износ на отпадъци oor Frans

износ на отпадъци

Транспортиране на нежелани материали, включително останалите от производствен процес до други страни или области с цел международна търговия.

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

exportation de déchets

Транспортиране на нежелани материали, включително останалите от производствен процес до други страни или области с цел международна търговия.

Трябва да прекратим износа на отпадъци към бедни страни.
Nous devons cesser les exportations de déchets vers les pays pauvres.

Soortgelyke frases

износ на отпадък
exportation des déchets

voorbeelde

Износ на отпадъци за обезвреждане
Exportations de déchets destinés à être éliminés

По отношение на износа на отпадъците, изброени в приложения IV и IVA, се прилагат следните допълнителни разпоредби:
En ce qui concerne les exportations de déchets figurant aux annexes IV et IV A, les dispositions complémentaires suivantes s'appliquent:

Износ на отпадъци за оползотворяване
Exportations de déchets destinés à être valorisés

Правилници за опасните вещества (внос и износ на отпадъци от опасни вещества) — 1994 г.
Règlements sur les substances dangereuses (importation et exportation des déchets de substances dangereuses) - 1994

Относно: Износ на отпадъци за изгаряне от Неапол и областта Кампания в Германия
Objet: Exportation de déchets de Naples et de la Campanie aux fins d'incinération en Allemagne

Износ на отпадъци, изброени в приложения III, IIIA, IIIБ, IV и IVA
Exportations de déchets figurant aux annexes III, III A, III B, IV et IV A

член 40 относно износ на отпадъци към отвъдморски страни или територии,
l’article 40, en ce qui concerne les exportations de déchets vers des pays ou territoires d’outre-mer;

Съгласен съм, че е наложително да ограничим незаконния износ на отпадъци от електронно оборудване извън Европейския съюз.
Je reconnais qu'il est impératif de diminuer les exportations illégales de déchets électriques et électroniques hors de l'Union européenne.

Процедури при износ на отпадъците, изброени в приложение III или IIIA
Procédures d'exportation des déchets figurant aux annexes III et III A

Освен това, при износ на отпадъци и в съответствие с параграфи
En outre, en cas d

Забранява се целия износ на отпадъци от Общността, предназначени за обезвреждане.
Toute exportation au départ de la Communauté de déchets destinés à être éliminés est interdite.

Забранява се износа на отпадъци от Общността към Антарктика.
Toute exportation de déchets au départ de la Communauté vers l'Antarctique est interdite.

— член 40 относно износ на отпадъци към отвъдморски страни или територии,
— l’article 40, en ce qui concerne les exportations de déchets vers des pays ou territoires d’outre-mer;

„#. Забранява се всякакъв износ на отпадъци, които фигурират в приложение V за оползотворяване, с изключение на износ, осъществен
Sont interdites toutes les exportations de déchets figurant à l

Относно: Износ на отпадъци извън Европейския съюз
Objet: Exportation des déchets en dehors de l'Union européenne

Две държави членки са осъществили износ на отпадъци от батерии и акумулатори за трети държави.
Deux États membres ont exporté des déchets de piles et d’accumulateurs vers des pays tiers.

член 18 по отношение на износ на отпадъци към страните от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн от ОСТ;
ii) article 18 en ce qui concerne les exportations de déchets depuis les PTOM vers des États ACP;

Забранява се всякакъв износ на отпадъци за страни от АКТБ
Sont interdites toutes les exportations de déchets vers des États ACP

Изясняване на ролята на митниците спрямо трети държави в процеса на контрол върху износа на отпадъци.
Clarifier le rôle des autorités douanières à l'égard des pays tiers dans le processus de contrôle des exportations de déchets.