използване на водата oor Frans

използване на водата

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

utilisation de l'eau

те се опитват да бъдат наистина ефективни при използването на водата,
elles essayent d'être vraiment efficientes dans leur utilisation de l'eau,

utilisation de l’eau

Soortgelyke frases

използване на водите
utilisation d'eau · utilisation d’eau

използване на подпочвена вода
exploitation de nappe souterraine

използване на водата като енергиен ресурс
valorisation énergétique des déchets

voorbeelde

Подобряване на капацитета за ефикасно използване на водата и за повишаване на качеството й
Renforcement de la capacité à utiliser l'eau de manière plus efficiente et amélioration de la qualité de l'eau

Системи за управление на повторно използване на вода
Systèmes de contrôle du recyclage de l'eau

— използване на вода, свободна от карантинни вредители от значение за Съюза;
— l’utilisation d’une eau exempte d’organismes de quarantaine de l’Union;

Aerius пероралeн лиoфилизат се разтваря веднага и не е необходимо използването на вода или други течности
Aerius lyophilisat oral se disperse instantanément sans eau ou autre boisson

— При използване на вода за напояване, подлежащо на разрешение — спазване на разрешителните процедури
— Lorsque l'utilisation de l'eau à des fins d'irrigation est soumise à autorisation, respecter les procédures d'autorisation

С настоящия регламент се цели насърчаване на устойчивото използване на водата.
Le présent règlement vise à encourager une utilisation durable de l’eau.

използването на водата в района и (ако е уместно) в съседни държави-членки
de l’utilisation de l’eau dans la région et, le cas échéant, dans les États membres voisins

Напояване и други операции, свързани с използването на вода в стопанството
Irrigation et autres utilisations de l’eau dans l’exploitation

През последното десетилетие каптирането на вода намаля в Европа, а ефективността при използването на водата се увеличи.
Le captage d’eau a diminué en Europe au cours des dix dernières années, tandis que l’utilisation rationnelle de l’eau a augmenté.

Продукт, получен след допълнителна екстракция чрез използването на вода от захароза от меласа от (захарна) тръстика
Produit obtenu après extraction complémentaire à l'eau du saccharose à partir de mélasse de canne à sucre.

Така повторното използване на водата потенциално би могло да намали необходимостта от допълнително използване на неорганичен тор.
Ainsi, la réutilisation de l’eau pourrait potentiellement réduire la nécessité de recourir à des applications complémentaires d’engrais inorganiques.

Повторно използване на водата
Réutilisation de l’eau

Относно планирането и рационалното използване на водата
En ce qui concerne la gestion et l'utilisation rationnelle de l'eau

ИЗПИТВАНЕ ЗА ТОКСИЧНОСТ ЗА ХИРОНОМИДИ В СИСТЕМА ВОДА–СЕДИМЕНТ С ИЗПОЛЗВАНЕ НА ВОДА С ДОБАВКА
ESSAI DE TOXICITÉ SUR LES CHIRONOMES DANS UN SYSTÈME EAU CHARGÉE-SÉDIMENT

Целта на тази задача е да се представи подробно описание на цялата система за повторно използване на водата.
L’objectif de cette tâche est de fournir une description détaillée de l’ensemble du système de réutilisation de l’eau.

· алтернативни източници на водоснабдяване като повторното използване на водата или обезсоляване.
· Les sources alternatives d’approvisionnement en eau telles que la désalinisation de l'eau de mer ou la réutilisation des eaux.

Площ, на която се произвеждат плодове и зеленчуци, с намаляване на използването на вода (ha)
Superficie consacrée à la production de fruits et légumes faisant l'objet d'une mesure ciblée sur une réduction de l'utilisation de l’eau (ha)

Пречиствателното оборудване и системи за питейна вода и повторно използване на водата за битови и промишлени цели
Équipements et systèmes d'épuration pour la réutilisation de l'eau potable et de l'eau à usage résidentiel et industriel

Възможност да се вземат предвид разликите между системите за повторно използване на водата в ЕС
Possibilité de tenir compte des différences entre les systèmes de réutilisation de l’eau dans l’Union européenne

- използване на вода, която е свободна от вредители,
- l'utilisation d’eau exempte d’organismes nuisibles,

„Водноразтворими покрития (ВРП)“означава покритията, чийто вискозитет се коригира чрез използването на вода.
«revêtements en phase aqueuse (PA)»les revêtements dont la viscosité est rectifiée par adjonction d'eau;

Захар, екстрахирана от захарно цвекло чрез използването на вода.
Sucre de betteraves sucrières extrait à l’eau.