кръвна група oor Frans
кръвна група
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
groupe sanguin
Каква е твоята кръвна група?
Quel est ton groupe sanguin ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Кръвна група
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
groupe sanguin
Каква е твоята кръвна група?
Quel est ton groupe sanguin ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Интересува ме кръвната група.
Leurs diversités culturelle et linguistique ont enrichi notre pays et j'espére que cela continuera d'źtre le casOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Със сигурност е от кръвна група Б.
Objet: Amélioration de la signalisation et des informations destinées aux conducteursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В личните данни на Мади пише, че кръвната група на Оливър Вант е 0 отрицателна.
. - Monsieur le Président, mon groupe avait porté sur la Commission Barroso, dans sa mouture initiale, un jugement fondamentalement critique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Към нея не принадлежат серуми, използвани като реактиви за определяне на кръвни групи или кръвни фактори (позиция 3006 ).
le salaire mensuel moyen calculé sur un trimestre, primes inclusesEurlex2019 Eurlex2019
Не си подходяща кръвна група.
Quelques semaines plus tard, je revois cette époque, pas de mémoire, mais à travers les pages de ce livreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кръвна група:
Et pourtant, vous insistez pour rester liée á luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той търси повече информация, не само за кръвната група.
Non, je reste pour exploiter la mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следи от кръвната група на баща му.
Alors, vous êtes tous invités à dînerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Милиони имат такава кръвна група.
Vous voudrez voir çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Избира по кръвна група, това е нещо ново
Nous avons vu la reine Élisabeth nous źtre présentée sous deux jours différentsopensubtitles2 opensubtitles2
реактивите, предназначени за определяне на кръвните групи или фактори
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenneoj4 oj4
Тъкър има кръвна група, която се съчетава трудно.
Dans l'article # de la même loi, les mots "fonctionnaires et les agents" sont remplacés par le mot "personnes"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаш кръвна група и повтарящ се кошмар.
Il peut être dérogé à cette limite dans le cas du premier président du conseil d'administration et du premier administrateur-délégué nommés après la transformation de la société en société anonyme de droit publicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дадохме му от погрешната кръвна група.
• Faites-nous part de vos réflexions et de vos observations sur ce que vous avez vu et entendu jusqu'iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кръвната група на Кайл не може да е дошла от съпруга ви.
On en a tous bavéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Медицински приспособления за вземане на кръвни групи
Le F.S.E. adresse chaque année un formulaire de renouvellement aux titulaires de l'avantage visé par la présente convention collective de travailtmClass tmClass
СЕРУМИ НА КРЪВНА ГРУПА ОТ ЧОВЕШКИ ПРОИЗХОД
Sans préjudice de l'application des dispositions des paragraphes précédents du présent article, les entreprises de transport aérien désignées seront autorisées à concurrencer, sur les sections des services convenus sur lesquelles elles exercent des droits de trafic en vertu de la cinquième liberté de l'air, les tarifs appliqués par les entreprises de transport aérien desservant les mêmes sections en vertu des troisième et quatrième libertés de l'airEurLex-2 EurLex-2
Кръвна група
Je crois qu' il a changé d' aviseurlex eurlex
Каква й е кръвната група?
Elle peut être dénoncée par une des parties moyennant un préavis de trois mois, notifié par lettre recommandée à la poste adresséeau président de la Sous-commission paritaire pour le commerce du métal ainsi qu'a toutes les parties signatairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Други изделия, предназначени за употреба при определяне на кръвните групи
Je l' ai eu par l' intermédiaire d' un avocateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Разбрах, че събираш хората по тяхната кръвна група?
Tout le monde dehorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знаете дали има приятели, нито какво прави по цял ден, нито кръвната група на жена си.
Le mondeest dangereux, je comprends ta mèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С помощта на научен тест може да се определи кръвната група.
L'appointement mensuel, comme fixé au # décembre #, des employés barémisés occupés à temps plein dans les entreprises qui ne sont pas liées par une convention collective de travail conclue conformément aux dispositions de la loi du # décembre # relative aux conventions collectives de travail et aux commissions paritaires (Moniteur belge # janvier #), est augmenté de # EUR brut au plus tard à dater du #er janvier #, sans préjudice de la liaison des rémunérations à l'indice des prix à la consommation telle que définie par la convention collective de travail en la matière du # mars #, conclue en Commission paritaire pour employés de l'industrie chimique (arrêté royal du # avril #, Moniteur belge du # juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато си режат вените, картончето с кръвната група е винаги в джоба им.
Oui, avec un regard intenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
765 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.