локален обект oor Frans
локален обект
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
objet local
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Той чества тези локални и рутинни обекти глобално, във все по- величествен и по- величествен мащаб, като ги вгражда във все по- колосални скулптури и инсталации.
Pas d exigences particulièresQED QED
Той чества тези локални и рутинни обекти глобално, във все по-величествен и по-величествен мащаб, като ги вгражда във все по-колосални скулптури и инсталации.
Stratégie pour combattre la traite des femmes et des enfants, vulnérables à l'exploitation sexuelle (voteted2019 ted2019
Така например държавите членки имат свободата да продължат да разрешават рекламата чрез разлепване на плакати, както и локалната реклама по павилиони и в обекти за търговия на дребно.
Selon les auteurs, il s'agit de la première tentative d'établir un cadre qui permettrait d'incorporer la gestion de la qualité ou des résultats dans la pratique quotidienne en milieu psychiatrique.EurLex-2 EurLex-2
Услуга, която предоставя достъп до отдалечено хранилище на географски обекти по същия начин, както ако беше локално за потребителя
Ce n' est pas impossibleoj4 oj4
Услуга, която предоставя достъп до отдалечено хранилище на географски обекти по същия начин, както ако беше локално за потребителя.
Y a- t- il eu une femme appelée " Shelly Godfrey "?EurLex-2 EurLex-2
Изграждане на пътища, както и полагане на пътни настилки и настилки на спортни обекти, изграждане на релсови пътища, изграждане и поддръжка на тръбопроводи, общи строителни работи в областта на електроенергетични и електрифициращи линии, телекомуникационни линии - за далекосъобщения и локални, изграждане на обекти в областта на водните инженерни съоръжения и минни обекти, отдаване под наем на строителни машини и строително оборудване, включително булдозери, кранове, багери, обслужване и ремонт на превозни средства
Écoute... je sais que c' est beaucoup d' un coup, mais c'est réel, je te le juretmClass tmClass
Въпреки това, те могат да ограничат тяхното приложение само ако считат, че изискванията на Регламент (ЕО) No 852/2004 са достатъчни, за да се постигнат санитарно-хигиенните цели по отношение на храните и когато доставката на храни от животински произход от един обект за търговия на дребно на друг такъв обект е странична, локална и ограничена дейност.
Règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # juin # portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, p. #), et notamment son article #, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
Въпреки това, те могат да ограничат тяхното приложение само ако считат, че изискванията на Регламент (ЕО) No 852/2004 са достатъчни, за да се постигнат санитарно-хигиенните цели по отношение на храните и когато доставката на храни от животински произход от един обект за търговия на дребно на друг такъв обект е странична, локална и ограничена дейност.
Les mesures arrêtées en la matière devraient être conçues de telle manière que les objectifs assignés comme mission à la Communauté en vertu de l'article # du traité ║, et notamment promouvoir dans l'ensemble de la Communauté un développement harmonieux, équilibré et durable des activités économiques, un niveau d'emploi et de protection sociale élevé, une croissance durable et non inflationniste, un haut degré de compétitivité et de convergence des performances économiques, le relèvement du niveau et de la qualité de vie, la cohésion économique et sociale et la solidarité entre les États membres, puissent être remplisEurLex-2 EurLex-2
По същия начин тълкуването на понятията „странична, локална и ограничена“ по отношение на освобождаването от одобряване за обекти за търговия на дребно също е било източник на затруднения.
D'ici octobre 2006 - Un rapport annuel sera présenté au Comité de vérification interne et d'évaluation et par la suite acheminé aux Services du CIPC.EurLex-2 EurLex-2
Чрез дерогация от член 2 температурата на въздуха по време на съхраняване на храните във витрини в обекти за продажби на дребно и по време на локална дистрибуция се измерва само с един термометър, поставен на видно място.
L'annexe I du règlement (CE) no #/# du Conseil est modifiée comme suitEurLex-2 EurLex-2
Призовава да се действа по-близо до конкретния обект на политики, например чрез създаването на „регионални“ или „териториални“ или „локални“ съвети по заетостта, като се събират заедно лицата, вземащи политически решения, и социалните партньори;
Le préambule doit contenir un alinéa supplémentaire visant l'article # de la ConstitutionEurLex-2 EurLex-2
доставката на храни от животински произход от обекта за търговия на дребно е само за други обекти за търговия на дребно и в съответствие с националното законодателство е странична, локална и ограничена дейност.
Elles peuvent tenir des assemblées dans les locaux du Comité permanent après en avoir informé le greffier par écritEurLex-2 EurLex-2
ii) доставката на храни от животински произход от обекта за търговия на дребно е само за други обекти за търговия на дребно и в съответствие с националното законодателство е странична, локална и ограничена дейност.
Les ancrages supplémentaires peuvent être utilisés sans l’aide d’outils, sont conformes aux prescriptions des paragraphes #.#.#.# et #.#.#.# et se trouvent dans une des zones déterminées en déplaçant la zone délimitée dans la figure # de l’annexe # du présent règlement de # mm vers le haut ou vers le bas dans le sens verticalEurLex-2 EurLex-2
Енергопотреблението на локалните отоплителни топлоизточници може да бъде намалено допълнително чрез прилагане на съществуващи технологии, които не са обект на индустриална собственост, без да се увеличават комбинираните разходи за закупуване и експлоатация на тези продукти.
vu la charte des Nations unies, en particulier les articles #er et # et, au chapitre VII, les articles # etEurLex-2 EurLex-2
53 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.