квадра oor Frans
квадра
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
carré
fr
Géométrie : figure géométrique plane
Давам го под наем за под долар квадрата.
Maintenant je le loue pour moins d'un dollar le mètre carré.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Давам го под наем за под долар квадрата.
Ne le comprenez- vous pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако може точно да разделите квадрата на петини ще имате точно достатъчно антидот за всички.
Les conventions collectives de travail, conclues au sein des sous-commissions paritaires instituées par l'article #er, ne doivent pas être approuvées par la Commission paritaire pour le secteur socio-culturelted2019 ted2019
Отклонения от специфицираните формати са допустими, ако повърхността на неспецифицираните формати съдържа поне 3 основни квадрата.
Si vous cliquez sur un message, il s' affichera en mode texte, y compris tous les en-têtes. Ce peut être utile pour déboguer la connexion d' un client vers un serveur de forums, par exemple pour s' assurer que votre serveur leafnode fonctionne correctementEuroParl2021 EuroParl2021
Линейността на характеристиката се изчислява като квадрата на корелационния коефициент на Пирсън (момента на произведенията) (R2) на двете множества данни и трябва да е по-голяма или равна на 0,97.
organiser des activités pour groupes-cibles spécifiquesEurLex-2 EurLex-2
Когато измерената скорост е по-висока от номиналната скорост от 48,3 км/час, това изместване се свежда до коригираната стойност, приведена в съответствие с номиналната скорост, като се умножи по квадрата на съотношението между тази номинална скорост и измерената скорост.
Claeys, H., notaire honoraire à la résidence de OostkampEurLex-2 EurLex-2
"Размер на сечението" означава диаметъра на окръжността или страната на квадрата, или най-дългата страна на правоъгълника в най-голямото сечение на изпитателната секция.
La plupart des réactions mineures à l insuline au site d' injection disparaissent généralement en l' espace de quelques jours à quelques semainesEurLex-2 EurLex-2
Броят на фрагментите във всеки квадрат с размери 5 х 5 cm е не по-малък от 40 и не по-голям от 350; независимо от това, когато общият брой е по-малък от 40, ако броят на фрагментите в който и да било квадрат с размери 10 х 10 cm, във вътрешността на който се намира квадрата с размери 5 х 5 cm, е не по-малък от 160, резултатът е положителен.
Deux des participants à l’étude de cas sur les importateurs ont indiqué que le PAD a réduit pour eux les retards à la frontière en raison de la réduction de la paperasse requise.EurLex-2 EurLex-2
Функцията SUM#XMY () връща квадрата от разликата на елементите на два масива (SUM ((X-Y) ^#)). Броя елементи на двата масива трябва да е равен. В противен случай се връща грешка
SEPTEMBRE #.-Arrêté ministériel portant exécution de l'arrêté royal du # mai # organisant le contrôlemédical des agents de certains services publicsKDE40.1 KDE40.1
Размерът на сечението в 9B005.а. означава диаметърът на окръжността или страната на квадрата, или по-дългата страна на правоъгълника в най-голямото сечение на изпитателната секция.
Brouillon en nuances de gris (cartouche noireEurLex-2 EurLex-2
За да се изчисли обаче делта на HHI вследствие на концентрацията, е достатъчно да извадим от квадрата на сбора на пазарните дялове на участниците в концентрацията (с други думи квадрата от пазарния дял на слялото се предприятие след извършването на концентрацията) сбора на квадратите от индивидуалните пазарни дялове на страните (т.к. пазарните дялове на всички останали конкуренти на пазара остават непроменени и следователно не засягат резултата от уравнението).
Embauché par Lazy- S?EurLex-2 EurLex-2
1.2.1. разстоянието, на което се извършва измерването, трябва да е такова, че законът за обратната пропорционалност на квадрата на разстоянието да бъде приложим:
Bien. regardons çaEurlex2019 Eurlex2019
Крукс квадрата: символ на четирите елементи, от които се смятало, че всичко било създадено
Le méchant petitjw2019 jw2019
коефициент на аеродинамичното челно съпротивление в нютони, разделен на квадрата на километрите в час [N/(км/ч)2].
Soulignons enfin qu'il existe des occasions de relations entre les autres piliers par le biais de la Chaire de recherche sur l'obésité D.B. Brown et les autres équipes en voie de formation sur l'obésité de l'Université de l'Alberta et de l'Université Laval.EurLex-2 EurLex-2
1.2.1. разстоянието, на което се извършва измерването, трябва да е такова, че законът за обратната пропорционалност на квадрата на разстоянието да бъде приложим;
Il s'agit d'une entreprise qui a fait affaire avec Hydro-Québec, avec une foule d'autres sociétés et le gouvernement fédéral au cours des vingt derniéres annéesEurLex-2 EurLex-2
Това може да се направи графично или чрез разделяне на остатъчната сума от квадрата в „липсата на съответствие“ и „компоненти на чиста грешка“ и извършване на специален тест за липса на съответствие.
Les conditions environnementales générales peuvent être complétées par des conditions environnementales sectoriellesEurLex-2 EurLex-2
Знаеш ли, бях напълно отвян от факта, че квадрата на хипотенузата е сбор на квадратите на отсрещните страни.
Je vends des héros, pas des stars déchuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Размер на сечението“ означава диаметъра на окръжността или страната на квадрата, или най-дългата страна на правоъгълника в най-голямото сечение на изпитателната секция.
Heureusement, il existe un moyen de résoudre le problème assez facilement, plus rapidement, et sans de sérieux problèmes financiersEuroParl2021 EuroParl2021
Първият отговор след квадрата е винаги истина, освен ако има намеса на кръг, и вторият отговор след вълнообразна линия е винаги лъжа, освен ако самата вълнообразна линия е лъжа.
Le Ministre de l'Enfance, chargé de l'Enseignement fondamental, de l'Accueil et des Missions confiées à l'O.N.EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В бележката към 9B105 „Размер на напречното сечение“ означава диаметъра на окръжността или страната на квадрата, или най-дългата страна на правоъгълника в най-голямото напречно сечение на изпитателната секция.
Le Roi détermine, après avis de la Commission de la protection de la vie privée, instituée par la loi du # décembre # relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel, la forme et les modalités de fabrication, de délivrance et d'utilisation de la carte d'identitéEurLex-2 EurLex-2
След изтичане на минималния срок на зреене „Neufchâtel“ тежи не по-малко от 100 g за пресечения конус, квадрата и брикета; 200 g за сърцето и двойния пресечен конус и 600 g за голямото сърце.
Comme la dernière foisEurLex-2 EurLex-2
- или стойността на интеграла (I) на квадрата на претегленото вибрационно ускорение (aw) за времето на изпитание (T)
C' était pourtant super bon de vous rencontrerEurLex-2 EurLex-2
Жалба срещу решението на първи апелативен състав на EUIPO от 9 януари 2017 г. (преписка R 1115/2016-1) относно заявка за регистрация като марка на Европейския съюз на знак, състоящ се от четири зелени квадрата върху везна
Amenez- moi Abbott et laissez- moi faire.Il craquera, ma parole!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Средна годишна стойност или друг подходящ показател, приети на регионално или подрегионално равнище, на квадрата на звуковото налягане във всяка от двете „ленти от 1/3 октава“, като средата на едната е 63 Hz, а на другата — 125 Hz, изразена като ниво в децибели в единици dB re 1μPa, при подходяща пространствена разделителна способност по отношение на налягането.
Je veux vous montrer quelque choseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Обича да играе на четири квадрата през голямото междучасие, а и аз много обичам тая игра.
On fait de drôles de rêves avec Liu- SanLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.