летливо органично съединение oor Frans
летливо органично съединение
bg
Органично съединение, леко преминаващо при изпарение.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
composé organique volatil
bg
Органично съединение, леко преминаващо при изпарение.
„органичен разтворител“ означава всяко летливо органично съединение, което се използва за някоя от следните цели:
«solvant organique»: tout composé organique volatil utilisé pour l’un des usages suivants:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Внимание, установено наличието на летливо органично съединение.
Comme je l'ai déjà dit, ils sont déjà désignés comme étant des agents de la paix aux fins de la Loi sur les douanesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съществуваща тежест/проблем Определението за летливо органично съединение (ЛОС) се различава ненужно в отделните законодателни инструменти.
Le bienfaiteur d' un peuple enleve par des tortionnaires!Par votre faute!EurLex-2 EurLex-2
„органичен разтворител“ означава всяко летливо органично съединение, което се използва за някоя от следните цели:
Au-delà de ce délai, autrement dit, si les producteurs ont des marchandises entreposées pendant plus de # jours lorsqu'une société est mise sous séquestre, ils risquent de ne pas toucher de paiement pour leurs céréales entreposéesnot-set not-set
Летливо органично съединение съгласно определението в член 3, параграф 45 от Директива 2010/75/ЕС
tranchage, décongélation, cuissonEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„органичен разтворител“ означава всяко летливо органично съединение, което се използва за някоя от следните цели:
C' était le dernier été de Nic, et tu l' as manquéEurLex-2 EurLex-2
46. „органичен разтворител“ означава всяко летливо органично съединение, което се използва за някоя от следните цели:
Ça a changé ma vie pour toujoursEurLex-2 EurLex-2
„органичен разтворител“ означава всяко летливо органично съединение, което се използва за някоя от следните цели:
ÉPISODE USA (LA) HISTOIRE À VOIR:EurLex-2 EurLex-2
„летливо органично съединение (ЛОС)“ означава всяко органично съединение, чиято начална точка на кипене, измерена при стандартно налягане от 101,3 kPa, е равна на 250 °C или по-ниска;
Et toi, tu vas aller où?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„Летливо органично съединение (ЛОС)“означава всяко органично съединение, чиято начална точка на кипене, измерена при стандартно налягане от 101,3 kPa, е по-ниска или равна на 250 °C.
Je dois être un bon tuteur pour Ben,lui fournir un environnement sûrEurLex-2 EurLex-2
летливо органично съединение (ЛОС)означава всяко органично съединение, което при температура 293,15 К има парно налягане 0,01 kPA или повече, или притежава съответна летливост при особените условия на употреба.
Quand on était enfants, je te suivais partoutEurLex-2 EurLex-2
В тази връзка летливо органично съединение (ЛОС) е всяко органично съединение, което при #,# K има парно налягане, по-голямо или равно на #,# kPa, или има съответстваща летливост при конкретни условия на употреба
Cela m' insupporte, alors je ferme les yeux et je bouscule les gensoj4 oj4
„летливо органично съединение“ означава всяко органично съединение, както и фракцията от креозот, което при температура 293,15 К има парно налягане 0,01 kPа или повече, или притежава съответна летливост при особените условия на употреба;
Dans la négative, que compte-t-elle faire pour lever ce type de barrières non douanières et garantir ainsi un accès au marché chinois à des conditions justes?EurLex-2 EurLex-2
„летливо органично съединение“ означава всяко органично съединение, както и фракцията от креозот, което при температура 293,15 К има парно налягане 0,01 kPа или повече, или притежава съответна летливост при конкретните условия на употреба;
Depuis que je me suis adressé à cette commission, quelques mois à peine se sont écoulés et nous nous retrouvons maintenant avec # détenus en liberté illégale de plus sur les brasnot-set not-set
„летливо органично съединение“ означава всяко органично съединение, както и фракцията от креозот, което при температура 293,15 К има парно налягане 0,01 kPа или повече, или притежава съответна летливост при конкретните условия на употреба;
Peut- être bien.Qui saitEurLex-2 EurLex-2
„летливо органично съединение“ означава всяко органично съединение, както и фракцията от креозот, което при температура 293,15 К има парно налягане 0,01 kРа или повече, или притежава съответна летливост при особените условия на употреба;
Je pensais qu' ils allaient me manger les pieds une fois arrivé en basEurLex-2 EurLex-2
„летливо органично съединение“ (ЛОС) означава всяко органично съединение, както и фракцията от креозот, което при температура 293,15 К има парно налягане 0,01 kPа или повече, или притежава съответна летливост при конкретните условия на употреба;
Sa société a des contrats avec des dizaines d' usines chimiques, des compagnies pétrolières, des pipelines et des centrales nucléairesEurLex-2 EurLex-2
В тази връзка летливо органично съединение (ЛОС) е всяко органично съединение, което при 293,15 K има парно налягане, по-голямо или равно на 0,01 kPa, или има съответстваща летливост при конкретни условия на употреба.
L’élément déterminant pour l’application de l’article # dudit règlement dans son ensemble est le fait que les intéressés résidaient, au cours de leur dernière période d’emploi ou d’activité non salariée, dans un État membre autre que celui de la législation à laquelle ils étaient assujettis, qui ne correspond pas nécessairement à celui sur le territoire duquel ils étaient salariés ou non salariésEurLex-2 EurLex-2
„ЛОС“ (летливо органично съединение) означава всяко органично съединение, както и фракцията от креозот, което при температура 293,15 К има парно налягане 0,01 kРа или повече, или притежава съответна летливост при конкретните условия на употреба;
Le représentant de l'Etat partie inspecté le contresigne pour indiquer qu'il a pris note de son contenuEurLex-2 EurLex-2
45. „летливо органично съединение“ означава всяко органично съединение, както и фракцията от креозот, което при температура 293,15 К има парно налягане 0,01 kРа или повече, или притежава съответна летливост при конкретните условия на употреба;
Saleté de moustiquesEurLex-2 EurLex-2
14. „летливо органично съединение“ (ЛОС) означава всяко органично съединение, както и фракцията от креозот, което при температура 293,15 К има парно налягане 0,01 kРа или повече, или притежава съответна летливост при конкретните условия на употреба;
Quand t' es en haut, tu les fais tomberEurLex-2 EurLex-2
72 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.