аз знам oor Frans
аз знам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
je le sais
И аз знам, че е акула, защото съм виждал такава акула отблизо.
Et je le sais car j'en ai vu un de près.
je sais
Ще съберем това, което ти знаеш с това, което аз знам и ще го проследим!
On prend ce que tu sais, on le met avec ce que je sais et on le retrouve.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Аз знам само, че това е 16 хектара автоморга за скрап.
Le meilleur, c' est que tu touches pas les # premières semaines, jusqu' à ce que les gars sachent que tu es régloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стенли, аз знам как да се оправям с...
Bonjour, mon père.- BonjourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само аз знам заклинанието, което контролира Найгаакса.
Les montants qui doivent être recouvrés auprès des différents États membres ou leur être payés conformément à la présente décision sont indiqués en annexeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Не се безпокой, аз знам паролата — каза тя пак на шега. — Не, разбира се, че не е.
Peut- être qu' un jour, quelqu' un gagnera cette guerreLiterature Literature
Аз знам
Amenons- leur de l' oxygène là- basOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаете името ми, а аз знам, че Вашето не е Дейви Крокет.
appelle la Commission à adapter le niveau des ressources humaines affectées à la mise en œuvre de l'IEDDH aux spécificités et aux difficultés de ce nouvel instrument, tant au siège que dans les délégations, afin de disposer des moyens et de l'expertise nécessaires, compte tenu du caractère très sensible des projets que l'IEDDH soutient, de la nécessité de protéger les acteurs de la société civile porteurs de ces projets mais aussi de l'importance de l'objectif politique qu'il traduitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Аз знам защо се ненавиждам — продължи тя, сякаш не чу въпроса му. — Станах като Виктор.
J' économisais pour la station- serviceLiterature Literature
Аз знам, че съм войник и съм тук, за да си свърша работата.
J'ai toutefois certaines préoccupations qui concernent aussi bien notre pays lui-mźme que sa situation internationaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз знам какво се прави с тях.
°) ont un caractère particulièrement innovant, ouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всичко това, аз знам, и за брак
Objet: Brevet de pilote de l’aviation civile cessant d’être valide en cas d’utilisation dans un autre État membre ou de révision des dispositions régissant les licences ATPLQED QED
Но аз знам истината.
Vous le savez... vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз знам всичко!
Laisse- moi faire un truc bienopensubtitles2 opensubtitles2
Аз знам.
Capitaine, je vous présente Mark FennoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сири се доближава, но аз знам повече вицове.
Et moi la neigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но аз знам нещо, което лорд Азриел не знае, а трябва да го научи, ако иска да успее.
DéfinitionsLiterature Literature
Аз знам, че скърбите.
Toutefois, lorsqu'un État membre autorise un véhicule, il autorise également le type de véhicule correspondantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега аз знам кой съм.
pour le Ministre élu en rangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз знам.
Même ton sourire est criminelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Арданос отлично знае, че и аз знам
Cela dit, sur le plan purement quantitatif, ce changement entraîne une multiplication par deux du nombre de comités par rapport à la situation actuelle, et la liste comitologique s'allonge encore davantage si l'on y ajoute le comité des services financiers, institué quelques mois avant les comités précités et dont les fonctions semblent interférer a priori avec celles de ces derniersLiterature Literature
Но аз знам нещо, което е още по-добро.
Honorables sénateurs, je voulais également faire une déclarationLiterature Literature
— Но аз знам... — Мислиш си, че знаеш, докато не те попитат нещо конкретно.
C'est tout à fait intéressantLiterature Literature
И аз знам същото като вас.
de l'accise proportionnelle et de la taxe sur la valeur ajoutée perçues sur le prix moyen pondéré de vente au détailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Окей, значи, аз знам, че Teen Wolf не е реалистичен филм.
Lavrijsen, Institut pour l'Autocar et l'AutobusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава ще го докажа, като ти кажа нещо което само аз знам.
adoptés par deux personnes lorsqu'un des adoptants est prédécédéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
аз знам.
INVITE la Commission à proposer, d'ici la fin #, un nombre limité de critères d'évaluation et d'indicateurs de suivi afin de mesurer les progrès accomplis dans la réalisation de la Vision # pour l'EEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11458 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.