афоризъм oor Frans
афоризъм
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
aphorisme
и Мис Ръсел го отхвърли с мек афоризъм:
et Mme Russell l'a calmé avec ce doux aphorisme,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Афоризъм
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
aphorisme
fr
sentence énoncée en peu de mots
и Мис Ръсел го отхвърли с мек афоризъм:
et Mme Russell l'a calmé avec ce doux aphorisme,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Слушайте един от главните му афоризми.
Seuls les tribunaux peuvent le faire.Literature Literature
Аз обикновено се срещат афоризъм си господство, основано на солидни основи,.
La présente convention collective de travail est en exécution de l'article # de la convention collective de travail du # mai # instituant un "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur" et remplace la convention collective de travail du # mai # concernant les avantages octroyés par le "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur"QED QED
За първи път в живота си той започна да се усъмнява силно във всички обобщения и афоризми.
Règlement (CEE) no #/# du # juin # fixant des normes de qualité pour les choux pommés, les choux de Bruxelles, les céleris à côtes, les épinards et les prunesLiterature Literature
Антъни пое протегнатата ръка и те размениха няколко афоризъма за колебанията на живачния стълб
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du # juillet #- Commission des Communautés européennes/Grand-Duché de Luxembourg (Manquement d'État- Mécanisme destiné à permettre de surveiller les émissions de gaz à effet de serre- Mise en œuvre du protocole de KyotoLiterature Literature
На негово място Лорен би си спомнил безброй афоризми за този случай, запомнени от неговите любими автори.
À Blackpool l' an dernier, mon partenaire et moi étions emballés d' arriver en finaleLiterature Literature
Може би сте чули военния афоризъм за събиране на армия: марширувайте според звука на оръжията.
Pourquoi tu es gentille avec moi?ted2019 ted2019
Характеризирах тази възникваща технология в един афоризъм, както е описана, което наистина говори за онова, което съм преживял, а, сигурен съм, и други хора може да са преживели при възникващи технологии.
Il faut voir le marché unique européen comme une opportunité et non pas comme une menace.QED QED
Прочутият херметически афоризъм „Не знаете ли, че сте богове?
Cette pratique limite lLiterature Literature
Да приключа с два афоризма.
Je pense qu'en fin de compte, il n'en aura aucun et que les coūts d'enregistrement excessifs qui, selon les rumeurs, pourraient varier de # millions de dollars jusqu'à # milliard de dollars, sont beaucoup trop élevés pour nos citoyens honnźtested2019 ted2019
Според един афоризъм, ако гледам чайника, той няма да заври.
Dispositifs coupe-câbles hydrauliques-Dispositifs à utiliser sur des installations électriques de tension nominale jusqu'à # kV en courant alternatif (#re éditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази машина, настанена в черепа на всеки от нас, ми припомня за един афоризъм от един коментар на Уди Алън да попиташ кое е най- доброто, което можеш да имаш вътре в черепа си.
Si vous voulez qu' elle soit poltronneQED QED
Афоризъм някакъв се криеше в това, помисли с ирония Боносус, парадокс, достоен да се запомни.
Pouvez- vous nous dire où c' est?Literature Literature
И аз пускам афоризми.
Ce que j' ai appris, au cours de mes années d' expérience, c' est que le meilleur moyen d' obtenir la vérité d' un homme, c' est de torturer sa femme devant luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така, нека приключа с четири общи изявления, един пример и два афоризма.
Un mec s' est déjà endormi en te faisant I' amour?ted2019 ted2019
Добре известен е афоризмът „насилието поражда насилие“.
Je ne vous connais pasWikiMatrix WikiMatrix
Той остави чантите си на задната седалка и влезе в колата. – Авторът и разпространителят на афоризми!
Que t' en seras dégoûté!C' est moi qu' ai assuréLiterature Literature
Бих искал да приключа изказването си, изтъквайки, че макар и речта на министър-председателя Topolánek да бе изпъстрена с благородни намерения, решения и цели и макар и да е съвсем в реда на нещата чешкото председателство да представи амбициозни проекти - все пак имам една скептична забележка, под формата на афоризъм на полския сатирик Jerzy Lec, който казва, че дори и да отидеш на поклонение, краката ти няма да спрат да се потят.
Règlement (CEE) no #/# du # juin # fixant des normes de qualité pour les choux pommés, les choux de Bruxelles, les céleris à côtes, les épinards et les prunesEuroparl8 Europarl8
Имам един кратък стар афоризъм, който прилагя най-добре.
Qu' est- ce que tu fais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушайте един от главните му афоризми
appelle la Commission à adapter le niveau des ressources humaines affectées à la mise en œuvre de l'IEDDH aux spécificités et aux difficultés de ce nouvel instrument, tant au siège que dans les délégations, afin de disposer des moyens et de l'expertise nécessaires, compte tenu du caractère très sensible des projets que l'IEDDH soutient, de la nécessité de protéger les acteurs de la société civile porteurs de ces projets mais aussi de l'importance de l'objectif politique qu'il traduitLiterature Literature
— Не забравяй афоризмите за умереността.
Tu n' as pas la parole!Literature Literature
— Истината е празна чаша. — Припомненият афоризъм бе произнесен с голяма гордост.
Surtout s' il raffole tant du feu des projecteursLiterature Literature
Гауачински афоризъм — Защо вие, хората, сте толкова студени и механични във вашите взаимоотношения?
Les négociations constitutionnelles ont toujours été menées entre ces deux niveaux de gouvernementLiterature Literature
Целият му живот бе лъжа, основана на благородни афоризми, в които знаеше, че не вярва.
Je t' invite.Vas- y, si tu es sérieux!Literature Literature
48 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.