Превъзходство на белите oor Frans

Превъзходство на белите

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

suprémacisme blanc

voorbeelde

Изглежда системата е направена за поддържане на превъзходството на белите.
Tout ce système soutient la suprématie de la race blanche.

През уикендите слагаше червена качулка, и привличаше младежи към движението за " Превъзходство на белите ".
Le week-end, il aimait mettre une tunique et convaincre les ados de rejoindre les rangs de la suprématie blanche.

Значи не искаш наистина превъзходство на белите?
Alors tu n'es pas pour la suprématie blanche?

Превъзходство на белите, а?
Des nationalistes blancs.

Във Франция и Германия Google филтрира резултати от търсенето, свързани с „предмети от времето на нацисткия режим, отричането на Холокоста, превъзходството на белите и сайтове, пропагандиращи против демократичния конституционен ред“.
En France et en Allemagne, Google filtre les résultats de recherche concernant les «objets de collection nazis, les négationnistes de l’holocauste, les partisans de la suprématie blanche et les sites faisant de la propagande à l’encontre de l’ordre constitutionnel démocratique».

Някогашната нагласа за превъзходството на белите в Африка, Австралия и Северна Америка донесе нещастие на хората с друг цвят на кожата, като например, тоталния геноцид на аборигените в „земята на ван Димен“ (днешна Тасмания).
Pendant un temps, on prônait la suprématie de la race blanche en Afrique, en Australie et en Amérique du Nord. Des souffrances en ont résulté, dont le génocide complet des aborigènes de la terre de Van Diemen (la Tasmanie actuelle).

Относно налаганата от правителството идея за превъзходство на бялата раса Нелсън Мандела, първият чернокож президент на ЮАР, казал следното: „Тази идея беше подкрепяна от Холандската реформистка църква, която оправдаваше апартейда въз основа на религията, като твърдеше, че белите африканци са Божият избран народ, а чернокожите са по–нисши.
Au sujet de la politique gouvernementale qui considérait les Blancs comme supérieurs, Nelson Mandela, premier président noir d’Afrique du Sud, a déclaré : “ L’Église réformée hollandaise soutenait cette politique et fournissait ses fondements religieux à l’apartheid en faisant des Afrikaners le peuple élu de Dieu et des Noirs une espèce subordonnée.