Ямит oor Frans
Ямит
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
Yamit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тази техника може да се комбинира с индивидуални различни решения за оформяне на долната част на каналите или ямите, например улеи, тръби или постоянен слой полутечен оборски тор.
Je ne vous connais paseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Към всички, които крачат по пътя на живота, нашият Небесен Отец отправя предупреждение: Пазете се от обиколните пътища, ямите и капаните.
Sociétés incluses dans l’échantillonLDS LDS
Как да затворим ямите?
Calendrier d'événements Calendrier d'événements de l'OPIC pour la Journée mondiale de la PIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако предпочиташ да се върнеш в ямите за борба просто кажи
Préparer les lames de test en utilisant l’une des méthodes suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Нека се бият“, мърмореше Белвас Силния, някогашен шампион в ямите.
Dépenses pour autres imprimésLiterature Literature
В ямите.
Enfin, il y a une subvention ponctuelle au gouvernement de Terre-Neuve pour lui permettre d'assumer toute la responsabilité des services de traversier et de transport de marchandises de la société Newfoundland-Labrador Marine à compter d'avrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше осем години по-голяма от Питър и беше напуснала Стражата и поела ямите след раждането на първата си дъщеря, Ели.
Nous n'aurions jamais dū nous retrouver dans une telle situationLiterature Literature
Рядка находка за ямите за борба, приятели
Piste d’auditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цвеклото трябваше да се слага в ямите с такава предпазливост, сякаш това бяха оптически прибори.
° ensuite, dans les emplois occupés par des temporairesLiterature Literature
Брой месеци, през които оборският тор може да се съхранява в ямите за полутечен тор в стопанството
La résidence principale et # % des biens restantsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Не съм чувал свободни хора да се бият в ямите.
On peut peut- être faire quelque chose à ce proposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да си навлечете беди, ако се опитате да пуснете роби в ямите
Chaque organisation syndicale qui sollicite l'agrément, fait parvenir au ministre une lettre par pli recommandé à la posteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Причината може да се крие в технически слабо звено в подаването на кислород, в ямите за загряване или закаляване, в горните телфери и т.н.).
expérience de travail sur des aspects concernant les systèmes de production en rapport avec la production animale, végétale et alimentaire (approche de système globale), de préférence dans le domaine de la production biologiqueEurLex-2 EurLex-2
Бил си продаден в робство, принуден да се биеш за забава на господарите, а защитаваш ямите?
Pourquoi tu es gentille avec moi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При отглеждане на птиците в кафези вземането на проби може да стане от естествено смесените изпражнения на транспортните ленти под тях, от остъргващите лопати или от ямите- в зависимост от вида на помещението
Je ne comprend pasoj4 oj4
Затворите и ямите са пълни с хора, които не се занимават с политика.
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du # décembre #(demande de décision préjudicielle du Bundesgerichtshof- Allemagne)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ямите на Дол Гулдур бяха опразнени.
Dans ce cas, n' y pensez pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ставаше дума за човешките кости, намерени в ямите при Ла Бреа.
Dis- le, je suis fichuLiterature Literature
в) При отглеждане на птиците в кафези вземането на проби може да стане от естествено смесените изпражнения на транспортните ленти под тях, от остъргващите лопати или от ямите — в зависимост от вида на помещението.
Donnez- le aux musiciensEurLex-2 EurLex-2
11 „И ето язвата, с която Господ ще порази всичките народи, които са воювали против Йерусалим: месата им ще тлеят [гният — NW], докато още стоят на нозете си, очите им ще се разтопят в ямите си, и езикът им ще тлее [гние — NW] в устата им.
Hélàs... Que Dieu nous protègejw2019 jw2019
при птици за разплод, отглеждани в клетки, вземането на проби може да стане от естествено смесените фекалии на транспортните ленти под тях, от остъргващите лопати или от ямите- в зависимост от вида на помещението
Un participant fait observer que les exigences relatives à la propriété du droit d'auteur et au contrôle ont aidé le secteur audiovisuel à se développer et lui ont donné le prestige et le pouvoir de négociation dont il avait besoin pour traiter avec les partenaires internationaux.oj4 oj4
В кланицата за птици ямите били на открито и съоръженията за връзване на птиците били неподходящи, водата във водните бани, предназначена да зашемети птиците, преливала.
invite les États membres à encourager une utilisation accrue des médias et des canaux de distribution les plus appropriés pour mieux informer la population, et en particulier les adolescents et les jeunes, sur la propagation du VIH, ses mécanismes de transmission, le test de dépistage et les comportements qui favorisent sa préventionEurLex-2 EurLex-2
57 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.