енергичност oor Frans
енергичност
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
activité
Стремете се да използвате неговата хиперактивност, като му давате задачи, които изискват повече енергичност, например да разхожда кучето.
Canalisez son hyperactivité en lui assignant des tâches qui impliquent une activité physique, telles que d’aller promener le chien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
внушават, че дадено тютюнево изделие е по-малко вредно от други, или че то има за цел да намали последиците от някои вредни компоненти на дима, или че подобрява жизнеността и енергичността, че има лечебни, подмладяващи, природни или органични свойства или носи други ползи за здравето или начина на живот;
CHAPITRE IV.-Dispositions relatives à l'aménagement du territoirenot-set not-set
В книгата „Волният дух“ се казва: „В поредицата персийски царе — поне според мнението на гръцките автори, които са основният източник на сведения за империята през този период, — никой не проявил енергичността или ума на Кир или Дарий.
Nous sommes à votre écoute!jw2019 jw2019
Нека тяхната енергичност да повдигне духът на нашият кръг
J' y étais l' autre soiropensubtitles2 opensubtitles2
От това аз правя извода, че Фондацията не знае вашия маршрут и ви издирва с някаква гневна енергичност.
Il y a quelqu' un.Quelqu' un qui peut arrêter ça. Vous ne pouvez pas comprendreLiterature Literature
Това, което е необходимо, е Комисията да демонстрира същата енергичност при насърчаването на решенията за въпроси с нетърговски характер, които пряко засягат работната и физическата среда на гражданите на Европа и Корея.
Ils partaient pour une mission secréte dont ils ne savaient riennot-set not-set
Генералът рецитира поезия с истинска военна енергичност.
le renforcement de la gouvernance locale et régionale afin d'assurer une mise en œuvre adéquate de l'acquis à ce niveau; la promotion du concept de bonne gouvernance et de culture administrative et du respect des principes éthiques dans la gestion des affaires publiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Третата глава обръща внимание на величието на Йехова в ден на битка и е ненадмината по сила и енергичност в своя въздействащ стил.
l'enseignement artistique de niveau supérieur, y compris les conservatoiresjw2019 jw2019
внушават, че дадено тютюнево изделие е по-малко вредно от други или че то има за цел да намали последиците от някои вредни компоненти на дима, или че подобрява жизнеността и енергичността, че има лечебни, подмладяващи, природни или органични свойства или носи други ползи за здравето или начина на живот;
Chez les Amérindiens, recevoir la Plume d' aigle était une marque d' amour, de gratitude et de respect suprêmeEurLex-2 EurLex-2
б) внушават, че дадено тютюнево изделие е по-малко вредно от други или че то има за цел да намали последиците от някои вредни компоненти на дима, или че подобрява жизнеността и енергичността, че има лечебни, подмладяващи, природни или органични свойства или носи други ползи за здравето или начина на живот;
Non, je ne crois pas, monsieurEurLex-2 EurLex-2
Думи, които придават енергичност, чувство и изразителност.
C' est pas énormejw2019 jw2019
Фактори като начина на хранене, теглото на тялото, размера на мозъка и енергичността не обясняват тези различия в продължителността на живота.
les véhicules pour lesquels le convertisseur catalytique de remplacement d'origine est d'un type couvert par l'annexe VI, sectionjw2019 jw2019
Изправи се на стола и заговори с енергичността, присъща за нея, когато вземаше някакво решение
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les Etats membresLiterature Literature
Проявява енергичност само за да избягва отговорност.
Nom de fichier trop longLiterature Literature
Дари нашите мъже със сила и енергичност и жените ни с безкрайна плодовитост.
Il s'agit donc d'évaluer les particularités du secteur, de s'accorder sur les définitions, de traiter des situations mixtes et d'intégrer correctement les spécificités des acteursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 И така, помогни на младите вестители от твоя сбор да се възползуват от възможността да служат на Йехова с младежка енергичност, славейки го от сърце. — Екл.
Regardez qui est là!jw2019 jw2019
В този ранен час самите улици все още бяха потънали в дълбоки сенки, но гъмжаха от прословутата южняшка енергичност.
Paramètres de champLiterature Literature
След като взе решение, Пилат прояви брутална енергичност.
• l'effet de l'investissement sur la productivité, le rendement industriel, le progrès technologique, la création de produits nouveaux et la diversité des produits au Canada;Literature Literature
Отношението към християните трябва да бъде изпълнено с повече уважение, отколкото досега, и ЕС е необходимо да покаже по-голяма енергичност в ролята си на защитник на тази група.
Oui, donc maintenant, la chère dame est à l' hôpitalEuroparl8 Europarl8
В енергичността си престъпих закона... по начини, които никога не съм си представял, че бих го сторил.
Rékaguiens et Séroniens sont en désaccord quant aux préséancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Енергичност, характер... все хубави черти.
1.3.3 La mise en valeur des ressources Selon cet objectif, l'infrastructure et la mise en valeur des ressources à l'échelle communautaire, institutionnelle et industrielle permettent de soutenir et de promouvoir la diversité culturelle canadienne et la cohésion sociale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Безалкохолни напитки за стабилизиране на енергичността
Vu l'association des gouvernements de région à l'élaboration du présent arrêtétmClass tmClass
Аз наистина имам голям късмет с качествата и енергичността на асистентите си.
Placer un volume de substance de # cm# dans un tube taré, puis tasser en appliquant une force de # N sur toute la surface de la section du tubeLiterature Literature
По силата на предвиденото в член 24, първа алинея от Правилника задължение за съдействие при наличие на инцидент, несъвместим с реда и спокойствието в рамките на службата, администрацията трябва да се намеси с цялата необходима енергичност и да отговори с полагаемата се бързина и грижа предвид обстоятелствата по случая, за да установи фактите и след като се е запознала с тях, да изведе подходящите последици.
Je ne te le demanderai pas # foisEurLex-2 EurLex-2
За разнообразие и точност За придаване на енергичност, чувство и изразителност
Je me suiciderais avant de vivre çajw2019 jw2019
73 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.