движение на животни oor Frans
движение на животни
bg
Навикът на много животински видове за преместване в границите на ареалите си или придвижването им по време на миграционния период, към различни биотопи, често на значително отдалечени разстояния; във водната околна среда преместванията могат да бъдат хор
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
déplacement d'animaux
bg
Навикът на много животински видове за преместване в границите на ареалите си или придвижването им по време на миграционния период, към различни биотопи, често на значително отдалечени разстояния; във водната околна среда преместванията могат да бъдат хор
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Основните правила, уреждащи движението на животни от посочените видове, следва да бъдат установени в настоящия регламент.
Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la publication au Moniteur belgeEurLex-2 EurLex-2
Той също така установява задължение за регистриране на движенията на животни.
À cet effet, on utilise les relevés du débit effectués en permanence pour corriger en proportion le débit de l'échantillon passant à travers les filtres à particules du système de prélèvement (figures # etEurLex-2 EurLex-2
движението на животните се извършва само чрез директно транспортиране;
Je pense que nous sommes parvenus à un bon consensus à propos de ce document et je ne souhaite pas proposer de soutenir d' autres amendements au vote de demain.EuroParl2021 EuroParl2021
Възможността за избор между тези две системи не трябва да накърнява правото на свободно движение на животните.
Il y a quelque chose que j' estime plus que ma vieEurLex-2 EurLex-2
г) движение на животни от и към въпросните стопанства или извозване на животински трупове от тези стопанства.
S.T.R.I.D. ne peut fournir des services sur une base commerciale qu'après y avoir été autorisée par un arrêté royal délibéré en Conseil des Ministres (Art. # § # de la loiEurLex-2 EurLex-2
i) всяко движение на животни от или към стопанството или стопанствата е забранено;
Est également exemptée de l'obligation d'un agrément préalable, la personne physique qui effectue des services de placement d'un artiste de spectacle ou d'un sportif rémunéré et qui se trouve, par rapport à ceux-ci, dans un lien de parenté ou d'alliance au premier degréEurLex-2 EurLex-2
Забелязана е заради последователните линии рисуващи движенията на животното.
Liste des documents délivrés par la BULGARIEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дерогации от ограничението за движение на животни и продукти от животински произход от инфектирани животновъдни обекти
La question est de savoir si le gouvernement va proposer des solutions de fortune ou de véritables solutions à long termeEuroParl2021 EuroParl2021
движението на животните от и до животновъдните обекти; [Изм.
Un bouton de fièvrenot-set not-set
в) документи за движение на животните;
Certificat international de franc-bordEurLex-2 EurLex-2
„Движение на животни компаньони
Je profitais de votre présenceEurLex-2 EurLex-2
Но колкото повече се занимавам с биороботика, толкова по-истински ме впечатляват движенията на животните.
Les observateurs sont indépendants par rapport au propriétaire, au capitaine du navire et à tout membre de l'équipageted2019 ted2019
Движение на животни и зародишни продукти
Vous n' êtes pas ici pour vous amuserEuroParl2021 EuroParl2021
Софтуер за регулиране на движението на животни
Je ne suis pas couturièretmClass tmClass
Относно: Движението на животни в Ирландия
° Les rémunérations et indemnités généralement quelconques du personnel actif et en disponibilité, les rémunérations ou salaires du personnel auxiliaire, les allocations pour fonctions supérieures et pour fonctions spéciales, les indemnités de préavis et pour accidents du travail-en ce compris le paiement de ces indemnités à des membres de la famille de la victime en cas de décès-ainsi que les rémunérations ou salaires réduits du personnel temporaire ou auxiliaireEurLex-2 EurLex-2
Електромагнитни системи с трансивер за контрол на движението на животни
Votre petit ami était sa sourcetmClass tmClass
v) ограничения на движението на животни и продукти;
Laisse- le làeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
б) не възпрепятстват движението на животни и продукти между държавите членки;
Je vous dirai tout en personne, mais je dois vous parler à vous seuleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
движението на животни в близост до животновъдния обект, за който има съмнение;
J' ai cru que j' avais envie d' une bonne petite vie normaleEuroParl2021 EuroParl2021
не възпрепятстват движението на животни и продукти между държавите членки;
Ce n'est toutefois plus le cas, étant donné l'instauration d'une condition d'accès supplémentaire préalable à l'admission à une formation académique de médecin ou de dentistenot-set not-set
а) не възпрепятстват движението на животни и продукти между държавите членки;
La valeur de la recherche en santé : préserver les souvenirs Il n'oubliait jamais un nom - aujourd'hui, même les visages ne lui sont plus aussi familiers.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Относно: Ограничения във връзка с движението на животни
Si plusieurs cas se présentent dans la classe, le médecin responsable de l'équipe d'inspection médicale scolaire recommandera aux parents de consulter leur médecin traitant en vue d'une chimioprophylaxie spécifique éventuelleoj4 oj4
всяко движение на животни от или към стопанството или стопанствата е забранено;
On va tamponner du bidon, OK?EurLex-2 EurLex-2
4617 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.