Централна Африка
Afrique centrale
африка oor Frans
африка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
afrique
Докато служех като президент на мисия в Африка, запомних завинаги тази голяма истина.
Quand j’étais président de mission en Afrique, j’ai appris pour toujours cette grande vérité.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Африка
bg
Африка (римска провинция)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
Afrique
bg
Африка (римска провинция)
fr
Afrique (province romaine)
Докато служех като президент на мисия в Африка, запомних завинаги тази голяма истина.
Quand j’étais président de mission en Afrique, j’ai appris pour toujours cette grande vérité.
continent noir
bg
Вторият по големина континент, граничещ на север със Средиземно море, на запад с Атлантическия океан и Червено море, Аденския залив и Индийския океан на изток.
fr
Deuxième plus grand continent, délimité par la mer méditerranée au nord, l'Atlantique à l'ouest, la mer rouge, le golfe d'Aden et l'océan indien à l'est.
Африка - черният континент.
L'Afrique le continent noir.
l’Afrique
Не бях забравила Африка и започнах да се подготвям за третото си пътуване.
Je n’oubliais pas l’Afrique. Au contraire, je préparais mon troisième voyage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Afrique, continent noir
Afrique
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
г) да насърчи постепенната интеграция на страната по споразумението Централна Африка в световната икономика, в съответствие с взетите от нея политически решения и приоритетите ѝ за развитие;
Poulets fris et essenceEurLex-2 EurLex-2
Това е споделена технология в Африка.
Vous avez eu raisonQED QED
Приложение I към Решение 97/10/ЕО на Комисията от 12 декември 1996 г. за изменение на Решение 79/542/ЕИО на Съвета и Решения 92/160/ЕИО, 92/260/ЕИО и 93/197/ЕИО на Комисията относно временното допускане и вноса в Общността на регистрирани коне от Южна Африка ( 4 ), предвижда допълнителни гаранции, които са приложими във връзка с регионализацията на Южна Африка по отношение на вноса на регистрирани коне в Европейската общност.
Les membres du personnel visés à l'article #er qui effectuent des déplacements dans l'intérêt du service ou pour des nécessités de service ont droit à une indemnité de F # par kilomètre parcouru, arrondi au kilomètre supérieurEurLex-2 EurLex-2
РАЗВИТИЕ И ОТНОШЕНИЯ С ДЪРЖАВИТЕ ОТ АФРИКА, КАРИБСКИЯ И ТИХООКЕАНСКИЯ БАСЕЙН (АКТБ
Certains participants expliquent que la promotion de la diversité n'est pas perçue comme une priorité aux É.-U parce que cela peut contrevenir au premier amendement de la liberté d'expression.oj4 oj4
На пазара на САЩ вината от Съюза се конкурират с вина с поизход извън ЕС, като например Южна Америка, Австралия или Южна Африка.
Ces méthodes doivent toujours être appliquées avant le début de la production, jamais en cours de productionEuroParl2021 EuroParl2021
Сигурно сте били в Турция и в Индия, а може би и в Африка?
Compte tenu du volume des échanges de produits agricoles et de produits de la pêche entre les parties, de leurs sensibilités particulières, des règles des politiques communes de la Communauté et des règles des politiques albanaises en matière d'agriculture et de pêche, du rôle de l'agriculture et de la pêche dans l'économie de l'Albanie et des conséquences des négociations commerciales multilatérales dans le cadre de l'OMC, la Communauté et l'Albanie examinent au sein du conseil de stabilisation et d'association, au plus tard six ans après la date d'entrée en vigueur du présent accord, la possibilité de s'accorder de nouvelles concessions, produit par produit et sur une base harmonieuse et réciproque, afin de libéraliser davantage le commerce des produits agricoles et des produits de la pêcheLiterature Literature
Започнахме като дадохме 350,000 долара заем на най-големия производител на мрежи за легла в Африка, за да могат да трансферират технология от Япония и да създадът тези дълго-издръжливи, пет годишни мрежи.
Croyant qu' il fait jour, les poules mangentted2019 ted2019
[42] Понастоящем само дървеният материал в рамките на CEMAC (с произход от държава на Икономическата и валутна общност на Централна Африка, освен от Камерун) е засегнат от вноса и от транзита, но обхватът на системата би могъл да включва всякакъв друг произход, различен от държавите от CEMAC.
Voyager à travers le mondeEurLex-2 EurLex-2
Етапно споразумение за икономическо партньорство между ЕО и Централна Африка
Elle sait qu' il reviendra icioj4 oj4
1. Да оказва подкрепа за доброволното завръщане и реинтеграцията на 24 000 мигранти от държавите на транзитно преминаване в Африка, както и за реинтегрирането на завърналите се от Европа лица в родните им общности.
L'appréciation du marché de la transformation (niveau #) et l'analyse du marché du verre flotté brut (niveau #) indiquent toutes deux que ces deux marchés ont suivi une évolution similaire pendant la période de référence #-# avec un taux de croissance supérieur au taux de croissance moyen du marché de la transformationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3 Те се предоставиха с готовност — Западна Африка
Des êtres venus d' un autre mondejw2019 jw2019
Обсъдени бяха най-вече обмяната на опит и извлечените поуки за решаване на проблема с разпространението на МОЛВ в Източна Африка чрез национални и регионални инструменти и развитието на процеса, свързан с ДТО.
Par ordonnance du # octobre #, la Cour a fixé l'audience au # novembre # afin d'entendre les parties sur l'état de l'affaire devant le juge a quoEurLex-2 EurLex-2
Например, в една книга за религиите в Африка се казва: „Вярването в съществуването и в това колко са опасни заклинанията, черната магия и магьосничеството е дълбоко вкоренено в живота на африканците...
Les médias l' ont surnommé- " Le mère de famille fugitive ", je saisjw2019 jw2019
да се стреми да подкрепя по-нататъшната интеграция на Африка в световната икономика и за създаването на условия за равен достъп за всички до възможностите, които тя предлага,
J' ai vu sa photo dans I' ordinateurEurLex-2 EurLex-2
Но минералното богатство на Африка не е използвано, за да извади хората си от бедността.
Je suis avec toited2019 ted2019
[9] Например Организацията за хармонизиране на търговското право в Африка работи по изготвянето на единен модел за договори, който е силно повлиян от принципите на международните търговски договори на UNIDROIT.
Je ne sais pasEurLex-2 EurLex-2
Швейцарецът бе работил в Южна Африка от 69-а до 72-ра година.
Dans ce cas, l' homme fier s' avance non pour vous accorder son amitié ou son affection, mais avec la méfiance de quelqu' un qui reconnaît son ennemiLiterature Literature
Стратегията ЕС-Африка
J' aimerais savoir dessineroj4 oj4
Решение на Съвета от # май # година относно подписването от името на Европейския съюз на Споразумението за второ изменение на Споразумението за партньорство между членовете на групата държави от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна, подписано в Котону на # юни # г., изменено за първи път в Люксембург на # юни # г
Dans un sens, cela confirme que les avantages PAD sont suffisamment importants à eux seuls.oj4 oj4
· като взе предвид Споразумението за партньорство между членовете на групата държави от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки от друга страна, подписано в Котону на 23 юни 2000 г. (Споразумението от Котону)
Je voulais protéger ma femmenot-set not-set
селско стопанство и безопасност на храните, за да се увеличи производителността и равнището на производство на африканското селско стопанство, най-вече чрез научни изследвания и новаторство в областта на селското стопанство, ветеринарен контрол и безопасност на храните в рамките на Пълната програма за развитие на селското стопанство в Африка (CAADP
Les traitements par association d antirétroviraux ont été associés à des anomalies métaboliques telles que des hypertriglycéridémie, hypercholestérolémie, résistance à l' insuline, hyperglycémie et hyperlactatémie (voir rubriqueoj4 oj4
Ще се оказва помощ главно на страните в Африка и Близкия изток, както и на съседните на ЕС държави и държавите от Централна Азия.
Certains sont d'avis que le secteur privé n'a pas abandonné la création de contenu local et régional parce que même dans une communauté, ce contenu intéresse les lecteurs.EurLex-2 EurLex-2
ПРЕЗИДЕНТЪТ НА РЕПУБЛИКА ЮЖНА АФРИКА
Veuillez indiquer la date prévue de mise à exécution de l’aide (si l’aide est payée par tranches, veuillez indiquer la date prévue pour chaque trancheoj4 oj4
ЕС обаче изостава от други големи региони в света — Северна Америка, Африка и части от Азия — по отношение на въвеждането и разпространението на безжични широколентови технологии от последно поколение, които са необходими за постигането на тези цели на политиката.
J' en ai pas fait assez aujourd' hui?EurLex-2 EurLex-2
Той набира средства поотделно от хора, фондации и корпорации, след това инвестираме ценни книжа и заеми както в пазарни, така и в непазарни субекти, които осигуряват достъпни здравеопазване, жилища, енергия, чиста вода на ниско платените хора в Южна Азия и Африка, така че те да могат да направят своя избор.
DECEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du# mars # relatif à l'octroi de subventions agri-environnementalesQED QED
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.