злоупотреба с власт oor Frans
злоупотреба с власт
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
abus de pouvoir
Вие самата сте разследвала Белия дом за злоупотреба с власт.
Vous avez enquêté sur des abus de pouvoir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Първо основание — злоупотреба с власт.
Qu' en pensez- vous?Avez- vous lu celui- ci?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Първото основание е изведено от злоупотреба с власт, в частност неправилна правна оценка на фактите и констатациите.
peuvent être modifiés dans un unique but?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Злоупотреба с власт
L' alerte est levéeoj4 oj4
при отхвърляне на второто правно основание Първоинстанционният съд не взел предвид злоупотребата с власт от страна на СХВП
Elle a fait un arrêt cardiaqueoj4 oj4
Според деветото основание ЕЦБ е извършила злоупотреба с власт.
Cela montrerait également que l'Europe s'engage sérieusement à remplir les objectifs des stratégies de Lisbonne et de GöteborgEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– злоупотреба с власт на Изпълнителния съвет и неспазване на член 8.3.17 от Правилата за персонала,
° Le chiffre « # » est, chaque fois, remplacé par le chiffre « # »EurLex-2 EurLex-2
По второто основание, изведено от злоупотреба с власт, произтичаща от изопачаване на фактите
difficultés à respirereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
злоупотреба с власт и/или нарушение на принципа на добра администрация.
La gestion d'un réseau de distribution est assuré pour un terme renouvelable de douze ans par un gestionnaire du réseau, désigné conformément à l'article #, qui a la personnalitéjuridiqueEurLex-2 EurLex-2
Осмо основание: злоупотреба с власт.
Pour les formations qui requièrent une présence au cours, cette attestation d'assiduité doit être conforme au modèle annexé au présent arrêtéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Относно злоупотребата с власт и съществуващата дискриминация:
le point b) est remplacé par le texte suivantEurLex-2 EurLex-2
По третото основание — злоупотреба с власт
Monsieur, cet homme est un des membres principaux... de l' une des organisations les plus puissantes et dangereuses...... dont nous avons jamais entendu parlerEurLex-2 EurLex-2
Относно: Злоупотреба с власт от страна на албанския министър-председател
On a raté notre entrée, mais on rectifie le tirEurLex-2 EurLex-2
А – По допустимостта на твърдението за наличие на злоупотреба с власт, изведено от първото и третото основание
Du point de vue de la protection des données, il est important de définir l'autorité responsable des données utilisées pour la production des statistiquesEurLex-2 EurLex-2
Злоупотребата с властта, където и да е, трябва да бъде осъждана.
Aprés demainEuroparl8 Europarl8
215) — Нарушение на принципа на недопускане на дискриминация — Злоупотреба с власт
À son avis, il vaudrait mieux fonder le système sur un cadre de marketing et examiner la question sous l'angle de ce que le public veut voir.EurLex-2 EurLex-2
Пето основание: злоупотреба с власт.
Je vais rentrer dans le droit cheminEurlex2019 Eurlex2019
216 При тези условия правното основание, изведено от злоупотреба с власт, трябва да се отхвърли като неоснователно.
que les bases juridiques des nouveaux instruments financiers doivent clairement mentionner le rôle du Parlement dans la définition des objectifs des programmes géographiques ou thématiques qui seront dérivés de ces instrumentsEurLex-2 EurLex-2
Освен това жалбоподателят прави извода от това, че Комисията е допуснала в конкретния случай злоупотреба с власт.
Ce crédit est également destiné à couvrir les dépenses occasionnées par les échanges de personnel entre le Contrôleur européen de la protection des données et le secteur public des États membres et des pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen (EEE) ainsi que les organisations internationalesEurLex-2 EurLex-2
Разглежданата преценка била опорочена от явна грешка в преценката и от злоупотреба с власт.
Aie un peu de respectEurLex-2 EurLex-2
По правното основание, изведено от злоупотреба с власт при приемането на решението за коригиране
Mais couvrez les copras avant de partir, d' accord?EurLex-2 EurLex-2
На трето място, жалбоподателят твърди, че Комисията е допуснала злоупотреба с власт.
vu l'article #, paragraphe #, l'article #, paragraphe #, ainsi que les articles# et # du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (CEurLex-2 EurLex-2
По второто основание, изведено от злоупотреба с власт
Qu' est- ce que tu fais?EurLex-2 EurLex-2
– По основанието, изведено от злоупотреба с власт
Véhicules dont la suspension n'est pas classique et qui nécessitent la mise en marche du moteurEurLex-2 EurLex-2
2830 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.