiterature Literature
По–късно Платон писал относно етиката, справедливостта, познанието, умереността, морала, душата и смелостта.
Les bordures du tableau correspondent parfaitementjw2019 jw2019
Гръцкият философ Платон бил склонен да мисли, че е така.
Les normes publiées sous les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE et #/#/CEE peuvent, en complément, être utilisées pour prouver la conformité avec l'Article #, paragraphe #, point a), et l'Article #, paragraphe #, point b), de la directive #/#/CEjw2019 jw2019
Най-вероятно Платон вече пътува насам.
Mais sois là dans # minutesLiterature Literature
Не е вярно това, че Сократес и Платон бяха първите, които учили това учение: по-рано я измисли някой друг, много по-способен от тях.
Dimensions de la remorque à essieu médianjw2019 jw2019
Или Платон.
Le crédit disponible d'un participant au titre des Accords Généraux d'Emprunt est réduit dans la mesure où le montant de son accord de crédit au titre des Accords Généraux d'Emprunt dépasse son crédit disponible au titre des Nouveaux Accords d'EmpruntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Както казва ученият Оскар Кулман: „Платон ни показва как Сократ умира в абсолютен мир и спокойствие.
Par conséquent, les diatribes qui viennent d'en face ne sont rien d'autre que des effets oratoiresjw2019 jw2019
Движението възприело стара концепция от IV век, разработена от Платон и Аристотел, наречена Великата верига от същества.
Un film " B " comme La Féline ne coûta que # # $QED QED
Алън е приятелят на Джим, Платон, който ще бъде застрелян по погрешка от полицията.
Elle obtenait de meilleurs pourboires à jouer les Madame Butterfly plutôt qu' en disant d' où elle venait vraimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Древните гръцки философи Сократ и Платон вярвали, че някаква душа, намираща се вътре в човека, продължава да живее след смъртта и никога не умира.
sont des animaux de boucheriejw2019 jw2019
След като мълча известно време, Платон стана
Si, dans les quinze jours qui suivent la réception de l'avis de la Commission, le comité de surveillance ne s'est pas prononcé, l'avis de ce dernier est présumé conforme à celui de la CommissionLiterature Literature
Това били отстъпнически духовници, завладени от ученията на езическия гръцки философ Платон.
C' est comme çajw2019 jw2019
Но пет или десет минути насаме в тунелите с Платон можеха да се окажат полезни.
Un homme sans mémoire, juste comme nousLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.