голо (устройство) oor Frans
голо (устройство)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
sans périphérique de contrôle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сега да вкарваме гол!
2.3 Pertinence Dans quelle mesure le PAD est-il bien aligné avec les résultats stratégiques de l’ASFC?opensubtitles2 opensubtitles2
После ти танцуваше с гол гръб.
J'estime, en conséquence, que le droit des parties d'être entendues a été respecté en l'espèceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувствам се, като гол охлюв
Non, je reste pour exploiter la mineopensubtitles2 opensubtitles2
гол бях и Ме облякохте; болен бях и ме посетихте; в тъмница бях и Ме споходихте.
Fevaxyn Pentofel s est avéré efficace contre la leucémie féline, contre les maladies respiratoires dues au virus de la rhinotrachéite féline, au calicivirus félin et à la bactérie féline Chlamydia psittaci, ainsi que contre la maladie provoquée par le virus de la panleucopénie félineLDS LDS
Жалко, защото тази гола миля ще е луда.
Le constructeur peut décider d'enregistrer des trames supplémentaires, à condition qu'il soit au moins possible de lire la trame requise à l'aide d'un outil générique d'analyse répondant aux spécifications des paragraphes #.#.#.#. etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Липсата на удоволствие кара всички да се втурват сляпо към гола.
Cette enquête déterminera si le produit soumis à l’enquête originaire des pays concernés fait l’objet de pratiques de dumping et si ces dernières ont causé un préjudice à l’industrie de l’UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само защото бил гол и загорял
Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet # fixant les modalités d'application du règlement (CE) n° # du Conseil en ce qui concerne les systèmes de gestion et de contrôle et la procédure de mise en oeuvre des corrections financières relatifs au concours du Fonds de cohésionopensubtitles2 opensubtitles2
Г - ца Макгил, преди или след като отбеляза гол, влезе в стаята?
Examens, négociations et travaux futursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но какво прави гола жена люлееща се на дървото?
Rappelle- toi à Hermès quand ils avaient plus de sacs Bikini?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо е гол?
soit, le total du bilan annuel n'excède pas # millions d'eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В тези дни, когато се спечелеше наказателен удар, се считаше за неджентълменско да стреляш за гол.
La vérification de certains endroits de grande taille pourrait prendre plus de temps, tandis que celle des petits bureaux pourrait se faire en moins d'une semaine.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, гол съм.
Vupour être annexé à l'arrêté royal du # juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така че аз ще се върна, за да се опита отново да я видя гола.
Le point de vue du CESE est qu'il convient de renforcer la confiance des citoyens de l'Union européenne dans les institutions européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гол е винаги приятно.
Je dis qu' il a besoin d' un accompagnement psychiatriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти можеш да си го представиш като мургав расов жребец, докато аз си имам само голата истина.
EIIe a forcé Ia Ligne Maginot et battu Ies Français en # joursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Де Гол протестират заради Дебре, някои членове на правителството подкрепиха стачката и каузата на бунтовниците
Vu le décret du # juillet # portant des dispositions d'accompagnement de l'ajustement du budget #, notamment les articles # etopensubtitles2 opensubtitles2
Все още спи гол до кръста, а аз внезапно осъзнавам, че съм забравила как да дишам.
Vous jouez avec Nick l' EsquiveLiterature Literature
че съпругът ти не възразява да бъдеш в една стая с гол мъж.
Ouais.Mais tu pourrais participer à tout çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отбелязах три гола днес на мача.
Vous vous êtes reposées au moins?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да си човек в свят, пълен с вампири, е толкова безопасно, колкото да яздиш гола проститутка за 5 $.
D’une part, elle substitue à la contribution d’équilibre payée par les entreprises du secteur des contributions libératoires aux régimes de droit commun (régime de base et régimes complémentaires obligatoiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жертвата от 1999 г. е намерена гола в боклука зад стария хотел " Континентал ".
J' aurais pu être avocat pour l' emmerder.Pas du toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да не са виждали гола жена.
Or, en vertu du point #.# des lignes directrices de la Communauté concernant les aides d’État dans le secteur agricole, la Commission ne peut en aucun cas approuver une aide qui serait incompatible avec les dispositions régissant une organisation commune des marchés ou qui contrarierait le bon fonctionnement de l’organisation des marchés concernéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разбирам, гол си, уязвим, но мястото е спокойно.
Où vas- tu avec une robe pareille?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той не може да примамва жертви на гола поляна.
Hé, au moins j' ai un appartementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Гола, върни се и кажи на Съюза, че овощната градина е чиста
Stratégie pour combattre la traite des femmes et des enfants, vulnérables à l'exploitation sexuelle (voteLiterature Literature
4115 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.