злоупотребявам oor Frans
злоупотребявам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
abuser
Все пак не трябва да злоупотребявам с килера.
Mais je ne dois pas abuser du cabinet noir.
divertir
détourner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Битие 1:28) Въпреки това Бог никога не е искал да злоупотребяваме със способността си да се размножаваме.
Ils les situent en rapport avec l'emploi à conférerjw2019 jw2019
— Благодаря — отговори Портос, — не искам да злоупотребявам; освен това трябва да помисля за екипировката си.
Dans le cas dLiterature Literature
Крейг и аз спряхме да вземаме наркотици и да злоупотребяваме с алкохол, а аз напуснах работата си като барманка.
On n' en a pas trouvé assez pour reconstruire le nom et le numéro sur la carte, mais c' est pas nécessaire, car... on a çajw2019 jw2019
Не искам да злоупотребявам с гостоприемството.
Vous m' avez fait passer pour un âneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не злоупотребявам с никого.
Les Pratiques exemplaires des IRSC en matière de protection de la vie privée dans la recherche en santé (septembre 2005) peuvent vous aider à anticiper et à gérer les questions relatives à la protection de la vie privée et des renseignements personnels dans le cadre de votre proposition de recherche.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дали ще е проява на благоразумие да „удавим“ чувствата на потиснатост в алкохол, да злоупотребяваме с наркотици или да се опитваме да се избавим от тези чувства, водейки разпуснат живот?
Objet: Maladies liées à l'amiantejw2019 jw2019
Точно защото имам малко повече свобода, трябва да бъда двойно по-внимателен, да не злоупотребявам с нея.
C'est là un impératif moral dont le chef du Parti réformiste a parlé cet aprés-midiLiterature Literature
Такава е волята на Бог и не на нас е дадено да злоупотребяваме с опити да я разгадаем.
Quelle journée, MadgeLiterature Literature
Аз злоупотребявам ли?
La partie sur son père, nonopensubtitles2 opensubtitles2
Имам служба, с която да злоупотребявам... и самотна съпруга, която да чукам.
Selon diverses sources, environ 15 000 personnes se trouvent toujours dans des centres de détention américains en Irak. Par ailleurs, un nombre indéfini de personnes sont injoignables ou introuvables; même la Croix-Rouge ne sait pas où elles sont, ce qui est une atteinte évidente et flagrante au droit international.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз злоупотребявам ли?
Laisse- moi voirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някои части на нашето тяло като ръцете, краката и езика могат ‘да ни отведат в плен на закона на греха’. Затова ние не бива да злоупотребяваме с тях.
Je croyais qu' on les avait déjà analysésjw2019 jw2019
Злоупотребявам с времето ти.
Je m' appelle WhisperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпреки че Йехова е милостив, когато съди, защо не бива да злоупотребяваме с неговата милост?
Oui c' est mieuxjw2019 jw2019
Всяка костица в злото ми котешко тяло ми казва да не злоупотребявам с доверието на Зеленоокия.
Dispositifs coupe-câbles hydrauliques-Dispositifs à utiliser sur des installations électriques de tension nominale jusqu'à # kV en courant alternatif (#re éditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Противно на твърденията на мис Мадокс, ваша чест, ние не злоупотребяваме
Lawrence!Merci de les avoir ramenésopensubtitles2 opensubtitles2
Не искам да злоупотребявам.
Mourir, c' est ce qu' il y a de plus privéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Благодаря — отговори Портос, — не искам да злоупотребявам; освен това трябва да помисля за екипировката си
Il peut y avoir des zones protégéesLiterature Literature
И накрая, не трябва да злоупотребяваме с неговата добрина.
Infrabel transmetà la DGTT, chaque année avant le # avril, une information détaillée relative à son action en matière d'intermodalité au cours de l'exercice précédentjw2019 jw2019
От мен се изискваше да спазвам правните и етични очаквания и никога да не злоупотребявам с доверената ми власт.
Véhicules à trois essieux ou plusLDS LDS
Аз злоупотребявам?
Il y a un sentier, et un escalierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И без това злоупотребявам с вашата помощ, вече ми е неудобно
Oui, deux, s' il vous plaîtLiterature Literature
След това няма повече да злоупотребявам с любезността ви.
Mettez à la mer!Literature Literature
Евреи 10:26–31 Защо не можем да злоупотребяваме с милостта, или състраданието, на Йехова?
Ainsi donc, n'envoie jamais demander pour qui sonne le glas; il sonne pour toijw2019 jw2019
— Злоупотребявам с вашето гостоприемство, господине — извини се офицерът.
vu l’acte d’adhésion de #, et notamment son article #, paragrapheLiterature Literature
100 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.