затворено пространство oor Frans

затворено пространство

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

contrainte

naamwoord vroulike

voorbeelde

Сега, вода, сложи в затворено пространство, спадове малко в center- - тя се нарича менискус.
Maintenant, l'eau, mettez dans un espace confiné, penchez un peu vers le centre... ça s'appelle un ménisque.

Риск от експлозия при нагряване в затворено пространство
R44 Risque d'explosion si chauffé en ambiance confinée

Цялата тази красота в толкова затворено пространство.
Toute cette beauté dans une si petite pièce.

Лесно ще се справим с наколко фантома в затворено пространство.
Nous dominerons bien quelques fantômes en espace clos.

изолиране в затворено пространство на шумното оборудване;
confinement des équipements bruyants;

Затворено пространство с постоянен обем
Enceinte à volume fixe

И няма да броиш дните, месеците или годините... а хилядолетията, които ще прекараш в затворено пространство
Ce ne sont pas des mois et des années que tu compteras, mais des millénaires, dans un lieu clos

Оценки, изчисления и проучвания (предоставяни от инженери) в областта на пречистването на въздуха в затворено пространство
Evaluations, estimations et recherches (rendues par des ingénieurs) dans le domaine du traitement de l'air intérieur

Изпитване на запалване в затворено пространство
Essai d’inflammabilité dans un espace clos

x) заключителният период в затворено пространство не превишава:
x) la finition en claustration ne dépasse pas:

Това е малко, затворено пространство.
Il forme un espace clos et étroit.

Затвореното пространство трябва да може да се пълни до определен обем.
L'enceinte doit pouvoir se verrouiller à un volume déterminé.

Риск от експлозия при нагряване в затворено пространство
Risque d'explosion si chauffé en ambiance confinée

Вече ме хваща малко страх от затворено пространство.
Je deviens un peu névrosé avec l'enfermement moi même.

Дори и да е в затворено пространство, зависи от човека дали ще изпитва страх.
Même si c'est un petit espace clos, elle sera différente selon la personne, qu'elle soit ou non dans un espace qui l'inquiète.

Мечът е лош вариант за затворено пространство.
Les épées longues sont une mauvaise option dans les quartiers clos.

В затвореното пространство звукът беше страхотен, ушите на Анджело писнаха.
Dans le couloir fermé, le bruit fut horrible et fit résonner les oreilles d’Angelo.

Кейс често беше виждал паника, но никога в затворено пространство.
Case avait déjà assisté à des scènes de panique mais jamais encore dans un lieu clos.

Затвореното пространство ме потиска.
On s'y sent tant enfermé.

ефект при нагряване в затворено пространство,
l’effet du chauffage sous confinement,

Три часа в затворено пространство, без изход и без голяма охрана
Trois heures dans un espace limité sans issue, ni protection apparente

Б) обличане и използване на оборудване за защита на дишането в условия, симулиращи изпълнено с дим затворено пространство.
B) la manière de mettre en place et d’utiliser un PBE dans un espace clos empli de fumée simulée.

Потокът от разговори, примесен със затвореното пространство наоколо, ме изнервят.
Le tumulte des conversations, combiné à l’espace clos du pub, me rend nerveuse.