камо ли oor Frans
камо ли
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
encore moins
Мери дори не може да чете на френски, камо ли да го говори.
Mary ne sait même pas lire le français, encore moins le parler.
et encore moins
Тя няма да си спомня изминалата година, камо ли изминалата нощ.
Elle ne se rappellera pas de l'année dernière, et encore moins d'hier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Герой от тирана не може ни спаси, та камо ли един бедняк! "
Mais si le gouvernement actuel ne modifie pas la loi Jones, il doit adopter une loi protégeant l'industrie canadienne de la construction navaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да останете над водата, камо ли половин кораб.
vu la proposition de règlement du Conseil (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не зная дори как ще мине този ден, а камо ли утрешният
Putain de merde!opensubtitles2 opensubtitles2
Малко хора обръщат внимание на всяка птичка, която видят, камо ли да забележат, когато някоя „падне на земята“.
Donne- nous ta bénédiction avant notre lune de mieljw2019 jw2019
Луис не знае дори от къде да си я купи, а камо ли да я скрие.
Tu trouves intelligent de sortir comme ça?Tes armes en vue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Магнолия знаеше, че съдържателката ми е забранила да напускам стаята си, камо ли пък бордея.
Je devrais être enceinte, mais je ne le suis pasLiterature Literature
Аз не мога да си позволя кола, камо ли отпуск.
Regardez donc qui est là!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заради тях от дни вече едва виждаш, камо ли да се движиш.
Laisse- moi te jouer un trucLiterature Literature
Няма да позволя на протестант, камо ли Бурбон, да се омъжи за Клод.
Loos, Yves, informaticien à l'Office national de l'emploi, avec effet au # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дори перо и мастило нямаше, с които да напише бележка, камо ли декрет.
Monsieur le Président, de toute évidence, ce n'est pas là la position du Parti conservateur ou de M. ClarkLiterature Literature
Аз няма да мога да виждам, камо ли да правя хоумрън.
Considérant qu'il convient d'accorder sans délai une autorisation d'engagement de personnel sous contrat à ce département en attendant que le Secrétariat permanent de recrutement pourvoie à des emplois définitifs des cadres organiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е чувал за Кейтлин Доус, камо ли за годеница.
Mais je dois te demander de ne parler de ça à personne et de ne pas poser de questions sur l' affaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма начин да гледаме две деца, чийто хормони експлоадират, камо ли да живеят под един и същи покрив
Et je sais qu' il a besoin de toiopensubtitles2 opensubtitles2
Сегашната ни технология не може даже да го, одраска камо ли да ло разруши.
J' arrive de voyage et je suis un peu... en vracOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Учебната програма дори не споменава факта, че сме голи, камо ли да търсят причина.
Toute exportation dted2019 ted2019
Имам предвид, уау, Никога не съм мислил, че ще говоря с Грим, камо ли с два.
Je l' aurais congédiée, mais peut- ëtre... aimeriez- vous enregistrer sa voix?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не го биваше в нищо, камо ли да открадне 70 глави добитък.
Septembre. j' ai trouvé un étrange site WebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е възпален, камо ли спукан.
Alors, mets le bout bleu dans ta boucheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Камо ли аз да го сторя.
A cause de la ChlamydiaeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само идиот, които не знае как да съблича, камо ли и да плава това е проблема.
Il s'agit de deux pages de programmes dont le gouvernement fédéral s'est retiré et de compressions faites à des programmes touchant l'agriculture, et j'entends dire aujourd'hui que les provinces retirent des fondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той дори не чува, камо ли да го чувства
Je vérifierai la monnaieopensubtitles2 opensubtitles2
Без подходящи тренировки, нормалните охранителни патрули не биха издържали на П-8, пък камо ли на П-10.
Il était complètement obsédé par ces fichus miroirsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да стоя дори, камо ли да вървя!
Vu le décret du # juillet # contenant le Code flamand du Logement, notamment les articles # jusque et y compris #, tel que modifié par le décret du # maiLiterature Literature
Къщата изглеждаше твърде малка за две врати, камо ли три
la décision n° # du Conseil dLiterature Literature
И за опитни войници е тежко, камо ли за един новак.
Règles d'origineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
423 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.