африканец oor Frans
африканец
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
Africain
Жестокостта е жестокост независимо дали жертвата е пиле или недохранен африканец.
La cruauté c'est la cruauté, que la victime soit un poulet ou un Africain sous-alimenté.
Africaine
Жестокостта е жестокост независимо дали жертвата е пиле или недохранен африканец.
La cruauté c'est la cruauté, que la victime soit un poulet ou un Africain sous-alimenté.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сигурно конят е по-умен от този африканец.
Ils communiquent immédiatement à la Commission le texte de ces dispositions ainsi qu'un tableau de correspondance entre ces dispositions et la présente directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виждате оператор, обучен Африканец с плъховете си напред, които всъщност са отляво и отдясно.
Nous étions en retard d' une semaineted2019 ted2019
Аз съм африканец.
Je me suiciderais avant de vivre çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може би председателстващ на събранието ще бъде един добре облечен африканец, индиец или европеец.
D' accord, je t' évitaisjw2019 jw2019
Евреинът, също като африканеца, трябва да е гъвкав, за да оцелее.
On était très jeunesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако ти беше просто един африканец, сделката би била проста
Ce sont en majorité des particuliers plutôt que des entreprises qui déposent les demandes de cette façon.opensubtitles2 opensubtitles2
Майка британка, баща - африканец, бял.
Désolé.J' ai oublié ce que t' as ditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Африканецът прекарва много време в товарното помещение.
On se sépareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но всичко това се променя, когато погледнем европеец и африканец.
Si le quatrième critère de l’arrêt Altmark (efficacité) avait été respecté, le déficit d’exploitation aurait dû baisserted2019 ted2019
Има много добри доказателства -- отново, нямаме непременно методология проверена от други учени, която да е неоспорима все още -- но има много добри доказателства, че средностатистическата котка в Европа има по- голям екологичен отпечатък в нейния живот, отколкото средностатистическия африканец.
Renouvellement de la composition du Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses On informe le Comité de mise en candidature du processus entrepris par le personnel des IRSC, qui comprend une consultation générale des directeurs scientifiques, des membres principaux du personnel de recherche des IRSC et des coprésidents du Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses (CPSCSB) pour trouver des candidats éventuels au premier cycle de renouvellement des membres.QED QED
Онова е дърворезба на африканец.
Action commune #/#/PESC du Conseil du # mai # à l’appui de la mise en œuvre de la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies et dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l’Union européenne contre la prolifération des armes de destruction massive (JO L # du #.#.#, p. #); # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За съжаление, е добре известно, че очакваната продължителност на живота на един африканец е най-малко с 30 години по-малка от тази на един европеец и дори само тази разлика поставя на сериозно изпитание модела на солидарност между севера и юга.
Si je puis me permettreEuroparl8 Europarl8
Причината, изтъкната от един представител на властите, беше, че литературата ни била „неподходяща за ума на африканеца“.
Les produits suivants sont exclus du champ d'application du règlement: cosmétiques, arômes, additifs alimentaires, nourriture pour animaux et produits vétérinaires, certains dispositifs médicaux; produits régis par des règles liées à l'aviation civile, au transport par route ou par rail, ainsi que les munitions (à l'exception des explosifs commercialisés à vocation décorative, c'est-à-dire les feux d'artificejw2019 jw2019
След това ще бъда с Рен Боз докрай... — Африканецът се запъна и се поправи: — До края на операцията.
cette classification s’applique aux informations et matériels dont la divulgation non autorisée pourrait nuire gravement aux intérêts essentiels d’Europol, de l’Union européenne ou d’un ou de plusieurs États membresLiterature Literature
Могъщият организъм на африканеца с помощта на силни лекарства се справи с контузията.
Il en résulte, au regard de lLiterature Literature
Излизаш с африканец?
MODE ET VOIE D ADMINISTRATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вие не сте ли африканец?
Canard est régent-éducateuropensubtitles2 opensubtitles2
Средното потребление на един американец се равнява на # литра вода дневно, на един европеец- от # до #, на един йорданец- на #, а на един африканец- на #!
J' espère que tu rentreras chez toi facilementoj4 oj4
В Африка, африканеца казва, " Аз съм, защото ние сме. "
Les montants qui doivent être recouvrés auprès des différents États membres ou leur être payés conformément à la présente décision sont indiqués en annexeQED QED
И то африканец.
Hey, est- ce que tu peux attendre dans la voiture?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някакъв полудетски порив накара африканеца да промълви отдавна забравени думи за сбогуване.
Prends ce côté, aussi.- OKLiterature Literature
" Ще предадете командването на африканеца с най-висок чин. "
Conformément à la procédure prévue à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти трябва да си африканецът.
Cela équivalait à des renseignements incomplets surles passages et un échange de renseignements inefficace avec l’ASFC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прилича ли на единия африканец или на другия?
Je suis jamais allé nullepartted2019 ted2019
Все едно си в леглото С африканец или китаец.
Cannelle pour la gestion d'une cafétaria et d'un service traiteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
136 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.